Historical and cultural relations of Sogd and Bactria (Kushanshahr, Tokharistan) in Antiquity and the Early Middle Ages

Authors

  • Tukhtash J. Annaev Termez State University, 43 Barkamol Avlod Street, Termez 190111, Uzbekistan
  • Jaloliddin T. Annaev National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, 4 Universitetskaya Street, Tashkent 100174, Uzbekistan
  • Komiljon D. Arziev Samarkand Institute of Archaeology named after Yahya Gulyamov, 3 Academika V. Abdullaeva Street, Samarkand 140151, Uzbekistan
  • Mansurbek B. Normuminov Termez Archaeological Museum, 29a At-Termizii Street, Termez 190100, Uzbekistan
  • Fazliddin N. Eshkurbonov Independent researcher, Tashkent, Uzbekistan

Keywords:

Sogd, Bactria (Kushanshahr, Tokharistan), Chaganian, pass «Iron gates», Old Termez, Afrasiab, palace of Varkhuman
Supporting Agencies
The authors of this study express their gratitude to K. Toshaliev, the head of the Uzbek‑Czech archaeological expedition group, for granting permission to mention the numismatic finds in the scientific publication.

Abstract

The article discusses the historical and cultural relations between two ancient regions which are Sogd and Bactria in Antiquity (4th century BC – 4th century AD) and the Early Middle Ages (5th–7th centuries), based on archaeological, written, and numismatic data. According to archaeological evidence, the interaction between Southern Sogd (the modern territory of the Kashkadarya Region of Uzbekistan) and Northwestern Bactria became more active from the middle of the 1st millennium BC. In that time, roads were established connecting Northwestern Bactria (the modern territory of the Surkhandarya Region of Uzbekistan) with Southern Sogd and vice versa, passing through a mountain pass located in the Baysun Mountains, which later became known in written sources as the «Iron gates». According to cartographic data on archaeological sites from the middle of the 1st millennium BC, it was along these roads that the conquest of the Central Asian interfluve by the Greco-Macedonians 
under the leadership of Alexander the Great took place. From the 1st century and up to the Arab conquest (7th–8th centuries) of Sogd and Bactria, the cultural relations between these regions are reflected in types of pottery production, monumental art 
(wall paintings depicting Chaganian envoys in the palace of the Samarkand ruler Varkhuman), in examples of minor art forms – especially terracotta figurines of Buddhas, in coins of the Kushan and Sogdian domains, as well as in forms of pottery vessels, particularly those made in imitation of metalware.

Author Biographies

  • Tukhtash J. Annaev, Termez State University, 43 Barkamol Avlod Street, Termez 190111, Uzbekistan

    PhD (history); associate professor at the department of archaeology, faculty of history

  • Jaloliddin T. Annaev, National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, 4 Universitetskaya Street, Tashkent 100174, Uzbekistan

    PhD (history); associate professor at the department of archaeology and ethnology, faculty of history

  • Komiljon D. Arziev, Samarkand Institute of Archaeology named after Yahya Gulyamov, 3 Academika V. Abdullaeva Street, Samarkand 140151, Uzbekistan

    PhD (history); junior researcher at the department of archaeology of the early metal ages and the classical period

  • Mansurbek B. Normuminov, Termez Archaeological Museum, 29a At-Termizii Street, Termez 190100, Uzbekistan

    director

  • Fazliddin N. Eshkurbonov, Independent researcher, Tashkent, Uzbekistan

    независимый исследователь

References

  1. Луконин ВГ. Древний и раннесредневековый Иран: очерки истории культуры. Москва: Главная редакция восточной литературы; 1987. 296 с.
  2. Завьялов ВА. Кушаншахр при Сасанидах (по материалам раскопок городища Зартепа). Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет; 2008. 296 с.
  3. Рапэн К. Антимах I Теос и эра «Явана» по греко-бактрийским пергаментам Асангорна и Амфиполиса. В: Франкфор АП, редактор. Археология и история Центральной Азии в трудах французских ученых. Том 2. Самарканд: Международный институт Центральноазиатских исследований; 2014. с. 18–40.
  4. Rapin C. On the way to Roxane: the route of Alexander the Great in Bactria and Sogdiana (328–327 BC). In: Hansen S, Lindström G, Tellenbach M, Wieczorek A, editors. Zwischen Ost und West: neue Forschungen zum antiken Zentralasien. Archäologie in Iran und Turan. Bund 14. Darmstadt: Philipp von Zabern; 2013. p. 43–82.
  5. Рапэн К. Поход Александра Македонского от Бактр до Мараканд. Зариасп: границы Согдианы в исторической географии. История и археология Турана. 2020;5:256–287.
  6. Грене Ф. Новые данные к локализации пяти «ябгу» юечжей. Политический фон маршрута купцов Мая Тициана. В: Франкфор АП, редактор. Археология и история Центральной Азии в трудах французских ученых. Том 2. Самарканд: Международный институт центральноазиатских исследований; 2014. с. 57–70.
  7. Двуреченская НД. К вопросу о северной границе Бактрии. В: Балахванцев АС, Маккавеев НА, редакторы. Эпоха империй. Восточный Иран от Ахеменидов до Сасанидов: история, археология, культура. Материалы Международной научной конференции, посвященной памяти Бориса Анатольевича Литвинского; 16–18 апреля 2018 г.; Москва, Россия. Москва: Институт востоковедения Российской академии наук; 2019. с. 99–114.
  8. Аннаев Т, Аннаев Ж, Арзиев К, Рахмадуллаев А. Некоторые вопросы археологии Северо-Западной Бактрии в последней четверти II и в I вв. до н. э. Археология Узбекистана. 2021;2:8–20 (на узб.).
  9. Аннаев Т, Тиловов Б, Худойбердиев Ш. Археологические памятники Бойсуна. Ташкент: Издательство народного наследия имени Абдуллы Кадыри; 1999. 40 с. (на узб.).
  10. Сверчков ЛМ. Курганзол – крепость Александра на юге Узбекистана. Ташкент: SMI-Asia; 2013. 182 с.
  11. Двуреченская НД, редактор. Бактрия. Том 1, Материалы археологических исследований эллинистической крепости Узундара в 2021 году. Москва: Институт археологии Российской академии наук; 2023. 250 с.
  12. Двуреченская НД, редактор. Бактрия. Том 2, Материалы археологических исследований эллинистической крепости Узундара и «Великой Бактрийской стены» в 2022 году. Новые данные по восточному эллинизму. Москва: Институт археологии Российской академии наук; 2024. 204 с.
  13. Массон ВМ. Взаимодействие традиций в городской культуре Бактрии и Согда. В: Пугаченкова ГА, редактор. Городская среда и культура Бактрии – Тохаристана и Согда IV в. до н. э. – VIII в. н. э. Тезисы докладов советско-французского симпозиума; 25–30 августа 1986 г.; Самарканд, Узбекистан. Ташкент: Фан; 1986. с. 59–61.
  14. Литвинский БА, Соловьёв ВС. Средневековая культура Тохаристана (в свете раскопок в Вахшской долине). Москва: Наука; 1985. 264 с.
  15. Соловьёв ВС. Раннесредневековый город Тохаристана по материалам раскопок Кафыркалы. Российская археология. 1999;2:172–181.
  16. Соловьёв ВС. Кафыркала и Шуробкурган. Елец: Издательство Елецкого государственного педагогического института; 2011. 103 с.
  17. Аннаев ТД. Раннесредневековые поселения Северного Тохаристана. Ташкент: Фан; 1988. 82 с.
  18. Ставиский БЯ. Судьбы буддизма в Средней Азии (по данным археологии). Москва: Восточная литература; 1998. 216 с.
  19. Мкртычев ТК. Буддийское искусство Средней Азии. Москва: Академкнига; 2002. 286 с.
  20. Косолапов АИ, Маршак БИ. Стенная живопись Средней и Центральной Азии (историко-художественное и лабораторное исследование). Санкт-Петербург: Формика; 1999. 80 с.
  21. Смирнова ОИ. Сводный каталог согдийских монет. Бронза. Москва: Главная редакция восточной литературы; 1981. 548 с.
  22. Ртвеладзе ЭВ. Денежное обращение в Северо-Западном Тохаристане в раннем Средневековье. В: Пугаченкова ГA, редактор. Городская культура Бактрии – Тохаристана и Согда: Античность, раннее Средневековье. Материалы советско-французского симпозиума; 25–30 августа 1985 г.; Самарканд, Узбекистан. Ташкент: Фан; 1987. с. 120–130.
  23. Ртвеладзе ЭВ. Согдийские монеты в Северном Тохаристане. В: Буряков ЮФ, Филанович MИ, Исамиддинов МХ, Абдуллаев К, редакторы. Культура древнего и средневекового Самарканда и исторические связи Согда. Тезисы докладов советско-французского коллоквиума; 25–30 сентября 1990 г.; Самарканд, Узбекистан. Ташкент: Фан; 1990. с. 83–84.
  24. Зеймаль ЕВ. Монеты раннесредневековой Средней Азии. В: Брыкина ГА, редактор. Средняя Азия и Дальний Восток в эпоху Средневековья. Средняя Азия в раннем Средневековье. Москва: Наука; 1999. с. 192–207.
  25. Исамиддинов МХ, Сулейманов РХ. Еркурган. Ташкент: Фан; 1984. 160 с.
  26. Соловьёв ВС. Раннесредневековая керамика Северного Тохаристана. Елец: Издательство Елецкого государственного педагогического института; 1996. 82 с.
  27. Аннаев Т. Об одной группе раннесредневековой керамики Северного Тохаристана. История материальной культуры Узбекистана. 1987;21:72–76.
  28. Ртвеладзе ЭВ. Дальверзинский наус. В: Ремпель ЛИ, редактор. Дальверзинтепе: кушанский город на юге Узбекистана. Ташкент: Фан; 1978. с. 97–115.
  29. Ставиский БЯ. Кушанская Бактрия: проблемы истории и культуры. Москва: Наука; 1977. 296 с.
  30. Шеркова TA. Египет и Кушанское царство (торговые и культурные контакты). Москва: Наука; 1991. 192 с.
  31. Ходжаев А. Из истории древних тюрков (сведения древнекитайских источников). Ташкент: Тафаккур; 2010. 220 с.
  32. Смирнова ОИ. Очерки из истории Согда. Москва: Главная редакция восточной литературы; 1970. 288 с.
  33. Falk H. The five Yabghus of the Yuezhi. Bulletin of the Asia Institute. 2014;28:1–44.
  34. Обельченко ОВ. Курганные могильники эпохи Кушан в Бухарском оазисе. В: Гафуров БГ, Бонгард-Левин ГМ, Грантовский ЭА, Мирошников ЛИ, Ставиский БЯ, редакторы. Центральная Азия в кушанскую эпоху. Труды Международной конференции по истории, археологии и культуре Центральной Азии в кушанскую эпоху; 27 сентября – 6 октября 1968 г.; Душанбе, Таджикистан. Том 1. Москва: Главная редакция восточной литературы; 1974. с. 202–210.
  35. Дьяконов ММ. Работы Кафирниганского отряда. Материалы и исследования по археологии СССР. 1950;15:147–189.
  36. Литвинский БА, Седов ВА. Культы и ритуалы кушанской Бактрии. Москва: Главная редакция восточной литературы; 1984. 240 с.
  37. Ртвеладзе ЭВ. Кушанское царство: династии, государство, народ, язык, письменность, религии. Ташкент: Историческая библиотека; 2019. 130 с.
  38. Ртвеладзе ЭВ. Средневековый могильник Бит-тепе в Чаганиане. Советская археология. 1986;4:194–209.
  39. Арзиев КД, Турсунов ОЮ. Раскопки на памятнике Холниезтепа в 2023 году. Археологические исследования в Узбекистане. 2024;16:66–72.
  40. Аннаев Д, Аннаев Т. Архитектурно-планировочная структура и датировка буддийского монастыря Фаязтепа. В: Абдуллаев К, редактор. Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. Сборник статей в честь Поля Бернара. Ташкент: Noshirlik yog’dusi Press; 2010. с. 53–66.
  41. Кругликова ИТ, Пугаченкова ГA. Дильберджин (раскопки 1970–1973 гг.). Часть 2. Москва: Наука; 1977. 136 с.
  42. Leriche P, Pidaev Ch. Termez sur Oxus: cité-capitale d’Asie centrale. Paris: Institut français d’études sur l’Asie centrale; 2008. 163 p.
  43. Pidaev Sh, Annaev T, Fussman G. Monuments bouddhiques de Termez. Paris: Collège de France; 2011. 280 p.
  44. Альбаум ЛИ, Агзамходжаев TA. Позднекушанское погребальное сооружение под Термезом. Общественные науки в Узбекистане. 1968;8:56–58.
  45. Гулямов ЯГ, редактор. Афрасиаб. Выпуск 1. Ташкент: Фан; 1969. 331 с.
  46. Гулямов ЯГ, редактор. Афрасиаб. Выпуск 2. Ташкент: Фан; 1973. 235 с.
  47. Гулямов ЯГ, редактор. Афрасиаб. Выпуск 3. Ташкент: Фан; 1974. 244 с.
  48. Ташходжаев ШС, редактор. Афрасиаб. Выпуск 4. Ташкент: Фан; 1975. 163 с.
  49. Сулейманов РХ. Древний Нахшаб. Проблемы цивилизации Узбекистана VII в. до н. э. – VII в. н. э. Ташкент: Фан; 2000. 342 с.
  50. Нильсен ВА. Кызыл-кыр (результаты раскопок 1955 г.). История материальной культуры Узбекистана. 1959;1:60–79.
  51. Пугаченкова ГА, Ртвеладзе ЭВ. Северная Бактрия – Тохаристан. Очерки истории и культуры (древность и Средневековье). Ташкент: Фан; 1990. 220 с.
  52. Гафуров БГ. Таджики: древнейшая, древняя и средневековая история. Москва: Наука; 1972. 664 с.
  53. Маршак БИ. К вопросу о восточных противниках Ирана в V в. В: Ольдерогге ДА, редактор. Страны и народы Востока. Выпуск 10, Средняя и Центральная Азия: география, этнография, история. Москва: Главная редакция восточной литературы; 1971. с. 58–66.
  54. Кабанов СК. Культура сельских поселений Южного Согда III–VI вв. По материалам исследований в зоне Чимкурганского водохранилища. Ташкент: Фан; 1981. 128 с.
  55. Маршак БИ. Индийский компонент в культовой иконографии Согда. В: Лесков АМ, Ставиский БЯ, Фёдоров ВВ, редакторы. Культурные взаимосвязи народов Средней Азии и Кавказа с окружающим миром в древности и Средневековье. Москва [б. и.]; 1981. с. 107–109.
  56. Абдуллаев К, Аннаев Т. Изображение слона в искусстве античной Бактрии. Природа. 1986;5:46–49.
  57. Альбаум ЛИ. Живопись Афрасиаба. Ташкент: Фан; 1975. 160 с.
  58. Маршак БИ. Согд V–VIII вв.: идеология по памятникам искусства. Средняя Азия и Дальний Восток в эпоху Средневековья. Средняя Азия в раннем Средневековье. Москва: Наука; 1999. с. 175–191.

Downloads

Published

2026-10-28

Issue

No. 3 (2026): Journal of the Belarusian State University. History

Section

World History

License

Copyright (c) 2026 Journal of the Belarusian State University. History

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The authors who are published in this journal agree to the following:

  1. The authors retain copyright on the work and provide the journal with the right of first publication of the work on condition of license Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. The authors retain the right to enter into certain contractual agreements relating to the non-exclusive distribution of the published version of the work (e.g. post it on the institutional repository, publication in the book), with the reference to its original publication in this journal.
  3. The authors have the right to post their work on the Internet (e.g. on the institutional store or personal website) prior to and during the review process, conducted by the journal, as this may lead to a productive discussion and a large number of references to this work. (See The Effect of Open Access.)

How to Cite

[1]
Annaev, T.J. et al. 2026. Historical and cultural relations of Sogd and Bactria (Kushanshahr, Tokharistan) in Antiquity and the Early Middle Ages. Journal of the Belarusian State University. History. 3 (Oct. 2026), 30–39. DOI:https://doi.org/10.33581/2520-6338-2026-3-%p.