Трансформация литературы путешествий на телевидении (на примере передачи И. Мележа «Путешествия вокруг Европы» (1956))

Авторы

Ключевые слова:

«беседа», «иллюстрированный рассказ», телевизионный путевой очерк, анонс, диалогизированный монолог, субъективизм, принцип сотворчества автора и аудитории

Аннотация

Впервые исследовано творчество И. Мележа как телепублициста. Определено, что писатель стал зачинателем жанра путевого очерка на белорусском телевидении. Выделены приемы и принципы, которые использовал И. Мележ, чтобы адаптировать печатный текст к аудиовизуальному пространству, в частности анонс, диалогизированный монолог, уменьшение количества типичных героев, автобиографические эпизоды, контраст, сравнение, а также принципы субъективизма, сотворчества автора и аудитории, которые могут быть использованы в современном телепроизводстве для повышения качества и конкурентоспособности передач.

Биография автора

  • Елена Игоревна Морозова, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

    старший преподаватель кафедры аудиовизуальных СМИ факультета журналистики

Библиографические ссылки

  1. Bagirov EG, Boretskii RA, Yurovskii AJ. Osnovy televizionnoi zhurnalistiki [The basics of television journalism]. Mosсow: Publishing House of Lomonosov Moscow State University; 1987. 238 p. Russian.
  2. Il’in RN. Televizionnoe izobrazhenie [TV picture]. Moscow: Iskusstvo; 1964. 151 p. Russian.
  3. Barmankulov MK. Zhanry pechati, radioveshchaniya i televideniya [Genres of print, broadcasting and television]. Alma-Ata: Kazakh State University named after S. M. Kirov; 1974. 127 p. Russian.
  4. Melezh ІP. [Around Europe]. Polymja. 1956;10:117–134. Belarusian.
  5. National Archives of the Republic of Belarus. Fund 871. Register 8. File 1. Folio 64–103. Script. Russian.
  6. Bagirov EG, editor. Televizionnyi stsenarii [TV script]. Moscow: Publishing House of Lomonosov Moscow State University; 1975. 172 p. Russian.
  7. Roboli T. [Travel literature]. In: Eikhenbaum B, Tynyanov Y, editors. Russkaya proza [Russian prose]. Leningrad: Akademia; 1926. p. 42–74. Russian.
  8. Kupala Ya. [Thoughts from travelling in Finland at Imatra]. In: Kupala Ya. Zbor tvoraw. Tom 7 [Collected works. Volume 7]. Mіnsk: Navuka i tjehnika; 1976. p. 171–181. Belarusian.
  9. Cjotka. [Memories from a trip to Finland]. In: Cjotka. Vybranyja tvory [Collected works]. Mіnsk: Mastackaja litaratura; 2016. p. 97–114. Belarusian.
  10. Cherepakhov MS. Rabota nad ocherkom [Feature writining]. Moscow: Publishing House of the Lomonosow Moscow State University; 1964. 89 p. Russian.

Загрузки

Опубликован

2019-03-30

Выпуск

№ 1 (2019): Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика. Педагогика

Раздел

Аудиовизуальная журналистика

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Морозова, Е.И. 2019. Трансформация литературы путешествий на телевидении (на примере передачи И. Мележа «Путешествия вокруг Европы» (1956)). Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика. 1 (мар. 2019), 56–62.