Функции косвенных речевых актов в произведениях В. В. Набокова
Ключевые слова:
косвенный речевой акт, языковая личность персонажа, художественный образ, косвенные коммуникативные единицы, директивы, репрезентативы, экспрессивы, контактивы, непрямая авторская оценочностьАннотация
В аспекте идиостиля рассматривается смыслообразовательная нагрузка в художественном тексте косвенных речевых актов, включенных в речь персонажей. Исследуются функции четырех наиболее частотных классов косвенных речевых актов – директивов, репрезентативов, экспрессивов и контактивов – на материале русскоязычных произведений В. В. Набокова. В рамках каждой группы косвенных речевых актов выделяется ряд номинаций речевых интенций, формирующих значение высказываний. Доказывается, что важнейшими стилистическими функциями непрямых высказываний являются создание художественного образа персонажа, реализация ключевых идей произведения, выражение непрямой авторской оценочности, импликация сюжетообразующего события. Отмечена особая роль косвенных репрезентативов в речи персонажей – выражение наиболее значимого в системе ценностей В. В. Набокова. Утверждается, что специфической функцией косвенных контактивов является введение в текст В. В. Набоковым импликаций сюжетообразующих событий. Указывается, что в творчестве В. В. Набокова создан особый социально-психологический тип персонажей, в формировании языковых личностей которых ключевую роль играет непрямая коммуникация.
Библиографические ссылки
- Vinogradov V. V. [On the theory of the poetic language. Studies on the systems of speech in a literary work]. In: Poetika: сollect. articles. Leningrad, 1927. P. 5–25 (in Russ.).
- Vinogradov V. V. [On the language of the artistic prose]. Moscow, 1930 (in Russ.).
- Karaulov U. N. [Russian language and language personality]. Moscow, 2014 (in Russ.).
- Khrapchenko M. B. [The language of fiction]. Novyi Mir. 1983. No. 10. P. 243–255 (in Russ.).
- Formanovskay N. I. [Communicative and pragmatic aspects of communicative units]. Moscow, 1998 (in Russ.).
- Nabokov V. [Collected works] : in 4 vol. Moscow, 1990. Vol. 2 : [Protection of Luzhin. Feat. Spy] (in Russ.).
- Nabokov V. [Collected works] : in 4 vol. Moscow, 1990. Vol. 4 : [Invitation to a beheading. Other shores] (in Russ.).
- Nabokov V. [Collected works] : in 4 vol. Moscow, 1990. Vol. 1 : [Mashenka. King, Queen, Jack. Returning of Chobr] (in Russ.).
- Danilova E. S. [Poetics of narration in Nabokov’s novels: pragmatics and semiotics aspect] : thesis diss. … PhD (philology) : 10.02.01. Saratov, 2003 (in Russ.).
- Erofeev V. [Russian prose of Vladimir Nabokov]. Nabokov V. Sobranie sochinenii : in 4 vol. Moscow, 1990. Vol. 1. P. 3–32 (in Russ.).
- Bahtin M. M. [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow, 1986 (in Russ.).
- Nabokov V. [Collected works] : in 4 vol. Moscow, 1990. Vol. 3 : [Gift. Despair] (in Russ.).
- Nabokov V. [Mr. Mourns’s tragedy. Plays. Lectures on drama]. Saint Petersburg, 2008 (in Russ.).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).
