Межкультурная коммуникация: специфика построения в условиях трансформации современного мира

Евгения Владимировна  Кузнецова

Евгения Владимировна Кузнецова Институт философии НАН Беларуси, ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, г. Минск, Беларусь https://orcid.org/0000-0003-2774-9858

Аннотация

Рассмотрены особенности построения межкультурной коммуникации в современном обществе. Систематизированы материалы по данной проблеме как англоязычных, так и русскоязычных ученых. Сделан вывод о том, что существуют две основные проблемы в изучении межкультурной коммуникации: наличие многообразия культурного мира и проявление национально-культурной специфики в построении межкультурного взаимодействия. На основании проанализированных теорий и концепций, а также вызовов современного мира построена модель межкультурной коммуникации, при этом выделены следующие ее составляющие: коммуниканты, коммуникативный акт, культурный контекст, или фон, и дискурс. Результаты исследования могут быть использованы при изучении данной проблематики в культурологии, философии, социологии, педагогике и психологии.

Биография автора

Евгения Владимировна Кузнецова, Институт философии НАН Беларуси, ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, г. Минск, Беларусь

кандидат философских наук, доцент; старший научный сотрудник отдела исследований глобализации, регионализации и социокультурного сотрудничества

Литература

Hall ET. Beyond culture. New York: Anchor Books; 1989. 298 p.
Hofstede GH. Culture’s consequences: international differences in work-related values. Beverly Hills: Sage; 1980. 475 p.
Hymes D. Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach (conduct and communication). Philadelphia: University of Pennsylvania Press; 1974. 260 p.
Arutyunov SY. Narody i kul’tury: razvitie i vzaimodeistvie [Peoples and cultures: development and interaction]. Moscow: Nauka; 1989. 650 p. Russian.
Stefanenko TG. Etnopsikhologiya [Ethnopsychology]. Moscow: Akademicheskii proekt; 2000. 290 p. Russian.
Lur’e SV. Istoricheskaya etnologiya [Historical ethnology]. Moscow: Nauka; 1997. 356 p. Russian.
Gudkov DB. Teoriya i praktika mezhkul’turnoi kommunikatsii [Theory and practice of intercultural communication]. Moscow: Gnozis; 2009. 200 p. Russian.
Ufimtseva NV. Yazykovoe soznanie: dinamika i variativnost’ [Linguistic consciousness: dynamics and variability]. Moscow: The Institute of Linguistic of the Russian Academy of Sciences; 2011. 252 p. Russian.
Schuz A. [An outsider]. In: Smirnova NM, editor. Izbrannoe: mir, svetyashchiisya smyslom [The selected: a world with glowing meaning]. Nikolaev VG, Romashko SV, Smirnova NM, translators. Moscow: ROSSPEN; 2004. p. 533–550. Russian.
Oberg K. Culture shock and the problems of adjustment to new cultural environments. Practical Anthropology. 1960;7:177–182.
Triandis HC. Culture and social behavior. New York: McGraw-Hill; 1994. 320 p.
Krasnykh VV. «Svoi» sredi «chuzhikh»: mif ili real’nost’? [«Native» among «strangers»: myth or reality?]. Moscow: Gnozis; 2003. 375 p. Russian.
Kagan MS. Mir obshcheniya: problemy mezhsub’ektnykh otnoshenii [The world of communication: problems of intersubjective relations]. Moscow: Politizdat; 1988. 315 p. Russian.