Протоэтнографические публикации на восточнославянскую тематику в пражском журнале «Ост унд вест»

  • Петр Лозовюк Западно-Чешский университет, ул. Университетская, 2732/8, 30100, г. Пльзень, Чехия

Аннотация

Анализируется деятельность основанного в 1837 г. пражского журнала «Ост унд вест», в частности публикация протоэтнографических текстов на восточнославянскую тематику. Отмечается, что издание стремилось выступить посредником в культурном обмене между Восточной и Западной Европой. В журнале печатались произведения популярных чешских и чешско-немецких авторов, а также переводы трудов известных публицистов из Восточной и Западной Европы. Исследуется творчество двух авторов издания, И. Г. Коля и Л. Александера, которые по уровню осведомленности о восточнославянской культуре и стилистического мастерства превосходили своих коллег. Кратко повествуется об информированности немецкоязычной среды о жизни славянского мира в первой половине XIX в., а также об отличительной попытке журнала «Ост унд вест» способствовать славяно-немецкому сближению.

Биография автора

Петр Лозовюк, Западно-Чешский университет, ул. Университетская, 2732/8, 30100, г. Пльзень, Чехия

доктор философских наук, доцент; доцент кафедры антропологии философского факультета

Литература

  1. Dobrowsky J. Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache, zur gründlichen Erlernung derselben für Deutsche, zur vollkommenern Kenntniss für Böhmen. Prag: Johann Herrl; 1809. 399 S.
  2. Hofman A. Die Prager Zeitschrift «Ost und West»: ein Beitrag zur Geschichte der deutsch-slawischen Verständigung im Vormärz. Berlin: Akademie-Verlag; 1957. 357 S.
  3. Vermeulen Han F. Before boas: the genesis of ethnography and ethnology in the German enlightenment. Lincoln: University of Nebraska Press; 2015. 718 p.
  4. Zeil W. Slawistik in Deutschland. Forschungen und Informationen über die Sprachen, Literaturen und Volkskulturen sla¬ wischer Völker bis 1945. Köln: Böhlau; 1994. 606 S.
  5. Ananieva A, Haaser R. Elegante Unterhaltung die Leipziger Zeitung für die elegante Welt und ihre deutschsprachigen Nachfolger in Prag und Ofen-Pest. Im: Mellmann K, Reiling J, Herausgeber. Literarische Öffentlichkeit im mittleren 19 Jahrhundert. Vergessene Konstellationen literarischer Kommunikation zwischen 1840 und 1885. Berlin: De Gruyter; 2016. S. 35–60.
  6. Höhne S. Nationale Antagonismen in Böhmen. Überlegungen zum Programm von Ost und West. Brücken Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei, Neue Folge. 2001–2002;1–2:62–85.
  7. Jiroudková M. Časopis Ost und West Jana Rudolfa Glasera jako výraz snahy o porozumění mezi oběma národnostmi v Čechách. Klub přátel starého Smíchova [Internet]. 2009 [citováno 18 dubna 2020]. Dostupné v: http://www.starysmichov.cz/ view.php?cisloclanku=2009010008.
  8. Vondra J. Pražský německý časopis Ost und West. Svět literatury. 2006;34:201–216.
  9. Harbsmeier M. Wilde Völkerkunde: Andere Welten in deutschen Reiseberichten der Frühen Neuzeit. Frankfurt am Main: Campus; 1994. 330 S.
  10. Elsmann T. Johann Georg Kohl: ein Leben zwischen der Alten und der Neuen Welt. Bremen: Carl Schünemann Verlag; 2010. 389 S.
  11. Kohl JG. Reisen in Südrußland. Erster Theil. Neurußland – Odessa – Ausflüge in die Steppen. Nebst einer Karte der Anlage des Pontus. Dresden: Arnoldische Buchhandlung; 1847. 300 S.
  12. Kohl JG. Deutsche Hiebe in Rußland oder Musterkolonien zur Civilisirung der Slawen. Ost und West. 1841;38:154–155.
  13. Kohl JG. Reisen im Inneren von Rußland und Polen. Theil 2, Die Ukraine. Kleinrußland. Nebst einem Titelkupfer, einem Plane der Wintermesse in Charkow und einer Karte von Kleinrußland. Dresden: Arnold; 1841. 399 S.
  14. Kohl JG. Großrussen und Kleinrussen. Eine ethnographische Parallele. Ost und West. 1840;17:73–74.
  15. Kohl JG. Großrussen und Kleinrussen. Eine ethnographische Parallele. Ost und West. 1840;18:81–82.
  16. Alexander L. Skizzen aus Südrußland. Ost und West. 1841;55:223–224.
  17. Lozoviuk P, Prigarin A, Knyazeva E, Demin O, Petrova E. Etnologiya Odessy v istoricheskoi i sovremennoi perspektivakh [Ethnology of Odessa in historical and modern perspectives]. Odessa: Irbis; 2017. 387 p. Russian.
  18. Alexander L. Skizzen aus Südrußland. Ost und West. 1841;54:219–220.
  19. Alexander L. Skizzen aus Südrußland. Ost und West. 1841;59:239.
  20. Alexander L. Skizzen aus Südrußland. Ost und West. 1841;58:234–235.
  21. Kohl JG. Hundert Tage auf Reisen in den österreichischen Staaten. Theil 1, Reise in Böhmen. Dresden: Arnoldische Buch¬ handlung; 1842. 349 S.
  22. Kohl JG. Die Völker Europaʼs. Cultur- und Charakterskizzen der europäischen Völker. Mit Vignetten und Farbendrucktafeln, nach Aquarellen von A. Kretschmer. Hamburg: Vereinsbuchhandlung; 1868. 406 S.
  23. Krátká P. Glaser Rudolf (1796) 1809–1868. Inventář. Praha: Archiv hlavního města Prahy; 2012. 24 s.
Опубликован
2024-11-13
Ключевые слова: журнал «Ост унд вест», И. Г. Коль, Л. Александер, протоэтнографические тексты, славяно-немецкие отношения
Поддерживающие организации Статья подготовлена в рамках научного проекта SGS-2023-021 Западно-Чешского университета.
Как цитировать
Лозовюк П. Протоэтнографические публикации на восточнославянскую тематику в пражском журнале «Ост унд вест» // Журнал Белорусского государственного университета. История. 2024. 4. СС. 89-98.
Выпуск
№ 4 (2024): Журнал Белорусского государственного университета. История
Раздел
Этнология

Copyright (c) 2024 Журнал Белорусского государственного университета. История

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).