Балладный сюжет о возвращении солдата: текстуализация и трансформация мотивного фонда

Авторы

  • Анастасия Анатольеўна Гулак Белорусский государственный университет культуры и искусств, ул. Рабкоровская, 17, 220007, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

фольклористика, сюжетная традиция, текстуализация мотива, солдатская песня, мотивный фонд, баллада

Аннотация

В широком фольклористическом контексте анализируется позднетрадиционный балладный сюжет Неузнанный муж возвращается с войны. На материале публикаций ХIХ–ХХ вв. выявлены его основные релевантные формы. Впервые в научный дискурс вводится оригинальный вариант из репертуара белорусских партизан периода Великой Отечественной войны. Отмечена генетическая связь сюжета с балладной традицией и его продуктивная реализация в жанре солдатской песни. Определено, что мотивный фонд сюжета составляют пять мотивов и ряд стилистических формул, которые воплощают семантические универсалии традиционной народной культуры и формируют устойчивое проблемно-тематическое поле. Доказано, что динамика сюжетной традиции развивается в направлении редукции лиро-эпического начала и увеличения повествовательной экспрессии.

Биография автора

  • Анастасия Анатольеўна Гулак, Белорусский государственный университет культуры и искусств, ул. Рабкоровская, 17, 220007, г. Минск, Беларусь

    кандидат филологических наук; доцент кафедры режиссуры факультета традиционной белорусской культуры и современного искусства

Библиографические ссылки

  1. Putilov B. [Comments]. In: Putilov B, editor. Russkaya narodnaya poeziya. Epicheskaya poeziya [Russian folklore poetry. Epic poetry]. Leningrad: Khudozhestvennaya literatura; 1984. p. 387–428. Russian.
  2. Balashov DM. [Notes]. In: Astakhova AM, editor. Narodnye ballady [Folk ballads]. Leningrad: Sovetskii pisatel’; 1963. p. 377–423. Russian.
  3. Smirnov UI. Vostochnoslavyanskie ballady i blizkie im formy: opyt ukazatelya syuzhetov i versii [Eastern Slavic ballads and related forms: the practice of classification of plots and versions]. Мoscow: Nauka; 1988. Russian.
  4. Federowski M. Pieśni miłosne, weselne, rodzinne, doroczne i inne z okolic Wołkowyska, Lidy, Grodna, Słonima, Białegostoku, Sokółki, Prużany, Nowogródka i Słucka. Tom 5 [Love, wedding, birth, road songs and other from Volkovysk, Lida, Grodna, Slonim, Bialostok, Sokolka, Pruzany, Novogrudok i Sluck]. Warsaw: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe; 1958. Polish.
  5. Petrovskaya GА. Belorusskie sotsial’no-bytovye pesni [The Belarus social and domestic songs]. Minsk: Nauka i Tekhnika; 1982. Russian.
  6. Putilov BN. Slavyanskaya istoricheskaya ballada [Slavic historical ballade]. Moscow: Nauka; 1965. Russian.
  7. Kabashnikau KP, Jalatau VI, editors. Balady. Kniga 2 [Ballads. Volume 2]. Мinsk: Navuka i Tehnika; 1978. (Belarusian folk art). Belarusian.
  8. Cishchanka IK, Skidan VI, Tawlaj GV, compilers. Sacyjal’na-bytavyja pesni [Social and domestic songs]. Мinsk: Navuka i tjehnika; 1987. (Belarusian folk art). Belarusian.
  9. Istomin FM, Dyutsh GO. Pesni russkogo naroda. Sobrany v guberniyakh Arkhangel’skoi i Olonetskoi v 1886 godu [The songs of Russian people: collected in the Arkhangelsk and Olonets governorates in 1886]. Saint Petersburg: Izdatel’stvo IRGO; 1894. Russian.
  10. Sobolevsky A. Velikorusskie narodnye pesni. Tom 1 [The great Russian folk songs. Volume 1]. Saint Petersburg: Gosudarstvennaya tipografiya; 1895. Russian.
  11. Biryukov VP, editor. Dorevolyutsionnyi fol’klor na Urale [Filklore of the pre-revolutionary Urals]. Sverdlovsk: Poligrafkniga; 1936. Russian.
  12. Krupyanskaya VJu, Minz SI. Materialy po istorii pesni Velikoi Otechestvennoi voiny [Materials on the history of the song of the Great Patriotic War]. Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences of USSR; 1953. Russian.
  13. Putilov BN. [A Motive in plot-construction]. In: Meletinskii EM, Neklyudov SYu, compilers. Tipologicheskie issledovaniya pofol’kloru [Folklore typology studies]. Мoscow: Nauka; 1975. p. 141–155. Russian.

Загрузки

Опубликован

2019-03-01

Выпуск

№ 1 (2019): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Фольклористика

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Гулак, А.А. 2019. Балладный сюжет о возвращении солдата: текстуализация и трансформация мотивного фонда. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 1 (мар. 2019), 83–91.