Карта из приложения к Брест-Литовскому мирному договору: причины неопубликования и ошибки в интерпретации текста документа в немецкоязычной историографии

  • Диана Зиберт Зигенский университет, Адольф-Рейхвайн-Штрассе, 2, 57068, г. Зиген, Германия

Аннотация

Впервые спустя 100 лет после подписания 3 марта 1918 г. Брест-Литовского мирного договора, оригинал которого хранится в Политическом архиве Министерства иностранных дел Германии, публикуются фрагменты цветной оригинальной карты (приложение 1 к указанному документу). Излагаются вероятные причины того, что карта так и не была опубликована. Обращается внимание на неточности, найденные в исследованиях, посвященных данному вопросу, а также на характерные для немецкоязычной историографии ошибки в интерпретации текста договора, возникшие из-за того, что карта не была опубликована.

Биография автора

Диана Зиберт, Зигенский университет, Адольф-Рейхвайн-Штрассе, 2, 57068, г. Зиген, Германия

доктор истории

Литература

  1. Bihl W. Österreich-Ungarn und die Friedensschlüsse von Brest-Litovsk. Wien ; Köln ; Graz : Böhlau, 1970 (in Ger.).
  2. Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. R22061 Auswärtiges Amt, Abteilung A. Akten betreffend: Friedensverhandlungen mit Rußland in Brest-Litowsk. Liste № 000015 (in Ger.).
  3. Friedensvertrag zwischen Deutschland, Österreich-Ungarn, Bulgarien und der Türkei einerseits und Rußland andererseits. Dtsch. Reichsgesetzblatt Bd. 1918. 11 Juni (No. 77). S. 480–621 (in Ger.).
  4. Friedensvertrag zwischen Deutschland, Österreich-Ungarn, Bulgarien und der Türkei einerseits und der Ukrainischen Volksrepublik andererseits. Dtsch. Reichsgesetzblatt Bd. 1918. 9 August (No. 107). S. 1010–1029 (in Ger.).
  5. Deutsch-Russischer Ergänzungsvertrag zu dem Friedensvertrage zwischen Deutschland, Österreich-Ungarn, Bulgarien und der Türkei einerseits und Rußland andererseits. Dtsch. Reichsgesetzblatt Bd. 1918. 1 Oktober (No. 130). S. 1154–1171 (in Ger.).
  6. Fel’shtinskii Y. Krushenie mirovoi revolyutsii. Brestskii mir [The collapse of the world revolution. The Brest Peace]. Moscow : Terra, 1992 (in Russ.).
  7. Lenin V. I. Tezisy po voprosu o nemedlennom zaklyuchenii separatnogo i anneksionistskogo mira [Theses on the question of the immediate conclusion of a separate and annexationist world]. Pravda. 1918. 24 Feb. (No. 34) (in Russ.).
  8. Michaelis H., Schraepler E. (Hrsg.). Ursachen und Folgen. Vom deutschen Zusammenbruch 1918 und 1945 bis zur staatlichen Neuordnung Deutschlands in der Gegenwart. Eine Urkunden- und Dokumentensammlung zur Zeitgeschichte : in 29 Bänden. Berlin : Vgl. H. Wendler, 1958/1959. Bd. 2 : Der militärische Zusammenbruch und das Ende des Kaiserreiches (in Ger.).
  9. Hahlweg W. Der Friede von Brest-Litowsk: ein unveröffentlichter Band aus dem Werk des Untersuchungsausschusses der Deutschen Verfassunggebenden Nationalversammlung und des Deutschen Reichstages. Düsseldorf : Droste, 1971 (in Ger.).
  10. Putzger F. W. Historischer Atlas. Bielefeld : Cornelsen : Velhagen & Klasing, 1979 (in Ger.).
  11. Dekrety Sovetskoi vlasti [Decrees of the Soviet Government] : in 2 vols. Moscow : State publ. house of polit. lit., 1957. Vol. I : 25 Oct. 1917 – 16 March 1918 (in Russ.).
  12. Kavalenja A. A., Smiachovich M. U., Kasciuk M. P., et al. Gistoryja belaruskaj dzjarzhawnasci w kancy XVIII – pachatku XXI st. [The history of the Belarusian statehood in the end of XVIII – beginning of the XXI century] : in 2 vols. Minsk : Belarus. navuka, 2011. Vol. 1 (in Belarus.).
  13. Baumgart W., Repgen K. (Hrsg.). Brest-Litowsk. Ausgewählt und eingeleitet. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1969 (in Ger.).
  14. Takoeva I. T. Gomel’skaya guberniya: kak vse nachinalos’. Neizvestnye stranitsy [Homel province: how it all began. Unknown Pages]. Gomel : red. gaz. «Gomel’skaja prawda», 2014 (in Russ.).
  15. Traccjak S. A. Brjescki mir i gramadska-palitychnyja pracjesy w Belarusi. Listapad 1917 – studzen’ 1919 g. [Brest peace i socio-political processes in Belarus. November 1917 – January 1919]. Minsk : Belarus. navuka, 2009 (in Belarus.).
  16. Paprocki St. J. Polen und das Minderheitenproblem: Informationen in Umrissen. Warszawa : Inst. zur Erforsch. der Minderheitsfragen, 1935 (in Ger.).
  17. Curschmann F. Die Weißruthenen. Ein erwachendes slawisches Bauernvolk. In: Deutsche Rundschau. XLIV (= Jahrgang 44). Berlin, 1918. S. 273–296 (in Ger.).
  18. Haffner S. Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg, Köln : Lübbe, 2014 (in Ger.).
  19. Hahlweg W. Der Diktatfrieden von Brest-Litowsk 1918 und die bolschewistische Weltrevolution. Münster (Westfalen) : Aschendorff, 1960 (in Ger.).
  20. Wheeler-Bennett J. W. Brest-Litovsk: the forgotten peace, March, 1918. London : Macmillan,1963 (in Ger.).
  21. Pavlovich M. P. Osnovy imperialisticheskoi politiki i mirovaya voina [The foundations of imperialist policy and the world war]. Moscow : Izd. VTsIK Sovetov R., S., K. i K. Deputatov, 1918. Vol. 11, part 1 : Brestskii mir i usloviya ekonomicheskogo vozrozhdeniya Rossii (in Russ.).
  22. Krumeich G. Die 101 wichtigsten Fragen: Der erste Weltkrieg. München : C. H. Beck, 2015 (in Ger.).
  23. Pares B. A history of Russia. New York : Knopf, 1952.
  24. Rudling P. A. The rise and fall of Belarusian nationalism, 1906–1931. Pittsburgh : Univ. of Pittsb. Press, 2015.
Опубликован
2018-04-27
Ключевые слова: Брест-Литовский мирный договор, Первая мировая война, Германская империя, Советская Россия, Беларусь, картография, немецкая историография
Как цитировать
Зиберт Д. Карта из приложения к Брест-Литовскому мирному договору: причины неопубликования и ошибки в интерпретации текста документа в немецкоязычной историографии // Журнал Белорусского государственного университета. История. 2018. 2. СС. 47-56.