Интермедиальная эстетика в англоязычной литературе Нигерии (на примере экфрастических романов Б. Окри)

Авторы

  • Елена Валерьевна Жилинская Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

Бен Окри, гибридность, интермедиальность, медиум, нарратив, постколониальные исследования, экфрасис

Аннотация

Изучается интермедиальная эстетика романов британско-нигерийского писателя Б. Окри «В Аркадии» и «Век магии». Рассматривается типология интермедиальных явлений И. Раевски, и обосновывается применение теории интермедиальности в рамках постколониальных исследований. Особое внимание уделяется раскрытию способов взаимодействия текста и элементов визуальных искусств (живописи и кинематографа) в художественном пространстве дилогии. Выявляются отличительные черты экфрастического повествования Б. Окри. Устанавливаются особенности включения в дилогию интермедиальных референций в зависимости от их объекта: конкретного артефакта (картины Н. Пуссена «Аркадские пастухи»), медиальной субсистемы (жанра шокументари) и элементов целых семиотических систем (живописи, кинематографа, новостных медиа). Изучение интермедиальных связей в произведениях Б. Окри формирует новый взгляд на проблему гибридизации нарратива, а также на сближение интермедиального и постколониального дискурсов.

Биография автора

  • Елена Валерьевна Жилинская, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

    аспирантка кафедры зарубежной литературы филологического факультета. Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент А. М. Бутырчик

Библиографические ссылки

  1. Вавилов ВН. Проза Нигерии. Москва: Наука; 1973. 160 с.
  2. Котляр ЕС. Национальные истоки современной африканской прозы: дороманные и предроманные формы. В: Никифорова ИД, составитель. История романных форм в литературах Африки. Москва: Восточная литература; 2010. с. 7–27.
  3. Scheub H. Translation of African oral narrative-performances to the written word. In: Otiono N, Akọma C, editors. Oral literary performance in Africa: beyond text. London: Routledge; 2021. p. 99–109.
  4. Finnegan R. Oral literature in Africa. Oxford: Clarendon Press; 1970. 558 p.
  5. Okpewho I. The epic in Africa: toward a poetics of the oral oerformance. New York: Columbia University Press; 1979. 288 p.
  6. Ce C, Smith C, editors. Oral tradition in African literature. Nigeria: Handel books; 2015. 194 p.
  7. Otiono N, Akọma C, editors. Oral literary performance in Africa: beyond text. London: Routledge; 2021. 300 p.
  8. Kalu A. African literature and the traditional arts: speaking art, molding theory. Research in African Literatures. 2000;31(4):48–62. DOI: 10.2979/ral.2000.31.4.48.
  9. Коптелова АВ. Развитие романа в литературе Нигерии. В: Никифорова ИД, составитель. История романных форм в литературах Африки. Москва: Восточная литература; 2010. с. 531–562.
  10. Wolf W. The musicalization of giction: a study in the theory and history of intermediality. Amsterdam: Rodopi; 1999. 272 p.
  11. Rajewsky I. Intermediality, intertextuality, and remediation: a literary perspective on intermediality. Intermédialités / Intermediality. 2005;6:43–64. DOI: 10.7202/1005505ar.
  12. Wolf W. Narratology and media(lity): the transmedial expansion of a literary discipline and possible consequences. In: Olson G, editor. Current trends in narratology. Berlin: De Gruyter; 2011. p. 146–180.
  13. Elliott K. Theorizing adaptation. New York: Oxford University Press; 2020. 362 p.
  14. Neumann B. Intermedial negotiations: postcolonial literatures. In: Rippl G, editor. Handbook of intermediality: literature – image – sound – music. Berlin: De Gruyter; 2015. p. 512–529. DOI: 10.1515/9783110311075-029.
  15. Bhabha HK. The location of culture. London: Routledge; 1994. Introduction: locations of culture; p. 1–28.
  16. Rippl G, editor. Handbook of intermediality: literature – image – sound – music. Berlin: De Gruyter; 2015. 691 p.
  17. Neumann B, Rippl G. Verbal-visual configurations in postcolonial literature: intermedial aesthetics. New York: Routledge; 2020. 296 p. DOI: 10.4324/9781003038818.
  18. Тлостанова МВ. Проблема мультикультурализма и литература США конца XX века. Москва: Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН; 2000. 400 с.
  19. Толкачев СП. Современная английская кросскультурная литература в поле постколониальной теории. Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2011;22:118–151.
  20. Сидорова ОГ. Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы Великобритании. Екатеринбург: Издательство Уральского университета; 2005. 262 с.
  21. Первушина ЛВ. Литература славянской эмиграции США: Дойна Галич Барр. Минск: Минский государственный лингвистический университет; 2023. 164 с.
  22. Полищук НА. Литературный джаз как нарративная и экспрессивная стратегия американской литературы (на примере творчества Тони Моррисон). Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2010;4:104–110.
  23. Афанасьева ЮА. Музыка в афроамериканской литературе: опыт интермедиального анализа романов З. Н. Херстон. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2023;3:40–51.
  24. Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе. В: Геллер Л, редактор. Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума. Москва: МИК; 2002. с. 5–22.
  25. Okri B. In Arcadia. London: Head of Zeus; 2014. 291 p.
  26. Панофски Э. Et in Arcadia Ego: Пуссен и элегическая традиция. В: Лепорк АК, редактор. Смысл и толкование изобразительного искусства. Симонова ВВ, переводчик. Санкт-Петербург: Академический проект; 1999. с. 333–362.
  27. Okri B. The age of magic. London: Head of Zeus; 2015. 286 p.
  28. Brottman M. Mondo horror: carnivalizing the taboo. In: Prince S, editor. The horror film. New Brunswick: Rutgers University Press; 2004. p. 167–188.

Загрузки

Опубликован

2025-12-09

Выпуск

№ 3 (2025): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Copyright (c) 2026 Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Жилинская, Е.В. 2025. Интермедиальная эстетика в англоязычной литературе Нигерии (на примере экфрастических романов Б. Окри). Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 3 (дек. 2025), 5–16. DOI:https://doi.org/10.33581/2521-6775-2025-3-%p.