Протаэтнаграфічныя публікацыі на ўсходнеславянскую тэматыку ў пражскім часопісе «Ост унд вест»

Аўтары

  • Пётр Лазавюк Заходне-Чэшскі ўніверсітэт, вул. Універсітэцкая, 2732/8, 30100, г. Пльзень, Чэхія

Ключавыя словы:

часопiс «Ост унд вест», Ё. Г. Коль, Л. Аляксандэр, протаэтнаграфічныя тэксты, славяна-нямецкія адносіны
Арганізацыі, якія аказалі падтрымку
Артыкул падрыхтаваны ў рамках навуковага праекта SGS-2023-021 Заходне-Чэшскага ўніверсітэта.

Анатацыя

Аналізуецца дзейнасць заснаванага ў 1837 г. пражскага часопіса «Ост унд вест», у прыватнасці публікацыя протаэтнаграфічных тэкстаў на ўсходнеславянскую тэматыку. Адзначаецца, што выданне імкнулася выступіць пасрэднікам у культурным абмене паміж Усходняй і Заходняй Еўропай. У часопісе друкаваліся творы папулярных чэшскіх і чэшска-нямецкіх аўтараў, а таксама пераклады прац вядомых публіцыстаў з Усходняй і Заходняй Еўропы. Даследуецца творчасць двух аўтараў выдання, Ё. Г. Коля і Л. Аляксандэра, якія па ўзроўні дасведчанасці аб усходнеславянскай культуры і стылістычнага майстэрства пераўзыходзілі сваіх калег. Коратка распавядаецца пра інфармаванасць нямецкамоўнага асяроддзя пра жыццё славянскага свету ў першай палове XIX ст., а таксама пра адметную спробу часопіса «Ост унд вест» спрыяць славяна-нямецкаму збліжэнню.

Біяграфія аўтара

  • Пётр Лазавюк, Заходне-Чэшскі ўніверсітэт, вул. Універсітэцкая, 2732/8, 30100, г. Пльзень, Чэхія

    доктар філасофскіх навук, дацэнт; дацэнт кафедры антрапалогіі філасофскага факультэта

Бібліяграфічныя спасылкі

  1. Dobrowsky J. Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache, zur gründlichen Erlernung derselben für Deutsche, zur vollkommenern Kenntniss für Böhmen. Prag: Johann Herrl; 1809. 399 S.
  2. Hofman A. Die Prager Zeitschrift «Ost und West»: ein Beitrag zur Geschichte der deutsch-slawischen Verständigung im Vormärz. Berlin: Akademie-Verlag; 1957. 357 S.
  3. Vermeulen Han F. Before boas: the genesis of ethnography and ethnology in the German enlightenment. Lincoln: University of Nebraska Press; 2015. 718 p.
  4. Zeil W. Slawistik in Deutschland. Forschungen und Informationen über die Sprachen, Literaturen und Volkskulturen sla¬ wischer Völker bis 1945. Köln: Böhlau; 1994. 606 S.
  5. Ananieva A, Haaser R. Elegante Unterhaltung die Leipziger Zeitung für die elegante Welt und ihre deutschsprachigen Nachfolger in Prag und Ofen-Pest. Im: Mellmann K, Reiling J, Herausgeber. Literarische Öffentlichkeit im mittleren 19 Jahrhundert. Vergessene Konstellationen literarischer Kommunikation zwischen 1840 und 1885. Berlin: De Gruyter; 2016. S. 35–60.
  6. Höhne S. Nationale Antagonismen in Böhmen. Überlegungen zum Programm von Ost und West. Brücken Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei, Neue Folge. 2001–2002;1–2:62–85.
  7. Jiroudková M. Časopis Ost und West Jana Rudolfa Glasera jako výraz snahy o porozumění mezi oběma národnostmi v Čechách. Klub přátel starého Smíchova [Internet]. 2009 [citováno 18 dubna 2020]. Dostupné v: http://www.starysmichov.cz/ view.php?cisloclanku=2009010008.
  8. Vondra J. Pražský německý časopis Ost und West. Svět literatury. 2006;34:201–216.
  9. Harbsmeier M. Wilde Völkerkunde: Andere Welten in deutschen Reiseberichten der Frühen Neuzeit. Frankfurt am Main: Campus; 1994. 330 S.
  10. Elsmann T. Johann Georg Kohl: ein Leben zwischen der Alten und der Neuen Welt. Bremen: Carl Schünemann Verlag; 2010. 389 S.
  11. Kohl JG. Reisen in Südrußland. Erster Theil. Neurußland – Odessa – Ausflüge in die Steppen. Nebst einer Karte der Anlage des Pontus. Dresden: Arnoldische Buchhandlung; 1847. 300 S.
  12. Kohl JG. Deutsche Hiebe in Rußland oder Musterkolonien zur Civilisirung der Slawen. Ost und West. 1841;38:154–155.
  13. Kohl JG. Reisen im Inneren von Rußland und Polen. Theil 2, Die Ukraine. Kleinrußland. Nebst einem Titelkupfer, einem Plane der Wintermesse in Charkow und einer Karte von Kleinrußland. Dresden: Arnold; 1841. 399 S.
  14. Kohl JG. Großrussen und Kleinrussen. Eine ethnographische Parallele. Ost und West. 1840;17:73–74.
  15. Kohl JG. Großrussen und Kleinrussen. Eine ethnographische Parallele. Ost und West. 1840;18:81–82.
  16. Alexander L. Skizzen aus Südrußland. Ost und West. 1841;55:223–224.
  17. Lozoviuk P, Prigarin A, Knyazeva E, Demin O, Petrova E. Etnologiya Odessy v istoricheskoi i sovremennoi perspektivakh [Ethnology of Odessa in historical and modern perspectives]. Odessa: Irbis; 2017. 387 p. Russian.
  18. Alexander L. Skizzen aus Südrußland. Ost und West. 1841;54:219–220.
  19. Alexander L. Skizzen aus Südrußland. Ost und West. 1841;59:239.
  20. Alexander L. Skizzen aus Südrußland. Ost und West. 1841;58:234–235.
  21. Kohl JG. Hundert Tage auf Reisen in den österreichischen Staaten. Theil 1, Reise in Böhmen. Dresden: Arnoldische Buch¬ handlung; 1842. 349 S.
  22. Kohl JG. Die Völker Europaʼs. Cultur- und Charakterskizzen der europäischen Völker. Mit Vignetten und Farbendrucktafeln, nach Aquarellen von A. Kretschmer. Hamburg: Vereinsbuchhandlung; 1868. 406 S.
  23. Krátká P. Glaser Rudolf (1796) 1809–1868. Inventář. Praha: Archiv hlavního města Prahy; 2012. 24 s.

Downloads

Апублікавана

2024-11-13

Выпуск

№ 4 (2024): Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Гісторыя

Раздзел

Этналогія

License

Аўтары, якія публікуюцца ў гэтым часопісе, пагаджаюцца з наступным:

 

1. Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на работу і перадаюць часопісу права першай публікацыі работы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).

2. Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, звязаныя з неэксклюзіўным распаўсюджаннем версіі работы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыя ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.

3. Аўтары маюць права размяшчаць сваю работу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да і ў час працэсу разгляду яе гэтым часопісам, паколькі гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную работу. (Гл. The Effect of Open Access).

How to Cite

[1]
Лазавюк, П. 2024. Протаэтнаграфічныя публікацыі на ўсходнеславянскую тэматыку ў пражскім часопісе «Ост унд вест». Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Гісторыя. 4 (Nov. 2024), 89–98.