Інтэрпрэтацыя анамапаэтычнай лексікі ў постмадэрнісцкай драме М. Ю. Угарава «Галубы»

Аўтары

  • Інна Міхайлаўна Петрачкова Гомельскі дзяржаўны медыцынскі ўніверсітэт, вул. Ланге, 5, 246000, г. Гомель

Ключавыя словы:

імя ўласнае, антрапаэтонім, анамапаэтычныя сродкі, онім, драма, п’еса, інтэрпрэтацыя, паэтонім, варыянт, прэцэдэнтнае імя

Анатацыя

Даследуюцца ўласныя імёны, якія функцыянуюць у мастацкім кантэксце п’есы М. Ю. Угарава «Галубы». Разглядаюцца анамапаэтычныя сродкі, прадстаўленыя індывідуальна-аўтарскімі і прэцэдэнтнымі антрапаэтонімамі, што намінуюць сюжэтных і пазасюжэтных дзеючых асоб настальгічнай драмы, варыянты асабістых імёнаў, а таксама прапрыяльныя адзінкі другога плана, так званыя фонавыя паэтонімы. Аналізуецца анамапаэтычная прастора п’есы. Выяўляюцца тыпы антрапаэтонімаў, іх лінгвістычныя і экстралінгвістычныя магчымасці. Выяўляецца, што выбар анамапаэтычных сродкаў абумоўлены індывідуальна-аўтарскім кантэкстам, які адлюстроўвае погляды сучаснага рускага драматурга на гістарычныя падзеі. Дэманструецца інфармацыйны патэнцыял анамапаэтычнай лексікі, які найбольш поўна раскрываецца падчас аналізу ўзаемадзеяння мастацкага кантэксту і паэтонімаў драмы. Паказваецца карэляцыя спецыфікі інтэрпрэтацыі імя персанажа з хранатопам апісаных у п’есе падзей, мастацкім кантэкстам і асаблівасцямі ўвасаблення аўтарскай пазіцыі. Выяўляюцца схаваныя сэнсы намінацый, абумоўленыя фрагментамі п’есы і канцэпцыяй драматурга. Вызначаюцца анамапаэтычныя тэндэнцыі стварэння літаратурных імён і выкарыстання іх магчымасцей, ўласцівыя ідыястылю М. Ю. Угарава (спалучэнне класічных і наватарскіх рыс).

Біяграфія аўтара

  • Інна Міхайлаўна Петрачкова, Гомельскі дзяржаўны медыцынскі ўніверсітэт, вул. Ланге, 5, 246000, г. Гомель

    кандыдат філалагічных навук, дацэнт; загадчык кафедры рускай мовы як замежнай факультэта замежных студэнтаў

Бібліяграфічныя спасылкі

  1. Shur VV. Onim u mastackim tjeksce [Onym in an artistic text]. Minsk: Belaruski knigazbor; 2006. 216 p. Belarusian.
  2. Shur VV. Ulasnae imja w mastackim tjeksce [Proper name in an artistic text]. Mazyr: Mozyr State Pedagogical University named after I. P. Shamyakin; 2010. 207 p. Belarusian.
  3. Ljashchynskaja VA. Slova w pajezii Janki Kupaly [Words in Yanka Kupala’s poetry]. Padluzhny AI, editor. Minsk: Belaruskaja navuka; 2004. 272 p. Belarusian.
  4. Rogalev AF. Imya i obraz: khudozhestvennaya funktsiya imen sobstvennykh v literaturnykh proizvedeniyakh i skazkakh [Name and image: the artistic function of proper names in literary works and fairy tales]. Homieĺ: Bark; 2007. 224 p. Russian.
  5. Rogalev AF. Onomastika khudozhestvennykh proizvedenii [Onomastics of works of art]. Homieĺ: F. Skorina Gomel State University; 2003.194 p. Russian.
  6. Ratnikova IE. Antinomiya uzusa i vozmozhnostei yazyka v onomasticheskoi semantike [Antinomy of usus and language possibilities in onomastic semantics]. Minsk: Belarusian State University; 1999. 24 p. Russian.
  7. Ratnikova IE. Imya sobstvennoe: ot kul’turnoi semantiki k yazykovoi [Proper name: from cultural semantics to linguistic]. Minsk: Belarusian State University; 2003. 214 p. Russian.
  8. Sheverinova OV. [Precedent name in the individual-author’s picture of the world of V. P. Astafev]. Studia Wschodniosłowiańskie. 2016;16:325–332. Russian.
  9. But-Gusaim SF. Zhanrawtvaral’naja rolja antraponimaw u gistarychnaj proze berascejskih pis’mennikaw [The genre-forming role of anthroponyms in the historical prose of Brest writers]. Brest: Brest State A. S. Pushkin University; 2013. 111 p. Belarusian.
  10. Muratova EYu. Lingvopoetika Mariny Tsvetaevoi [Linguopoetics of Marina Tsvetaeva]. Viciebsk: Vitebsk State University named after P. M. Masherov; 2005. 96 p. Russian.
  11. Muratova EYu. Smysly slova v sisteme poeticheskogo yazyka XX veka [Meanings of the word in the system of poetic language of the 20th century]. Minsk: Belarusian State University; 2008. 207 p. Russian.
  12. Sheverinova OV. Literary onomasticons in works by V. P. Astafyev and H. Böll as a reflection of Russian and German national and cultural spaces. Uchenye zapiski VGU im. P. M. Masherova. 2016;21:148–153. Russian.
  13. Sheverinova OV. Family name socio-pragmatic informative value in the literary works by H. Böll. Izvestiya Smolenskogo gosudarstvennogo universiteta. 2020;3:143–155. Russian. DOI: 10.35785/2072-9464-2020-51-3 143-155.
  14. Derevyago AN. Imya sobstvennoe v khudozhestvennom tekste [Proper name in a literary text]. Viciebsk: Vitebsk State University named after P. M. Masherov; 2008. 239 p. Russian.
  15. Slesareva TP. [Onomastic space of the novel «Devil’s dolls» by N. S. Leskov: a semantic aspect]. In: Gantsovskaya NS, Suprun VI, Neganova GD, editors. Onomastika Povolzh’ya. Materialy XVIII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Tom 2; 9–10 sentyabrya 2020 g.; Kostroma, Rossiya [Onomastics of the Volga region. Proceedings of the 28th International scientifc conference. Volume 2; 2020 September 9–10; Kostroma, Russia]. Kostroma: Kostroma State University named after N. A. Nekrasov; 2020. p. 288–293. Russian.
  16. Fomin AA. [Literary onomastics in Russia: results and prospects]. Problems of Onomastics. 2004;1:108–120. Russian.
  17. Mikhailov VN. Lingvisticheskii analiz onomasticheskoi leksiki v khudozhestvennoi rechi [Linguistic analysis of onomastic vocabulary in artistic speech]. Simferopol: Simferopol’skii gosudarstvennyi universitet imeni M. V. Frunze; 1981. 28 p. Russian.
  18. Kalinkin VM. Poetika onima [Poetics of the onym]. Donetsk: Yugo-Vostok; 1999. 408 p. Russian.
  19. Petrachkova IM. Onomapoetic universalities in the nostalgic drama by Helena Anatolyevna Gremina. Herald of Polotsk State University. Series A: Humanity Science. 2022;9:127–135. Russian.
  20. Ugarov MYu. [Doves]. In: Gremina EA, Ugarov MYu. P’esy i teksty. Tom 2 [Plays and texts. Volume 2]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie; 2019. p. 7–32. Russian.
  21. Petrachkova IM. The originality of onymic means in the dramatic texts of the theater of the absurd by Dmitry Lipskerov. Journal of the Belarusian State University. Philology. 2021;1:64–76. Russian.
  22. Magazanik EB. Onomapoetika, ili «govoryashchie imena» v literature [Onomapoetics, or «speaking names» in literature]. Tashkent: Fan; 1978. 146 р. Russian.
  23. Petrachkova IM. [Suggestiveness of proper names in the postmodern drama «Green cheeks of April» by of Mikhail Yuryevich Ugarov]. In: Skuridina SA, editor. Lingvokul’turnye universalii v mirovom prostranstve. Materialy III Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii; 20–22 aprelya 2022 g.; Voronezh, Rossiya [Linguistic and cultural universals in the world space. Proceedings of the 3rd International scientifc conference; 2022 April 20-22; Voronezh, Russia]. Voronezh: Voronezh State Technical University; 2022. р. 299–303. Russian.

Downloads

Апублікавана

2023-02-16

Выпуск

№ 1 (2023): Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія

Раздзел

Мовазнаўства

License

Аўтары, публікуюцца ў дадзеным часопісе, згаджаюцца з наступным:

  1. Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на працу і прадастаўляюць часопісу права першай публікацыі працы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, якія тычацца неэксклюзіўнага распаўсюджвання версіі працы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыю ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.
  3. Аўтары маюць права размяшчаць іх працу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да пачатку і падчас працэсу разгляду яе дадзеным часопісам, паколькi гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную працу. (Гл. The Effect of Open Access).

How to Cite

[1]
Петрачкова, І.М. 2023. Інтэрпрэтацыя анамапаэтычнай лексікі ў постмадэрнісцкай драме М. Ю. Угарава «Галубы». Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія. 1 (Feb. 2023), 32–42. DOI:https://doi.org/10.33581/2521-6775-2023-1-32-42.