Эволюция метафоры дружбы в передачах белорусского телевидения периода 1956 г. – 1990-х гг.: семантический, прагматический и синтаксический уровни когнитивного моделирования
Аннотация
Обоснована важность дискурсивно-исторического исследования передач белорусского телевидения как зафиксированного речевого опыта общества. На обширном материале микрофонных папок и видеозаписей с 1956 г. (начало вещания Минской студии телевидения) до 1991 г. (создание Белтелерадиокомпании) показано, что отечественная телевизионная коммуникация сохраняет и актуализирует в мышлении и деятельности своих агенсов когнитивную метафору, источником которой является понятие «дружба». На семантическом уровне дискурса установлено усиление связи когнитивной метафоры дружбы с представлением о личных эмоциональных отношениях. Выделены речевые приемы воплощения этой тенденции на прагматическом (употребление местоимений второго лица, имен собственных при обращении к аудитории, риторических вопросов, конструирование субъектной позиции ведущего вместо диктора, создание драматического противостояния между адресантом и адресатом) и синтаксическом (ведение телевизионной коммуникации на белорусском языке, использование личных историй зрителей, музыкальных клипов, образа квартиры друзей в студийной сценографии как макроструктур дискурса) уровнях.
Литература
- de Saussure F. Trudy po yazykoznaniyu [Works on linguistics]. Kholodovich AA, editor. Mosсow: Pro-gress; 1977. 696 p. Russian.
- Iwchankaw VI. Dyskurs belaruskih SMI. Arganizacyja publicystychnaga tjekstu [Belarusian mass me-dia discourse. Organisation of journalistic text]. Minsk: Belarusian State University; 2003. 256 p. Bela-rusian.
- Frol’tsova NT. Tipologiya tvorcheskoi deyatel’nosti v audiovizual’noi kommunikatsii [Typology of creative activity in audiovisual communication] [dissertation]. Minsk: Belarusian State University; 2003. 222 p. Russian.
- Lakoff G, Johnson M. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors by which we live]. Baranov AN, Morozova AV, translators; Baranov AN, editor. Moscow: Editorial URSS; 2004. 259 p. Russian.
- Lysenko AG. TV zhiv’em i v zapisi [Television live and recorded]. Moscow: Prozaik; 2011. 592 p. Russian.
- Potter J, Wetherell M. Discourse and social psychology: beyond attitudes and behaviour. London: Sage; 1987. 112 p.
- van Dijk TA. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya [Language. Cognition. Communication]. Petrov VV, compiler. Blagoveshchensk: BGK im. I. A. Boduena de Kurtene; 2000. 308 p. Russian.
Copyright (c) 2024 Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).