Взгляд на лингвокультурологический анализ художественного текста как вид учебной деятельности в системе современного гуманитарного образования
Ключевые слова:
алгоритм лингвокультурологического анализа текста, народоведение, языковые уровни анализа текста, лингвокультурема, культурная сема, культурная коннотация, культурно маркированная единица, знак этнокультуры, национальная картина мира, этнографизм, народно-поэтический символ, культурно-эстетический знак национальной культурыАннотация
Предпринята попытка рассмотреть специфику лингвокультурологического анализа художественного текста. Выяснено содержание этой разновидности работы с текстом, определены цели и задачи, представлен алгоритм анализа. Обоснованы составляющие лингвокультурологического анализа. Лингвокультурологический анализ художественного произведения осмыслен в аспекте его народоведческих, этнографических, фольклорных связей. Предложены подготовительные упражнения, предшествующие лингвокультурологическому разбору художественного текста. Необходимость использования лингвокультурологического анализа художественного текста в учебной деятельности обусловлена современными проблемами мирового значения. В связи с активными контактами представителей различных этносов появилась потребность во взаимопонимании, взаимопроникновении, взаимоуважении и изучении традиций, обычаев, обрядов близких и отдаленных в родстве этносов. Источником познания в этом случае являются художественные произведения. Для того, чтобы постичь культурное наследие других народов, считаем необходимым изучать и понимать их материальные и культурные ценности на примере лингвокультурологического анализа произведений художественного творчества.
Библиографические ссылки
- Mats’ko L. [Linguocultural analysis of the literary text]. Kul’tura slova. 2011;75:56‒66. Ukrainian.
- Betsenko TP. Linguoculturological analysis of artistic text in the paradigm of modern scientific researches: basic concepts. Naukovyj visnyk Mizhnarodnogo gumanitarnogo universytetu. Serija: Filologija. 2019;38(3):10‒16. Ukrainian.
- Kocjubyns’kyj MM. Shadows of forgotten ancestors [Internet; cited 2020 December 3]. Available from: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1058. Ukrainian.
- Kotsyubinskii MM. Shadows of forgotten ancestors [Internet; cited 2020 December 3]. Ushakov N, translator. Available from: https://e-libra.ru/read/386940-teni-zabytyh-predkov.html. Russian.
- Kupala Ja. Powny zbor tvoraw. Tom 6. Pajemy, peraklady [The complete collection of works. Volume 6. Poems, translations]. Мinsk: Mastackaja litaratura; 1999. 430 p. Belarusian.
- Kupala Ja. The burial mound [Internet; cited 2020 December 3]. Gagina V, translator. Available from: https://e-libra.ru/read/386940-teni-zabytyh-predkov.html. Russian.
