Prognosis of possible consequences of passing to the Roman alphabet in Kazakhstan

Authors

Keywords:

the Kazakh alphabet, Cyrillic alphabet, Roman alphabet, transformer of text from one alphabet in other, translit, modernisation of language, orthography, programs for translation and transliteration, transformation of speech to text, transformation of text in speech

Abstract

The possible consequences of the transition from the Cyrillic alphabet to Latin in the Republic of Kazakhstan are named. The result of the analysis indicates that in the near future, switching to another alphabet is not only completely useless, but also completely regressive. As a result, the Republic of Kazakhstan may lag behind in its development by 20–25 years compared to other countries.

Author Biography

  • Aligavhar Sh. Bakhtovarshoev, Independent researcher, Kyiv, Ukraine

    PhD (physics and mathematics); independent researcher

References

  1. Zel’manskij OB, Abishev HS. [The study of the statistical laws of the Kazakh language for the synthesis of speechlike interference]. In: Osipov AN, editor. Mezhdunarodnaya nauchno-tekhnicheskaya konferentsiya, priurochennaya k 50-letiyu MRTI – BGUIR; 18–19 marta 2014 g.; Minsk, Belarus’. Chast’ 1 [International scientific and technical conference dedicated to the 50th anniversary MPTI – BSUIR; 2014 March 18–19; Minsk, Belarus. Volume 1]. Minsk: Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics; 2014. p. 340–341. Russian.
  2. Diringer D. Alfavit [Alphabet]. Dunaevskaja IM, Zograf GA, Perel’muter IA, translators; D’jakonov IM, editor. Moscow: Izdatel’stvo inostrannoi literatury; 1963. 659 p. Russian.

Downloads

Published

2020-04-10

Issue

No. 1 (2020): Journal of the Belarusian State University. Sociology

Section

Discussion

License

The authors who are published in this journal agree to the following:

  1. The authors retain copyright on the work and provide the journal with the right of first publication of the work on condition of license Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. The authors retain the right to enter into certain contractual agreements relating to the non-exclusive distribution of the published version of the work (e.g. post it on the institutional repository, publication in the book), with the reference to its original publication in this journal.
  3. The authors have the right to post their work on the Internet (e.g. on the institutional store or personal website) prior to and during the review process, conducted by the journal, as this may lead to a productive discussion and a large number of references to this work. (See The Effect of Open Access.)

How to Cite

Prognosis of possible consequences of passing to the Roman alphabet in Kazakhstan. (2020). Journal of the Belarusian State University. Sociology, 1, 71-77. https://journals.bsu.by/index.php/sociology/article/view/2327