Трансфармацыя мовы кітайскіх сродкаў масавай інфармацыі пад уплывам лічбавага асяроддзя

Аўтары

  • Джэн І Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, пр. Незалежнасці, 4, 220030, г. Мінск, Беларусь

Ключавыя словы:

мова сродкаў масавай інфармацыі, лічбавае асяроддзе, піньінь, эмодзі, інтэрнет-слэнг, кітайскія сродкі масавай інфармацыі

Анатацыя

Разгледжана спецыфіка мовы кітайскіх сродкаў масавай інфармацыі, сфарміраваная пад уплывам лічбавага асяроддзя. Устаноўлена, што ў сучасных медыятэкстах выкарыстоўваюцца тэкставыя сімвалы ў выглядзе піньіньскіх скарачэнняў для надання матэрыялам большай лаканічнасці і зразумеласці, а таксама шырока прымяняюцца эмодзі і элементы інтэрнэт-слэнгу для прыцягнення ўвагі аўдыторыі і павелічэння колькасці праглядаў. Падобная трансфармацыя мовы сродкаў масавай інфармацыі, з аднаго боку, дазваляе ўцягнуць моладзь у працэс спажывання кантэнту, а з іншага боку, становіцца крыніцай вульгарызацыі лексікі і прыводзіць да страты дакладнасці звестак, што трансліруюцца медыя.

Біяграфія аўтара

  • Джэн І, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, пр. Незалежнасці, 4, 220030, г. Мінск, Беларусь

    аспірантка кафедры медыялогіі факультэта журналістыкі. Навуковы кіраўнік – кандыдат філалагічных навук, дацэнт М. А. Фядотава

Бібліяграфічныя спасылкі

  1. Li Jie. Meiti xinwen yuyon yanjiu [Research on media news language]. Beijing: Communication University of China Press; 2009. 332 p. Chinese.
  2. Stetsenko NM. [On the correlation of notions of text, media text, media discourse]. Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional’nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Seriya: Filologiya. Sotsial’nye kommunikatsii. 2011;24(4–2):372–378. Russian.
  3. Dobrosklonskaya TG. Media text: the theory and methods of study. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10, Zhurnalistika. 2005;2:28–34. Russian. EDN: JXDHHP.
  4. Fatkullina FG, Khabirov RR. Media text in modern communicative space. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015;1–1:1184. Russian. EDN: VIEUKL.
  5. Mel’nik GS. [Media text as an object of linguistic research]. Zhurnalistskii ezhegodnik. 2012;1:27–29. Russian. EDN: NVDNFW.
  6. Fang Zhiwei. [Taking a new step towards the world with pinyin. Keynote speech at the 65th anniversary of the promulgation of the hanyu pinyin programme]. Quanqiu zhongwen fazhan yanjiu. 2023;1:73–88. Chinese.
  7. Liu Linqi. [Language, symbol, culture: the change and dissemination of discourse ecology in the new media era]. Wenyi zhengming. 2021;6:195–199. Chinese.
  8. Li Wenming, Liang Shuai. [A preliminary study on the use of language symbols in new media in the Internet era]. Jin meiti. 2022;7:124–126. Chinese.
  9. Guo Dong. [Alternative communication and language games: a review of pinyin abbreviations in the online arena]. Xinwen xue yu chuanbo. 2022;10:48–55. Chinese.
  10. Li Luxi. [Pinyin abbreviations, alternative language representations in cyberspace]. Yuwen jianshe. 2021;9:64–66. Chinese.
  11. Wu Huichun. [The current situation and analysis of the phenomenon of online pinyin abbreviations]. Yuyan wenzi xueshu yanjiu. 2021;23:9–22. Chinese.
  12. Zhang Jingyi, Yu Weihua. [Selection preferences of non-verbal symbols among social media users]. Hulianwang shang de shiting neirong. 2021;2:48–52. Chinese.
  13. Xiao Fei, Yi Xin. [Features and formation mechanism of fusion media language]. Jisoyu meiti yanjiu. 2019;5:85–88. Chinese.
  14. Guo Yufeng. [Research on the changes and characteristics of news language under media convergence]. Meiti guancha. 2022; 18:124–126. Chinese.
  15. Wang Jinan, Zeng Yanting. [Features and norms of new media language]. Fujian jiangxia xueyuan xuebao. 2015;5:88–93. Chinese.

Downloads

Апублікавана

2024-06-26

Выпуск

№ 2 (2024): Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія

Раздзел

Мовазнаўства

License

Аўтары, публікуюцца ў дадзеным часопісе, згаджаюцца з наступным:

  1. Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на працу і прадастаўляюць часопісу права першай публікацыі працы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, якія тычацца неэксклюзіўнага распаўсюджвання версіі працы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыю ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.
  3. Аўтары маюць права размяшчаць іх працу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да пачатку і падчас працэсу разгляду яе дадзеным часопісам, паколькi гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную працу. (Гл. The Effect of Open Access).

How to Cite

[1]
І, Д. 2024. Трансфармацыя мовы кітайскіх сродкаў масавай інфармацыі пад уплывам лічбавага асяроддзя. Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія. 2 (Jun. 2024), 60–65.