Книга Экклесиаста как «осевой» архетекст поэзии барокко

Авторы

  • Галина Вениаминовна Синило Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

Библия, Книга Экклесиаста, «осевой» архетекст, интертекст, паратекст, архитекст, метатекст, эпоха XVII в., европейская поэзия барокко, немецкая поэзия барокко, религиозно-философская лирика, жанр Vanitas-Gedicht

Аннотация

Исследуется роль библейской Книги Экклесиаста (Екклесиаста) как одного из «осевых» архетекстов эпохи барокко, как важнейшего смыслопорождающего текста для европейской барочной поэзии. Показано, как ключевые идеи, парадоксы, антиномии бытия и сознания, определяющие религиозно-философский дискурс и художественный мир Экклесиаста, воздействуют на эстетику и поэтику барокко, что проявляется в основных мировоззренческих принципах и темах барокко (vanitas mundi, discordia concors, Constantia), в парадоксальном сопряжении трагизма и прославления радости жизни, пессимизма и гедонизма, скептицизма и глубокой веры в стойкость человеческого духа, находящего опору в Боге. Сделан вывод о том, что религиозно-философская поэзия барокко связана с Книгой Экклесиаста устойчивыми интер-, пара- и архитекстуальными связями и одновременно выступает как своего рода развернутый комментарий на полях библейской книги, как метатекст по отношению к ней. Утверждается, что постоянный диалог с Экклесиастом характерен для всех европейских литератур XVII в., но особенно интенсивно он развернут в немецкой поэзии – в силу трагичности немецкой действительности эпохи раннего Нового времени.

Биография автора

  • Галина Вениаминовна Синило, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

    кандидат филологических наук, доцент; профессор кафедры культурологии факультета социокультурных коммуникаций, доцент кафедры зарубежной литературы филологического факультета

     

Библиографические ссылки

  1. Genette G. Palimpsestes: la littérature au second degré. Paris : Éditions du Seuil, 1982 (in Fr.).
  2. Sinilo G. V. The Bible as the «axial» archetext of European literature (by the example of German lyric poetry). J. Belarus. State Univ. Philol. 2017. No. 3. P. 19–29 (in Russ.).
  3. Sinilo G. V. Ekklesiast i ego retseptsiya v mirovoi kul’ture [Ecclesiastes and Its Reception in World Culture] : in 2 parts. Minsk : Belarus. State Univ., 2012. Part 1 : [Precursors, Poetics, Religious Interpretations] (in Russ.).
  4. Buber M. Ich und Du. Frankfurt a. M. : Reclam Philipp jun., 1995 (in Ger.).
  5. Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [The Aesthetics of Verbal Art]. Moscow : Iskusstvo, 1979 (in Russ.).
  6. Bibler V. Mikhail Mikhailovich Bakhtin, ili Poetika i kul’tura [Mikhail Mikhailovich Bakhtin or the poetics of culture]. Moscow : Progress, 1991 (in Russ.).
  7. Sinilo G. V. The evolution of approaches to the analysis of the Biblical text in the context of the development of Bible and literature studies. Vestnik Polotskogo gos. univ. Ser. A: Gumanit. Nauki [Bull. Polotsk State Univ. Ser. A: Human. Sci.]. 2017. No. 10. P. 34–46 (in Russ.).
  8. Lotman Y. Analiz poeticheskogo teksta: struktura stikha [Analysis of the poetic text]. Leningrad : Prosveshchenie, 1972 (in Russ.).
  9. Averintsev S. S. [The harp of King David: at the origin of the oldest lyrical tradition. (Introduction)]. Inostr. lit. [Foreign literature]. 1988. No. 6. P. 189–191 (in Russ.).
  10. Ketuvim. Jerusalem : Mosad ha-rav Kuk, 1978 (in Hebr. and Russ.).
  11. Diakonov I. M., Kogan L. E. , Manevitsh L. V. (transl.) Vetkhii Zavet: Plach Ieremii; Ekklesiast; Pesn’ Pesnei [The Old Testament: Lamentations of Jeremiah; Ecclesiastes; Song of Songs]. Moscow : Russ. State Hum. Univ., 1998 (in Russ.).
  12. Diakonoff I. M. [The Book of Ecclesiastes: Commentary]. Poeziya i proza Drevnego Vostoka [Poetry and prose of ancient orient]. Moscow, 1973. P. 724–727 (in Russ.).
  13. Goncharenko S. F. (ed.). Ispanskaya poeziya v russkikh perevodakh [Spanish poetry in Russian translation]. 2nd ed. Moscow : Raduga, 1984 (in Russ.).
  14. Stolbov V. (ed.). Poeziya ispanskogo Vozrozhdeniya [Poetry of Spanish Renaissance]. Moscow : Khudozh. lit., 1990 (in Russ.).
  15. Bochkareva I. (ed.). [European poetry of XVII Century]. Moscow : Hudozh. lit., 1977.
  16. Simeon Polotskii. Virshi. [Poems]. Minsk : Mastackaja litaratura, 1990 (in Russ.).
  17. Sinilo G. V. The dialogue with Ecclesiastes in the poetry of Simeon Polotsky. Vestnik Polotskogo gos. univ. Ser. A: Gumanit.
  18. Nauki [Bull. Polotsk State Univ. Ser. A: Human. Sci.]. 2015. No. 10. P. 16 –25 (in Russ.).
  19. Maché U., Meid V. (hrgst.). Gedichte des Barock. Stuttgart : Philipp Reclam jun., 2005 (in Ger.).
  20. Shlapoberskaya S. [Germany: commentaries]. In: Evropeiskaya poeziya XVII veka [European Poetry of XVII Century]. Moscow, 1977. P. 797–798 (in Russ.).

Загрузки

Опубликован

2019-03-01

Выпуск

№ 2 (2018): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Синило, Г.В. 2019. Книга Экклесиаста как «осевой» архетекст поэзии барокко. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2 (мар. 2019), 5–16.