Языковые средства создания образа адресата в эпистолярных текстах Б. Пастернака

Авторы

  • Татьяна Валерьевна Земляник Институт пограничной службы Республики Беларусь, ул. Славинского, 4, 220103, г. Минск, Беларусь; Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

языковые средства, образ адресата, эпистолярный текст, Б. Пастернак, Е. Пастернак, М. Цветаева, З. Пастернак, О. Фрейденберг, обращение, атрибутивные лексемы, субстантивные лексемы

Аннотация

Выявлены языковые средства создания образа адресата в письмах Б. Пастернака к Е. Пастернак, М. Цветаевой, З. Пастернак, О. Фрейденберг. Представлены и охарактеризованы обращения в начальной и срединной позициях, атрибутивные и субстантивные лексемы, являющиеся наиболее значимыми элементами языка при создании образа адресата. Описаны атрибутивные лексемы, осознанно отобранные автором для создания определенного коммуникативного образа. Показано, что они приобретают различные значения в зависимости от лексико-семантического и грамматического окружения и наделяют образ адресата присущими только ему чертами. Установлено, что при создании образа адресата автор активно использует абстрактные существительные, которые вводятся в текст для характеристики положительных черт личности адресата, отражают авторское видение и восприятие, участвуют в реализации такого приема воздействия на адресата, как похвала.

Биография автора

  • Татьяна Валерьевна Земляник, Институт пограничной службы Республики Беларусь, ул. Славинского, 4, 220103, г. Минск, Беларусь; Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

    старший преподаватель кафедры социально-гуманитарных дисциплин Института пограничной службы Республики Беларусь; аспирантка кафедры русского языка филологического факультета БГУ. Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Т. Н. Волынец.

Библиографические ссылки

  1. Kuryanovich A. V. Zhanrovo-stilisticheskie osobennosti russkogo epistolyariya pervoi treti KhKh veka: uzus i idiostil’ [Genrestylistic features of the Russian epistolary of the first third of the twentieth century: usage and idiostyle]. Tomsk : Publ. house of TSPU, 2013 (in Russ.).
  2. Formanovskaya N. I. Rechevoe obshchenie: kommunikativno-pragmaticheskii podkhod [Speech communication: communicative and pragmatic approach]. Moscow : Russ. yazyk, 2002 (in Russ.).
  3. Pasternak B. L. Perepiska Borisa Pasternaka [Correspondence of Boris Pasternak]. Moscow : Khudozh. lit., 1990 (in Russ.).
  4. Pasternak B. L. Polnoe sobranie sochinenii s prilozheniyami [Complete works with applications] : in 11 vols. Vol. 7. [Letters from 1905 to 1926]. Moscow : Slovo, 2005 (in Russ.).
  5. Kovtunova I. I. Poeticheskii sintaksis [Poetical syntax]. Moscow : Nauka, 1986 (in Russ.).
  6. Fedulova U. M. Stylistic functions of circulation. Vestnik Leningr. gos. univ. imeni A. S. Pushkina. Filologiya [Bulletin of the Leningrad State University named after A. S. Pushkin. Philology]. 2014. Vol. 1, No. 1. P. 239–224 (in Russ.).
  7. Sadrieva K. E. The aesthetic significance of adjectives in the language of A. Serafimovich’s prose fiction. Uch. zap. Kazan. univ. 2015. Vol. 157, issue 5. P. 218–226 (in Russ.).
  8. Donetskih L. I. Realizatsiya esteticheskikh vozmozhnostei imen prilagatel’nykh v tekste khudozhestvennykh proizvedenii [Realization of aesthetic possibilities of the names of adjectives in the text of works of art]. Kishinev : Shtiintsa, 1980 (in Russ.).
  9. Vsevolodova M. V. [Use of full and short adjectives]. Russ. yazyk za rubezhom [Russian language abroad]. 1972. No. 1. P. 59–64 (in Russ.).
  10. Kotov A. A. Ethno-Specificity of a Grammatical Phenomenon in Russia. Vestnik Cherepovetskogo gos. univ. [Bulletin of the Cherepovets State University]. 2011. Vol. 2, No. 4. P. 66–69 (in Russ.).

Загрузки

Опубликован

2019-03-01

Выпуск

№ 2 (2018): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Земляник, Т.В. 2019. Языковые средства создания образа адресата в эпистолярных текстах Б. Пастернака. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2 (мар. 2019), 94–102.