Verbs of the subject’s movement and object’s movement as the «compensators» of semantics of perception verbs in Russian and Belarusian languages

Authors

  • Mikalai I. Kraskouski Belarusian State University, 4 Niezaliežnasci Avenue, Minsk 220030, Belarus

Keywords:

functional-semantic group, functional-text verbs, verbs of perception, verbs of the subject’s movement and object’s movement, word semantics, seme

Abstract

The Russian and Belarusian verbs of the subject’s movement and object’s movement are analyzed, which can be used as functional-text verbs of perception. The groups of verbs of the subject’s movement and the object’s movement in Russian and Belarusian languages and the basic verbs of these groups are described. Semes are named, on the basis of which words as functional-text verbs are included in the functional-semantic groups of the Russian and Belarusian verbs of perception.

Author Biography

  • Mikalai I. Kraskouski, Belarusian State University, 4 Niezaliežnasci Avenue, Minsk 220030, Belarus

    postgraduate student at the department of Russian language, faculty of philology

References

  1. Shmelev D. N. Problemy semanticheskogo analiza leksiki [Problems of semantic analysis of vocabulary]. Moscow : Nauka, 1973 (in Russ.).
  2. Bondarko A. V. [To field theory in linguistics]. Vopr. yazykozn. 1972. No. 3. P. 20–36 (in Russ.).
  3. Bondarko A. V. Printsipy funktsional’noi grammatiki i voprosy aspektologii [Principles of functional grammar and aspectology questions]. Leningrad : Nauka, 1983 (in Russ.).
  4. Gulyga E. V., Shendels E. I. Grammatiko-leksicheskie polya v sovremennom nemetskom yazyke [Grammatical and lexical fields in modern German language]. Moscow : Prosveshchenie, 1969 (in Russ.).
  5. Kraskouski M. I. Verbs of movement in space as «compensators» semantics of verbs of perception in Russian and Belarusian languages. Vesnik BDU. Ser. 4, Filalogija. Zhurnalistyka. Pedagogika. 2016. No. 2. P. 47–53 (in Russ.).
  6. Babenko L. G. Leksicheskie sredstva oboznacheniya emotsii v russkom yazyke [Lexical means of referring to emotions in the Russian language]. Sverdlovsk : Publ. house of Ural Univ., 1989 (in Russ.).
  7. Kuznecova E. V. Leksiko-semanticheskie gruppy russkikh glagolov [Lexical-semantic groups of Russian verbs]. Irkutsk : Publ. house of Irkutsk Univ., 1989 (in Russ.).
  8. Kraskouski M. I. «Shuttle» translation as a method of formation of functional-semantic groups and synonymous series in Russian and Belarusian languages. J. Belarus. State Univ. Philol. 2017. No. 1. P. 84–90 (in Russ.).
  9. Rouda І. S. [Interlanguage amasame in their own linguistic and cultural aspects of the research]. In: Belaruska-ruska-pol’skae supastawljal’nae movaznawstva, litaraturaznawstva, kul’turalogija : mater. of the V Int. conf. (Vitebsk, 25–27 May, 2000). Vitebsk, 2000. P. 132–137 (in Belarus.).
  10. Babenko L. G. (ed.). Tolkovyi slovar’ russkikh glagolov. Ideograficheskoe opisanie. Angliiskie ekvivalenty. Sinonimy. Antonimy [The explanatory ideographical dictionary of Russian verbs provided with English equivalents]. Moscow : AST-PRESS, 1999 (in Russ.).
  11. Kraskouski M. I. Verbs of perception in Russian and Belarusian languages: features of the structure. Rodnaje slova. 2017. No. 11. P. 44–47 (in Belarus.).

Downloads

Published

2019-03-01

Issue

No. 2 (2018): Journal of the Belarusian State University. Philology

Section

Linguistics

License

The authors who are published in this journal agree to the following:

  1. The authors retain copyright on the work and provide the journal with the right of first publication of the work on condition of license Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. The authors retain the right to enter into certain contractual agreements relating to the non-exclusive distribution of the published version of the work (e.g. post it on the institutional repository, publication in the book), with the reference to its original publication in this journal.
  3. The authors have the right to post their work on the Internet (e.g. on the institutional store or personal website) prior to and during the review process, conducted by the journal, as this may lead to a productive discussion and a large number of references to this work. (See The Effect of Open Access.)

How to Cite

[1]
Kraskouski, M.I. 2019. Verbs of the subject’s movement and object’s movement as the «compensators» of semantics of perception verbs in Russian and Belarusian languages. Journal of the Belarusian State University. Philology. 2 (Mar. 2019), 84–93.