Belarus in the period of the Northern War according to the travelogue of Daniel Krman

Authors

  • Stanislava Moyšová Comenius University, 2 Gondova Street, Bratislava 81499, Slovakia

Keywords:

Northern War, Belarus, 18th century, Rzeczpospolita, travelogue

Abstract

The travelogue (itinerarium) of the Protestant priest Daniel Krman is not only a unique testimony about the Northern War, about the advance and defeat of the Swedish troops at Poltava, but it is also a precious well of sociological, ethnographic, and political knowledge relating to present-day Belarus, Ukraine, Lithuania, and Poland, i. e. to the regions he passed through as an envoy of the Upper Hungarian (Slovak speaking) Protestant estates. As an astute observer, Daniel Krman took notes on everything that crossed the coordinates of his Central European origins. The aim of this article is to map the images of the Belarus that relate to the population, religion, toponymy, architecture, and specifics of the Belarusian region in the early 18th century.

Author Biography

  • Stanislava Moyšová, Comenius University, 2 Gondova Street, Bratislava 81499, Slovakia

    PhD (philology); lecturer at the department of Roman languages, faculty of philosophy

References

  1. Píšová P. Obrazy Podunajska v cestopisnej reflexii grófa N. M. V. du Parc Locmariu. Mladá veda. 2022;5:29–42.
  2. Minárik J. Väznenie, vyslobodenie a putovanie Jána Simonidesa a jeho druha Tobiáša Masníka. Bratislava: Tatran; 1981. 222 s.
  3. Moyšová S. Slovenský cestopis v 17. storočí: monomýtus v malom. In: Mihet M, editor. New encounters: literary, cultural and historical studies. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave; 2023. p. 285–297.
  4. Kowalská E. Daniel Krman ml., exulanti a pietisti: reflexia, akceptácia a odmietnutie pietizmu [Internet; citované 20 februára 2024 r.]. Dostupné na: https://www.academia.edu/7115232/Daniel_Krman_ml_exulanti_a_pietisti_reflexia_akcept%C3%A1cia_a_odmietnutie_pietizmu.
  5. Brtáňová E, Vráblová T. Cestopisná a memoárová literatúra 16.–18. storočia. Bratislava: Kalligram; 2010. 650 s.
  6. Macho P. Daniel Krman ako symbol prieniku lokálnej, konfesionálnej a národnej identity (na príklade Myjavy). Slovenská literatúra. 2017;1:43–61.
  7. Minárik J. Baroková cestopisná próza. Studia Academica Slovaca. 1973;2:149–153.
  8. Minárik J. Poznámky o Krmanovej ceste a cestovnom denníku. V: Krman D ml. Cestovný denník z rokov 1708–1709. Bratislava: Slovenská akadémia vied; 1969. s. 777–822.
  9. Zmeták I. Daniel Krman a jeho cesty. Klio, Czasopismo poświęcone dziejom Polski i powszechnym. 2016;2:47–60. DOI: 10.12775/KLIO.2016.014.
  10. Brtáň R. Krman redivivus. Slovenská literatúra. 1971;4:406–412.
  11. Minárik J. Baroková literatúra, svetová, česká, slovenská. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo; 1984. 389 s.
  12. Krman D ml. Itinerarium. Cestovný denník. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov; 2008. 197 s.
  13. Káša P. Obraz Poľska a Poliakov v cestopise Daniela Krmana ml. Itinerarium. Kontakty. 2022;19:24–37.
  14. Krman D ml. Itinerarium (Cestovný denník z rokov 1708–1709). Bratislava: Vydavateľstvo slovenskej akadémie vied; 1969. 975 s.
  15. Pastuszek J. Negatívny obraz židovstva v slovenskej literatúre v 18. a 19. storočí. Prague: Univerzita Karlova; 2018. 57 s.
  16. Marek M. Národnosti Uhorska. Trnava: Trnavska univerzita; 2011. 459 s.
  17. Le Foll C. The Jews of Belorussia in Western and Russian historiography. Bulletin de centre de recherche français à Jérusalem. 2022;11:64–82.
  18. Čaplovič D. Pohanské náboženstvo Slovanov – kontexty a hodnoty. Studia Archeologica Slovaca Mediaevalia. 2000–2001;3–4:99–108.
  19. Marčeková K. Mytológia smrti u Slovanov a iných etník. Acta historica Neosoliensia. 2006;9:383–386.
  20. Daniš M, Rybár L, Bachoríková P, Moyšová S. Spomienky Františka Tótha na Turkov a Tatárov. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov; 2022. 456 s.

Downloads

Published

2025-08-21

Issue

No. 3 (2025): Journal of the Belarusian State University. History

Section

World History

License

Copyright (c) 2025 Journal of the Belarusian State University. History

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The authors who are published in this journal agree to the following:

  1. The authors retain copyright on the work and provide the journal with the right of first publication of the work on condition of license Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. The authors retain the right to enter into certain contractual agreements relating to the non-exclusive distribution of the published version of the work (e.g. post it on the institutional repository, publication in the book), with the reference to its original publication in this journal.
  3. The authors have the right to post their work on the Internet (e.g. on the institutional store or personal website) prior to and during the review process, conducted by the journal, as this may lead to a productive discussion and a large number of references to this work. (See The Effect of Open Access.)

How to Cite

[1]
Moyšová, S. 2025. Belarus in the period of the Northern War according to the travelogue of Daniel Krman. Journal of the Belarusian State University. History. 3 (Aug. 2025), 68–75. DOI:https://doi.org/10.33581/2520-6338-2025-3-68-75.