Канцэпцыя рэчы ў творчасці Герты Мюлер

Аўтары

  • Кацярына Васільеўна Андрыанава Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, пр. Незалежнасці, 4, 220030, г. Мінск, Беларусь

Ключавыя словы:

Герта Мюллер, концепция вещи, самоидентификация, «изобретенное восприятие», «чужой взгляд»

Анатацыя

Даследуецца канцэпцыя рэчы ў творчасці Г. Мюлер. Паказана, што рэчы адыгрываюць важную ролю ў раскрыцці тэмы самаідэнтыфікацыі ў творах пісьменніцы. Вобразы пэўных рэчаў дазваляюць перадаць пачуцці і эмоцыі герояў, а таксама з’яўляюцца носьбітамі канкрэтнай ідэі, сімвалічнага сэнсу. Зроблена выснова пра тое, што ў творчасці Г. Мюлер рэчы, як і людзі, маюць амбівалентны характар: у залежнасці ад сітуацыі, кантэксту яны могуць быць для герояў як выратавальным сродкам ад адзіноты, сумненняў, страху, смерці, так і сродкам падпарадкавання герояў тым, у чыіх руках сканцэнтравана ўлада.

Біяграфія аўтара

  • Кацярына Васільеўна Андрыанава, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, пр. Незалежнасці, 4, 220030, г. Мінск, Беларусь

    выкладчык кафедры замежнай літаратуры філалагічнага факультэта

Бібліяграфічныя спасылкі

  1. Bologa E. Identität bei Herta Müller: Schreiben als Mittel der Selbstbehauptung [Internet]. 2012 [cited 2017 November 2]. Available from: http://digitalrepository.unm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1086&context=fll_etds. German.
  2. Predoiu G. «Leben wir also. Aber man lässt uns nicht leben. Leben wir also im Detail»: Zur Fokussierung auf «kleine Dinge» in Herta Müllers Romanen. Temeswarer Beiträge zur Germanistik. Band 10 [Internet]. Temeswar: Mirton Werlag; 2013 [cited 2017 April 23]. p. 7−32. Available from: https://litere.uvt.ro/publicatii/TBG/pdf/TBG/tbg-10-2013.06121301.pdf. German.
  3. Bozzi P. Im Namen der Dinge: Zur gebrechlichen Einrichtung der Welt im Werk Herta Müllers. Temeswarer Beiträge zur Germanistik. Band 12 [Internet]. Temeswar: Mirton Verlag; 2015 [cited 2017 April 23]. S. 263−283. Available from: https://litere.uvt.ro/publicatii/TBG/pdf/TBG/TBG12=2015.pdf. German.
  4. Kovtun OA. Chelovek i veshch’ v kul’ture: predmetnoe osnovanie personal’noi identichnosti [A person and thing in culture: the object basis of personal identity] [dissertation abstract]. Chelyabinsk: Chelyabinsk State Academy of culture and arts; 2011. 26 p. Russian.
  5. Müller H. Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel [Always the same snow and always the same uncle]. Munich: Hanser; 2011. German.
  6. Müller H. Hunger und Seide [Hunger and Silk]. Munich: Hanser; 2015. German.
  7. Müller H. In der Falle [Trapped]. Göttingen: Wallstein; 2009. German.
  8. Müller H. Der Teufel sitzt im Spiegel: Wie Wahrnehmung sich erfindet [The devil sits in the mirror: how perception invents itself]. Berlin: Rotbuch Verlag; 1991. German.
  9. Poluboiarinova LN. [Herta Müller’s poetics: to the concept of invented perception]. In: Kudryavtseva TV, editor. Nemetskoyazychnaya literatura: edinstvo v mnogoobrazii [German literature: unity in variety]. Moscow: A. M. Gorky Institute of World Literature, Russian Academy of Sciences; 2010. p. 382−389. Russian.
  10. Müller H. Der König verneigt sich und tötet [The kingbows and kills]. Munich: Hanser; 2003. German.
  11. Müller H. Mein Vaterland war ein Apfelkern [My homeland was an apple pip]. Munich: Hanser; 2014. German.
  12. Müller H. Atemschaukel [The hunger angel]. Munich: Hanser Publishers; 2009. German.
  13. Müller H. Der Fuchs war damals schon der Jäger [The fox was ever the hunter]. Munich: Hanser; 2009. German.
  14. Müller H. Herztier [The land of green plums]. Munich: Hanser; 2007. German.

Downloads

Апублікавана

2019-02-27

Выпуск

№ 1 (2019): Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія

Раздзел

Літаратуразнаўства

License

Аўтары, публікуюцца ў дадзеным часопісе, згаджаюцца з наступным:

  1. Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на працу і прадастаўляюць часопісу права першай публікацыі працы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, якія тычацца неэксклюзіўнага распаўсюджвання версіі працы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыю ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.
  3. Аўтары маюць права размяшчаць іх працу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да пачатку і падчас працэсу разгляду яе дадзеным часопісам, паколькi гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную працу. (Гл. The Effect of Open Access).

How to Cite

[1]
Андрыанава, К.В. 2019. Канцэпцыя рэчы ў творчасці Герты Мюлер. Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія. 1 (Feb. 2019), 46–52.