Репрезентация медиаобраза Беларуси в китайских средствах массовой информации в условиях пандемии COVID-19

Авторы

  • Лю Ясинь Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

медиаобраз, медиапространство, репрезентация, медиапрезентация, Беларусь, средства массовой информации, Китай, пандемия COVID-19

Аннотация

Раскрывается понятие «медиаобраз». Рассматриваются особенности формирования медиаобраза Беларуси в китайском информационном поле на примере новостного веб-сайта «Гуаньча» и русскоязычной интернет-версии газеты «Жэньминь жибао». Проводится контент-анализ с элементами дискурс-анализа. Выявляются наиболее распространенные комментарии о Беларуси.

Биография автора

  • Лю Ясинь, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

    аспирант кафедры технологий коммуникации и связей с общественностью факультета журналистики. Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент А. И. Соловьёв

Библиографические ссылки

  1. Galinskaya TN. Media image and the problem of its reconstruction in modern linguistics. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013;11:91–93. Russian.
  2. Marushchak AV. Politics and social image of Russia in the American media space. Journalist Yearbook. 2012;1:93–96. Russian.
  3. Pyatkevich VM. Media image of the country in international broadcasting: concept components and formation strategies. Journal of the Belarusian State University. Journalism and Pedagogics. 2018;1:56–62. Belarusian.
  4. Saltykova AS. [The concept of a media image and its main characteristics]. In: Lodygin D, editor. Obshchestvo. Nauka. Innovatsii (NPK-2017). Materialy Vserossiiskoi ezhegodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii; 1–29 aprelya 2017 g.; Kirov, Rossiya [Proceedings of the All-Russian annual scientific and practical conference; 2017 April 1–29; Kirov, Russia]. Kirov: Vyatka State University; 2017. p. 3428–3433. Russian.
  5. «The Belt and Road» initiative could become a logical axis of international cooperation in the struggle for the common good of all peoples [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21].Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0404/c31519-9676301.html. Russian.
  6. Belarus has reached the peak of pneumonia and will last at least 1.5 months [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/1215/c31519-9799097.html. Russian.
  7. PRC and Belarus agree on steps to counteract coronavirus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21].Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0205/c31519-9654226.html. Russian.
  8. Belarus fully promotes linking the «Belt and Road» initiative to the integration processes in the EAEU [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/1125/c31519-9788912.html. Russian.
  9. The health care system has survived, but Belarus does not reduce the degree of the fight against COVID-19 [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0703/c31519-9706474.html. Russian.
  10. Comment: Chinese vaccines is timely assistance to Eurasian countries in the fight against COVID-19 [Internet]. 2021 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2021/0401/c31521-9835012.html. Russian.
  11. Minsk and Beijing share common views on prospects for cooperation [Internet]. 2021 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2021/0129/c31519-9814319.html. Russian.
  12. Belarus’ serious aid to China: military planes to deliver medicines [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21].Available from: https://www.guancha.cn/internation/2020_01_29_533612.shtml. Chinese.
  13. A Russian humanitarian cargo with COVID-19 diagnostic test systems has arrived in Belarus [Internet]. 2021 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2021/0106/c31519-9806272.html. Russian.
  14. A shipment of protective equipment was delivered to Belarus from China [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0623/c31519-9703416.html. Russian.
  15. Belarus received another shipment of humanitarian aid from China to fight coronavirus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0514/c31516-9690387.html. Russian.
  16. China sends more than 50 tons of humanitarian medical supplies to Belarus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0427/c31519-9684477.html. Russian.
  17. China to hand over another batch of test kits and protective equipment to Belarus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0426/c31519-9683890.html. Russian.
  18. «Great Stone» shareholder China Merchants Group to hand over anti-epidemic supplies to Belarus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0409/c31519-9677407.html. Russian.
  19. Xi Jinping has sent a telegram of condolence to Belarusian president Alexander Lukashenko over the COVID-19 outbreak [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21].Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0418/c31521-9681363.html. Russian.
  20. Belarus has requested some 2 billion dollars from international financial institutions to fight COVID-19 [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0417/c31519-9680920.html. Russian.
  21. Belarus interested in EBRD loan of up to 1 billion dollars to support sectors affected by COVID-19 [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0417/c31519-9680650.html. Russian.
  22. Special report: top-level planning guides high-quality development of Chinese -Belarusian cooperation in joint construction of the «Belt and Road». [Internet]. 2021 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2021/0128/c31521-9813714.html. Russian.
  23. Belarus and Russia engage on returning home their citizens in the COVID-19 outbreak [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0320/c31516-9670363.html. Russian.
  24. Tens of thousands of people demonstrated in the Belarusian capital [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: https://www.guancha.cn/Shipin/2020_08_17_561825.shtml. Chinese.
  25. Xi Jinping held telephone conversations with president of Belarus Alexander Lukashenko [Internet]. 2021 [cited 2021 June 21]. Available from: https://www.guancha.cn/politics/2021_01_27_579346.shtml. Russian.
  26. Russia donates new coronavirus vaccine «Epivakkoron» to Belarus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2021/0204/c31519-9816012.html. Russian.
  27. The first batch of «SputnikV» vaccine will arrive in Belarus in early 2021 [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21].Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/1228/c31519-9803561.html. Russian.
  28. Clinical trials of the Russian vaccine against COVID-19 have started in Belarus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0916/c31519-9760667.html. Russian.
  29. Li Zhanshu held talks with the Speakers of both Houses of Parliament of Belarus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: http://russian.people.com.cn/n3/2021/0609/c31521-9859072.html. Russian.
  30. Putin promises: first batch of new vaccine developed by Russia will be delivered to Belarus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: https://www.guancha.cn/internation/2020_08_27_562954.shtml. Russian.
  31. Mass vaccination of the new Russian-made crown vaccine «Sputnik V» has started in Belarus [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: https://www.guancha.cn/internation/2020_12_30_576198.shtml. Russian.
  32. «New strategy» of the president of Belarus on epidemic prevention [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: https://www.guancha.cn/Shipin/2020_05_07_549544.shtml. Russian.
  33. Alexander Lukashenko confronts his opponents [Internet]. 2020 [cited 2021 June 21]. Available from: https://www.guancha.cn/internation/2020_08_17_561887.shtml. Russian.

Загрузки

Опубликован

2022-08-24

Выпуск

№ 2 (2022): Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика

Раздел

Теория и практика зарубежных средств массовой информации

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Ясинь, Л. 2022. Репрезентация медиаобраза Беларуси в китайских средствах массовой информации в условиях пандемии COVID-19. Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика. 2 (авг. 2022), 77–85.