Тыпы і функцыі непрамой камунікацыі ў прозе І. А. Буніна

Аўтары

  • Наталля Аляксандраўна Міхальчук Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова, вул. Касманаўтаў, 1, 212022, г. Магілёў

Ключавыя словы:

непрамая камунікацыя, невыразны адказ, намёк, сентэнцыйная рэалізацыя інтэнцыі

Анатацыя

Даследуецца праблема непрамой камунікацыі ў прозе І. А. Буніна 1900–1930-х гг. Акрэсліваецца роля непрамых выказванняў у фарміраванні маўленчых паводзін персанажаў. Даказваецца, што ў гаворцы сялян нярэдка ўжываюцца невыразныя адказы, адрасаваныя памешчыкам. Яны рэалізуюцца пры дапамозе спецыфічных маўленчых тактык. Важнае месца ў дыскурсах сялян займаюць маўленчыя акты намёку, а таксама сентэнцыйныя рэалізацыі камунікатыўных намераў, сярод якіх пераважаюць непрамыя выказванні. Гэтыя тыпы непрамой камунікацыі з’яўляюцца ўніверсальнымі, звернутымі да розных адрасатаў. Маўленчыя акты намёку адлюстроўваюць прытрымліванне сялян сацыяльных норм. Абгрунтоўваецца, што ў гаворцы памешчыкаў часта прысутнічаюць рытарычныя пытанні, адрасаваныя прадстаўнікам свайго сацыяльнага класа. Асноўная функцыя гэтых пытанняў заключаецца ў паніжэнні катэгарычнасці выказванняў.

Біяграфія аўтара

  • Наталля Аляксандраўна Міхальчук, Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова, вул. Касманаўтаў, 1, 212022, г. Магілёў

    кандыдат філалагічных навук, дацэнт; дацэнт кафедры агульнага і славянскага мовазнаўства гісторыка-філалагічнага факультэта

     

Бібліяграфічныя спасылкі

  1. Karaulov YuN. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and linguistic personality]. Moscow: Librokom; 2014. 261 p. Russian.
  2. Vinokur TG. Govoryashchii i slushayushchii: varianty rechevogo povedeniya [Speaking and listening: variants of speech behaviour]. Moscow: Lenand; 2017. 171 p. Russian.
  3. Issers OS. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi [Communicative strategies and tactics of Russian speech]. Moscow: Lenand; 2015. 299 p. Russian.
  4. Stepanov AD. Problemy kommunikatsii u Chekhova [Problems of communication in Chekhov]. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury; 2005. 396 p. Russian.
  5. Mikhalchuk NA. Functions of the indirect speech acts in V. V. Nabokov’s works. Journal of the Belarusian State University. Philology. 2017;2:78–85. Russian.
  6. Mikhalchuk NA. Indirect speech acts as the means of creating the artistic image in Vladimir Nabokov’s works. Russkii yazyk za rubezhom. 2017;5:57–63. Russian.
  7. Dement’ev VV. Nepryamaya kommunikatsiya [Indirect communication]. Moscow: Gnozis; 2006. 374 p. Russian.
  8. Serl’ DzhR. [Indirect speech acts]. In: Gorodetskii BYu, editor. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vypusk 17. Teoriya rechevykh aktov [New in foreign linguistics. Issue 17. Theory of speech acts]. Moscow: Progress; 1986. p. 195–223. Russian.
  9. Nesterova TV. Manipulative implementations with the intention of refusal in the Russian everyday communication. Russkii yazyk za rubezhom. 2010;2:57–65. Russian.
  10. Bunin IA. Polnoe sobranie sochinenii: v 13 tomakh [Complete works: in 13 volumes]. Moscow: Voskresen’e; 2006. 13 volumes. Russian.
  11. Brown P, Levinson SC. Universals in language usage: politeness phenomena. In: Goody E, editor. Questions and politeness: strategies in social interaction. New York: Cambridge University Press; 1978. p. 56–311.
  12. Karasik VI. Yazyk sotsial’nogo statusa [The language of social status]. Moscow: Gnozis; 2002. 333 p. Russian.
  13. Bogdanov VV. Rechevoe obshchenie: pragmaticheskie i semanticheskie aspekty [Speech communication: pragmatic and semantic aspects]. Leningrad: Leningradskii gosudarstvennyi universitet; 1990. 88 p. Russian.
  14. Zadvornaya EG. [Speech tactics of avoidance in everyday interpersonal communication]. In: Kharitonchik ZA, editor. Yazykovye znacheniya. Vypusk 2 [Language meanings. Issue 2]. Minsk: Minsk State Linguistic University; 2002. p. 22–39. Russian.
  15. Shlyakhov VI, Saakyan LN, Tolstova NN. Inoskazaniya v russkom rechevom vzaimodeistvii [Allegories in Russian speech interaction]. Moscow: Russkii yazyk; 2014. 192 p. Russian.
  16. Kobozeva IM. [On one way of indirect informing]. Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka. 1988;47(5):462–472. Russian.

Downloads

Апублікавана

2023-02-16

Выпуск

№ 1 (2023): Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія

Раздзел

Мовазнаўства

License

Аўтары, публікуюцца ў дадзеным часопісе, згаджаюцца з наступным:

  1. Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на працу і прадастаўляюць часопісу права першай публікацыі працы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, якія тычацца неэксклюзіўнага распаўсюджвання версіі працы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыю ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.
  3. Аўтары маюць права размяшчаць іх працу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да пачатку і падчас працэсу разгляду яе дадзеным часопісам, паколькi гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную працу. (Гл. The Effect of Open Access).

How to Cite

[1]
Міхальчук, Н.А. 2023. Тыпы і функцыі непрамой камунікацыі ў прозе І. А. Буніна. Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія. 1 (Feb. 2023), 90–99. DOI:https://doi.org/10.33581/2521-6775-2023-1-90-99.