К вопросу о литературе нон-фикшен в белорусском научном дискурсе
Аннотация
Статья посвящена изучению причины возникновения понятия «литература нон-фикшен» (альтернативный термин – «новая журналистика»), определению историко-культурного контекста, который стал триггером для формирования целого явления в литературе и журналистике. Подчеркивается, что роман нон-фикшен − это американское литературное явление, сформировавшееся как реакция на культурную и политическую ситуацию в США 1960-х гг. Если в американской литературе и журналистике роман нон-фикшен был сначала зафиксирован, а затем проанализирован, то в белорусском научном дискурсе с готовым термином стали соотносить определенное литературное произведение, что привело к достаточно широкому употреблению этого понятия. В результате делается вывод о существовании двух определений, которые четко отражают суть американского литературного направления нон-фикшен и могут применяться по отношению к белорусской литературе, – понятия «гибридная форма литературы» (hybrid form of literature) и понятия «литература факта» (the literature of fact). Высказывается мнение о том, что в современной белорусской литературе созданы все предпосылки для того, чтобы литературоведение осуществило четкое разграничение таких понятий, как литература факта и эго-документ.
Литература
- Sin’kova LD. [«True literature»: fact and fiction in a literary work]. In: Butyrchyk GM, editor. Slavjanskija litaratury w kantjeksce susvetnaj: da 750-goddzja z dnja naradzhjennja Dantje Alig’ery i 85-goddzja Uladzimira Karatkevicha. Matjeryjaly XII Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 22–24 kastrychnika 2015 g.; Minsk, Belarus’. Chastka 1 [Slavic literature in the global context: to the 750th anniversary of Dante Alighieri and the 85th anniversary of Uladzimir Karatkevich. Proceedings of the 12th International scientific conference; 2015 October 22–24; Minsk, Belarus. Part 1]. Mіnsk: Belarusian State University; 2016. p. 40–47. Belarusian.
- Mestergazi EG. Literatura non-fikshn. Eksperimental’naya entsiklopediya [Non-fiction literature. Experimental encyclopedia]. Moscow: Sovpadenie; 2007. 327 p. Russian.
- Novik HY. Non-fiction on the boundary of XX–XXI centuries: theoretical aspect. Journal of the Belarusian State University. Philology. 2017;1:17–23. Belarusian.
- Hollowel J. Fact and fiction: the new journalism and the non-fiction novel. Chapel Hill: University of North Carolina Press; 1977. 190 р.
- Gardzienka N. [True fiction / non-fiction books in Belarus – what is it?]. Dzejaslow. 2015;4:278–293. Belarusian.
- Anderson C. Literary non-fiction: theory, criticism, pedagogy. Carbondale: Southern Illinois University Press; 1989. 128 р.
- Gutkind L. From the editor: what’s in this name – and what’s not? Creative Nonfiction [Internet]. 1993 [cited 2021 August 19];1(1). Available from: https://creativenonfiction.org/writing/from-the-editor-whats-in-this-name-and-whats-not/.
- Gutkind L. The 5 Rs of creative non-fiction. Creative Nonfiction [Internet]. 1996 [cited 2021 August 19];6. Available from: https://creativenonfiction.org/writing/the-5-rs-of-creative-nonfiction.
- Basava AI, Sin’kova LD. The formation of the documentary-artistic genre in the journalism of Svetlana Alexievich. Journal of the Belarusian State University. Philology. Journalism. Pedagogics. 2009;3:93−96. Russian.
- Aleksievich SA. Cynkavyja hlopchyki [Zinc boys]. Hadanovich A, translator. Mіnsk: Lohvіnaw; 2018. 350 p. Belarusian.
- Gubskaya ON. The specifics of narrative in the discourse of Svetlana Alexievich: pro et contra. Journal of the Belarusian State University. Philology. 2021;1:14–24. Belarusian.
- Miller OF, compiler. Biografiya, pis’ma i zametki iz zapisnoi knizhki F. M. Dostoevskogo [Biography, letters and notes from the notebook of F. M. Dostoevsky]. Saint Petersburg: Tipografiya A. S. Suvorina; 1883. 352 p. Russian.
- Palievskii PV. Literatura i teoriya [Literature and theory]. Moscow: Sovetskaya Rossiya; 1979. 288 p. Russian.
- Pertsov VV, Tret’yakov SM, Shklovskii VB, Chuzhak N, Brik OM, Neznamov P. Literatura fakta. Pervyi sbornik materialov rabotnikov LEFa [Literature of fact. The first collection of materials of LEF employees]. Moscow: Zaharov; 2000. 288 p. Russian.
- Traccjak ZI. Pajetyka amerykanskaj i belaruskaj prozy pra Pershuju susvetnuju vajnu (na prykladze tvorchasci Je. Hemingujeja i M. Garjeckaga) [The poetics of American and Belarusian prose about the First World War (on the example of the works of E. Hemingway and M. Goretsky)]. Novopolotsk: Polotsk State University; 2015. 200 p. Belarusian.
- Sin’kova LD. Belaruskaja «zvyshlitaratura» [Belarusian «superliterature»]. Minsk: Knigazbor; 2019. 224 р. Belarusian.
Copyright (c) 2022 Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).