Беларускі дыскурс у творчасці Юзафа Чаховіча
Ключавыя словы:
Юзаф Чаховіч, традыцыя, беларуска-польскае памежжа, аўтабіяграфізм, вобраз-сімвал, авангард, фальклор, беларускія рэаліі, дыскурсАнатацыя
Даследуюцца роля беларускага фактару і спецыфіка яго функцыянавання ў творчасці польскага пісьменніка Ю. Чаховіча. Выяўлены і ахарактарызаваны формы і ўзроўні мастацкага ўвасаблення беларускага дыскурсу ў паэтычных і празаічных творах аўтара: хранатоп (в. Слабодка), рэаліі, матывы, вобразы-сімвалы, героі, пейзаж, мова. У паэзіі Ю. Чаховіча адметнае месца займае сацыяльна-псіхалагічны партрэт беларускага сялянства, фальклор, культура і традыцыі якога адлюстроўваюць самабытнасць і трываласць духоўных асноў быцця народа. Прырода беларускай зямлі, не кранутая цывілізацыяй, для польскага аўтара з’яўляецца ўвасабленнем гармоніі і прыгажосці. Вызначана антываенная скіраванасць мастацка-дакументальнай прозы пісьменніка, у аснову якой пакладзены яго ўражанні перыяду Савецка-польскай вайны. Паказана, што мастацкі свет твораў Ю. Чаховіча ў значнай ступені фарміраваўся ў сілавым полі дыялогу традыцый і культур беларускапольскага памежжа.
Бібліяграфічныя спасылкі
- Kuryan I. Jeździłam łodzią po Słobódce. Scriptores. 2009;37:74–104.
- Całbecki M. Józef Czechowicz i inni mitotwórcy. Studia i szkice z literatury dwudziestolecia międzywojennego. Kosznik M, editor. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego; 2020. 218 s.
- Całbecki M. Miasta Józefa Czechowicza: topografia wyobraźni. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej; 2004. 245 s.
- Próchniak P, Kopciński Ja, editors. Czytanie Czechowicza. Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego; 2003. 246 s.
- Kołodziejczyk E. Czechowicz – najwyżej piękno. Światopgląd poetycki wobec modernizmu literackiego. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych «Universitas»; 2006. 392 s.
- Czechowicz Ju. Nuta człowiecza. Warszawa: Księgarnia F. Hoesicka; 1939. 46 s.
- Lojka А. Rownakutny trohvugol’nik, abo Ad Paljamona da Maksima Tanka [Smooth triangle, or from Palyamon to Maxim Tank]. Мinsk: Belarusian State University; 2003. 214 p. Belarusian.
- Czechowicz Ju. Wiersze i poematy. In: Czechowicz Ju. Pisma zebrane. Tom 1. Lublin: Wydawnictwo Uniwersitetu Marii Curie-Skłodowskiej; 2012. 394 s.
- Lojka A. Napiarejmy: ad Buga da Warty. Antalogia polskaj paezji XX stagoddzia. Tom 1 [Towards from Bug to Warta. Anthology of 20th century Polish poetry. Volume 1]. Minsk: Jencyklapedyks; 2003. 386 p. Belarusian.
- Matuszewski R. Literatura polska lat 1918–1939. Warszawa: Wydawnictwо Szkolne Pedagogiczne; 1985. 343 s.
- Lapinskene А. [Belarusian literature in the Lithuanian press of the interwar Vilna]. In: Zaprudski S, Fiaduta A, Szybieka Z, editors. Belarus’ i belarusy w prastory i chase [Belarus and Belarusians in space and time]. Міnsk: Limarius; 2007. p. 323–327. Belarusian.
- Czechowicz J. Koń rydzy. Lublin: Wydawnictwo Lubelskie; 1990. 478 s.
Downloads
Апублікавана
Выпуск
Раздзел
License
Аўтары, публікуюцца ў дадзеным часопісе, згаджаюцца з наступным:
- Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на працу і прадастаўляюць часопісу права першай публікацыі працы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, якія тычацца неэксклюзіўнага распаўсюджвання версіі працы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыю ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.
- Аўтары маюць права размяшчаць іх працу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да пачатку і падчас працэсу разгляду яе дадзеным часопісам, паколькi гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную працу. (Гл. The Effect of Open Access).
