Old English poem «Judith» as a reflection of Anglo-Saxon early medieval mentality

Authors

Keywords:

mentality, Early Middle Ages, Anglo-Saxons, Old English poem «Judith»

Abstract

The article analyzes the reflection of the Western European early medieval mentality in the Оld English poem «Judith». The following research methods were used: clustering (formation of a cluster of verbal reflections of mental attitudes) and historical-semantic analysis of objects included in the cluster. Poem «Judith» information, connected with the mentality, concerns two lines: the motivation to participate in the battle, and the posthumous punishment of the main antagonist of Holofernes. The analysis allowed the author to draw the following conclusions. Firstly, the poem «Judith» is not a direct poetic paraphrase of the eponymous book of the Оld Testament. The text contains a number of additions that carry completely new information, revealing in particular problems associated with the mentality (Judith speech, the posthumous fate of Holofernes). Secondly, the poem «Judith» allows us to distinguish two levels in the mentality of Anglo-Saxon society – basic one and emerging. The first of them is represented by the concept of «glory» (wuldor and tir). The use of the word wuldor indicates a significant stability of structures associated with the foundations of the mentality of society. For Anglo-Saxon society such a basis was war and glory. The glory had been denoted by the word, rooted in the days of the Old German community (linked to the Gothic language), and unknown to the Vikings. The same stability shows respect for the leader of the enemy troops. The second level is represented by the image of «snake hall» (wyrm-sele), which was formed during the wars with the Vikings in the 10th century for the liberation of the occupied territories. Thirdly, the presence of two levels in the mentality allows author to consider the period of its formation as open. Thus the innovation, arised under Scandinavian influence, was not entrenched in mentality.

Author Biography

  • Ihar A. Yeutukhou, Belarusian State University, 4 Niezaliežnasci Avenue, Minsk 220030, Belarus

    doctor of science (history); professor at the department of ancient and medieval history, faculty of history

References

  1. Cooper T-A. Judith in late Anglo-Saxon England. In: Brine KR, Ciletti E, Lähnemann H, editors. The sword of Judith: Judith studies across the disciplines. Cambridge: Open Book Publishers; 2010. p. 169–196.
  2. Fulk RD, editor and translator. The «Beowulf» manuscript. Complete texts and «The Fight at Finnsburg». Cambridge (Mass.): Harvard University Press; 2010. 374 p.
  3. Cronan D. Poetic words, conservatism and the dating of Old English poetry. Anglo-Saxon England. 2004;33:23–50. DOI: 10.1017/S026367510400002X.
  4. Bradley H. The numbered lections in Old English poetical MSS. In: Proceedings of the British Academy 1915–1916. London: Humphrey Milford; 1916. p. 165–187.
  5. Woolf RE. The lost opening to the «Judith». The Modern Language Review. 1955;50(2):168–172.
  6. Häcker M. The original length of the Old English «Judith». More doubt(s) on the «missing text». Leeds Studies in English. 1996;27:1–18.
  7. Fulk RD, Cain CM. A history of Old English literature. Oxford: Blackwell; 2005. 346 p.
  8. Campbell JJ. Schematic technique in «Judith». English Literatury History. 1971;38(2):155–172.
  9. Lucas PJ. «Judith» and the woman hero. The Yearbook of English Studies. 1992;22:17–27. DOI: 10.2307/3508373.
  10. Chickering H. Poetic exuberance in the Old English «Judith». Studies in Philology. 2009;106(2):119–136.
  11. Garner LA. The art of translation in the Old English «Judith». Studia Neophilologica. 2001;73(2):171–183. DOI: 10.1080/003932701753401474.
  12. Lochrie K. Gender, sexual violence, and the politics of war in the Old English «Judith». In: Harwood BJ, Overing GR, editors. Class and gender in Early English literature: intersections. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press; 1994. p. 1–20.
  13. Dinzelbacher P. Zu Theorie und Praxis der Mentalitätsgeschichte. In: Dinzelbacher P, editor. Europäische Mentalitatsgeschichte. Hauptthemen in Einzeldarstellungen. Stuttgart: Kröner; 1993. S. XV−XXXVII.
  14. Toller TN, editor. An Anglo-Saxon dictionary: based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth. Oxford: Clarendon Press; 1898. XII, 1302 p.
  15. Krapp GP, editor. The Junius manuscript. The Anglo-Saxon poetic records. Volume 1. New York: Columbia University Press; 1931. LVIII, 247 p.
  16. Schach P. Some thoughts on Völuspá. In: Glendinning RJ, Bessason H, editors. Edda: a collection of essays. Winnipeg: University of Manitoba Press; 1983. p. 86–115.

Downloads

Published

2020-02-07

Issue

No. 1 (2020): Journal of the Belarusian State University. History

Section

World History

License

The authors who are published in this journal agree to the following:

  1. The authors retain copyright on the work and provide the journal with the right of first publication of the work on condition of license Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. The authors retain the right to enter into certain contractual agreements relating to the non-exclusive distribution of the published version of the work (e.g. post it on the institutional repository, publication in the book), with the reference to its original publication in this journal.
  3. The authors have the right to post their work on the Internet (e.g. on the institutional store or personal website) prior to and during the review process, conducted by the journal, as this may lead to a productive discussion and a large number of references to this work. (See The Effect of Open Access.)

How to Cite

[1]
Yeutukhou, .I.A. 2020. Old English poem «Judith» as a reflection of Anglo-Saxon early medieval mentality. Journal of the Belarusian State University. History. 1 (Feb. 2020), 62–68. DOI:https://doi.org/10.33581/2520-6338-2020-1-62-68.