Структурно-семантическая организация категории акцентности в русском и китайском политическом дискурсе

Авторы

  • Чжао Наньнань Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

акцентность, акцентуатор, политический дискурс, русский язык, китайский язык

Аннотация

Выявляются закономерности структурно-семантической организации категории акцентности в русском и китайском политическом дискурсе на материале текстов выступлений политических лидеров России и Китая. Использованы описательный, сравнительно-сопоставительный, статистический методы. Установлено, что категория акцентности в русском и китайском политическом дискурсе формируется микрополями оценки, усиления, активизации внимания, уточнения и категоричности/некатегоричности. Указано, что каждое микрополе имеет особую структуру, образуемую специфическим набором ядерных и периферийных акцентуаторов. Выявлены закономерности в распределении акцентирующих языковых единиц по названным микрополям: оценка больше проявляется на лексическом уровне, а активизация внимания адресата реализуется преимущественно на синтаксическом уровне; прилагательные чаще используются как средство оценки, а наречия употребляются главным образом в усилительном значении; союзы активно применяются для выражения уточнения, а частицы характерны для экспликации категоричности. Показано, что микрополя категории акцентности не существуют изолированно: они взаимодействуют, дополняют и усиливают значения друг друга, что проявляется в наличии акцентуаторов, выполняющих одновременно несколько функций и входящих в несколько микрополей. Сделан вывод о сходстве структурно-семантического устройства поля акцентности в русском и китайском политическом дискурсе. Отмечено, что различия касаются статистических закономерностей и заключаются в частотности употребления акцентуаторов (например, использование союзов, наречий и частиц в большей мере характерно для русских текстов, а в китайских выступлениях существенно преобладают акцентирующие метакоммуникативные конструкции).

Биография автора

  • Чжао Наньнань, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

    аспирантка кафедры прикладной лингвистики филологического факультета. Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Т. Н. Савчук.

Библиографические ссылки

  1. Zhao Nannan. Linguistic traditions of the accent category studies. Vesnik BDPU. Ser. 1, Pedagogіka. Psіhalogіja. Fіlalogіja [BSPU Bulletin. Ser. 1, Pedagogy. Psychology. Philology]. 2017. No. 1. P. 106–110. (in Russ.).
  2. Gak V. G. [Contrastive – comparative pragmatics]. Filol. nauki [Philological sciences]. 1992. No. 3. P. 78–90 (in Russ.).
  3. Ivanova T. B. [Functional Semantic and Stylistic Accent Category in Russian Scientific Texts] : thesis of diss. … PhD (philol.) : 10.02.10. Perm, 1988 (in Russ.).
  4. Zhernovaya O. R. Comparatives as a means of intensification in a literary text. Vestnik Nizhegorod. gos. univ. im. N. I. Lobachevskogo. [Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod]. 2010. Issue. 1. P. 222–228 (in Russ.).
  5. Ivanova T. B. [Accent category]. In: Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ russkogo yazyka [Stylistic encyclopedical dictionary of the Russian language]. Moscow, 2006. P. 120–126 (in Russ.).
  6. Borisova E. G., Zakharova O. V. [Phraseological meaning in set phrases]. Filol. nauki. [Philological sciences]. 1994. No. 4. P. 77–84 (in Russ.).
  7. Zhao Nannan. [Accentuators of the specification micro-field in Russian and Chinese political discourses]. In: Mova i litaratura [Language and literature] : mater. of the 74th sci. conf. of students and postgraduate students of the faculty of philol. of Belarus. State Univ. (Minsk, 27 April, 2017). Minsk, 2017. P. 156–159 (in Russ.).
  8. Manuilova E. O. [Pragmatic Possibilities of Metacommunicative Component Expression]. Nauchn. vestnik Voronezh. gos. arkhit.-stroit. univ. Ser.: Sovrem. lingvist. i metod.-didakt. issled. [Scientific herald of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Modern linguistic and methodological and didactic research]. 2012. No. 18. P. 144–153 (in Russ.).

Загрузки

Опубликован

2019-03-01

Выпуск

№ 2 (2018): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Наньнань, Ч. 2019. Структурно-семантическая организация категории акцентности в русском и китайском политическом дискурсе. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2 (мар. 2019), 103–113.