У пагоні за мадэрнавасцю: аб павароце ў новай кітайскай паэзіі

Аўтары

  • Мікіта Андрэевіч Баравік Фуданьскі ўніверсітэт, вул. Ханьданьлу, 220, 200433, г. Шанхай, Кітай

Ключавыя словы:

новая паэзія ў Кітаі, мадэрнавасць, Ван Ао, Сяо Шуэй, Чэнь Сьеньфа, аўтэнтычная культура, кітаізацыя паэзіі

Анатацыя

У рамках панарамнага агляду гісторыі кітайскай паэзіі ХХ–ХХІ стст. выяўляюцца асноўныя заканамернасці ў развіцці гэтага віду творчасці на агульнадаступным варыянце кітайскай мовы байхуа. Вынікі даследавання дазваляюць зрабіць выснову аб тым, што кітайскія паэты для мадэрнізацыі нацыянальнай літаратуры ўжывалі пераважна заходнія і (або) савецкія формы мастацкай выразнасці. Гэты курс на вестэрнізацыю паэзіі быў спынены толькі ў пачатку ХХІ ст. На прыкладзе вершаў Вана Ао, Сяо Шуэя і Чэня Сьеньфа абгрунтоўваецца пераадкрыццё кітайскімі аўтарамі традыцыйнай культуры, а таксама зварот да аўтэнтычных элементаў кітайскай цывілізацыі на фармальным, змястоўным, вобразным і моўным узроўнях.

Біяграфія аўтара

  • Мікіта Андрэевіч Баравік, Фуданьскі ўніверсітэт, вул. Ханьданьлу, 220, 200433, г. Шанхай, Кітай

    аспірант кафедры сучаснай кітайскай літаратуры факультэта кітайскай філалогіі. Навуковы кіраўнік - доктар філалагічных навук, прафесар Гао Юаньбао

Бібліяграфічныя спасылкі

  1. 陈独秀. 文学革命论. 新青年. 1917;2(6):1–4 = Чэнь Дусьёў. Аб літаратурнай рэвалюцыі. Новая Моладзь. 1917;2(6):1–4.
  2. 胡适. 谈新诗. 星期评论. 1919;5:1–4 = Ху Шы. Аб новай паэзіі. Штотыднёвая крытыка. 1919;5:1–4.
  3. 林朝霞. 现代性与中国启蒙主义文学思潮. 厦门: 厦门大学出版社; 2015. 381页 = Лінь Джаосья. Мадэрнавасць і асветніцтва ў кітайскай літаратуры. Сьямэнь: Выдавецтва Сьямэньскага ўніверсітэта; 2015. 381 с.
  4. 洪子诚. 中国当代文学的«苏联化»与«去苏联化». 文艺研究. 2024;3:69–81 = Хун Дзычэн. Саветызацыя і дэсаветызацыя навейшай кітайскай літаратуры. Літаратуразнаўства. 2024;3:69–81.
  5. 佛克马. 中国文学与苏联影响: 1956-1960. 季进, 聂友军, 译者. 北京: 北京大学出版社; 2011. 259页 = Факема Д. Кітайская літаратура і савецкі ўплыў: 1956–1960 гг. Дзі Дзінь, Нье Ёўдзюнь, перакладчыкі. Пекін: Выдавецтва Пекінскага ўніверсітэта; 2011. 259 с.
  6. Гиденс Э. Последствия современности. Ольховиков ГК, Кибальчич ДА, переводчики. Москва: Праксис; 2011. 352 с.
  7. 周作人. 论小诗. 在: 钟叔河. 周作人散文全集. 第二卷 (1918–1922). 桂林: 广西师范大学出版社; 2009. 页553–561 = Джоў Дзуожэнь. Аб паэзіі малых форм. У: Джун Шухэ. Зборнік эсэ Джоў Дзуожэня. Том 2: 1918–1922. Гуэйлінь: Выдавецтва Гуансійскага педагагічнага ўніверсітэта; 2009. с. 553–561.
  8. 洛盏. 雾中风景与言语蜂蜜–论肖水. 名作欣赏. 2013;22:128–131 = Луо Джань. Краявіды ў тумане и мёд мовы. Аб Сяо Шуэі. Агляд вядомых літаратурных твораў. 2013;22:128–131.
  9. 肖水, 木朵. 孤独的, 未来的–诗人肖水访谈. 名作欣赏. 2013;22:132–135 = Сяо Шуэй, Му Дуо. Самотнасць і прагрэсіўнасць. Інтэрв’ю з Сяо Шуэем. Агляд вядомых літаратурных твораў. 2013;22:132–135.
  10. 陈先发. 困境与特例. 在: 臧棣等, 新五人诗选. 广州: 花城出版社; 2017. 页337–347 = Чэнь Сьеньфа. Цяжкасці і асобныя выпадкі. У: Дзан Ды, Джан Джыхао, Лэй Пін’ян, Чэнь Сьеньфа. Новы зборнік пяцярых паэтаў. Гуанджоў: Горад кветак; 2017. с. 337–347.
  11. 艾略特. 传统与个人才能. 在: 高建平, 丁国旗. 西方文论经典. 第四卷: 从唯美主义到意识流. 合肥: 安徽文艺出版社; 2014. 页180–188 = Эліят ТС. Традыцыя і індывідуальны талент. У: Гао Дзьеньпін, Дын Гуоці. Класіка заходняй літаратурнай тэорыі. Том 4. Ад эстэтызму да плыні свядомасці. Хэфэй: Літаратурнае выдавецтва правінцыі Аньхуэй; 2014. с. 180–188.

Downloads

Апублікавана

2026-05-22

Выпуск

№ 1 (2026): Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія

Раздзел

Літаратуразнаўства

Categories

License

Copyright (c) 2026 Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Аўтары, публікуюцца ў дадзеным часопісе, згаджаюцца з наступным:

  1. Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на працу і прадастаўляюць часопісу права першай публікацыі працы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, якія тычацца неэксклюзіўнага распаўсюджвання версіі працы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыю ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.
  3. Аўтары маюць права размяшчаць іх працу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да пачатку і падчас працэсу разгляду яе дадзеным часопісам, паколькi гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную працу. (Гл. The Effect of Open Access).

How to Cite

[1]
Баравік, М.А. 2026. У пагоні за мадэрнавасцю: аб павароце ў новай кітайскай паэзіі. Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Філалогія. 1 (May 2026), 5–16. DOI:https://doi.org/10.33581/2521-6775-2026-1-%p.