Синтаксические конструкции с компаративом в научном стиле белорусского литературного языка 1920–30-х гг.

Авторы

  • Ирина Валентиновна Навроцкая Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, ул. П. Бровки, 6, 220013, г. Минск, Беларусь; Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

белорусский литературный язык 1920–30-х гг., историческая стилистика, научный стиль, компаратив, сравнительная степень, элятив, суперлятив, стилистическое сравнение

Аннотация

Разработана классификация значений конструкций с компаративом, количественно охарактеризован каждый из выделенных видов, в том числе по подстилям научного стиля, описаны функции единиц с компаративом в научной разновидности литературного языка. Это позволило представить белорусский литературный язык 1920–30-х гг. как стилистически более разветвленный по сравнению с языком газеты «Наша ніва», в рамках которого получил оформление только научно-популярный подстиль, и прийти к выводу, что категория степени сравнения участвует в реализации стилистических целей высказывания, а поэтому может рассматриваться как грамматическая и функциональная семантико-стилистическая категория. Показательно, что стилевую принадлежность источников исследуемого материала необходимо учитывать при разработке классификаций языковых структур. Выявлены некоторые тенденции в развитии белорусского литературного языка 1920–30-х гг.: после 1930 г. наблюдалась переориентация в употреблении суперлятивных форм, несоотносимых формально и семантически. Констатируется, что после 1933 г. использовался суженный набор местоимений, поясняющих компаратив или зависимое от него существительное. Отмечено, что метод градуального сопоставления для научного стиля при описании объектов исследования является более оптимальным по сравнению с антонимическим противопоставлением, поскольку с помощью конструкций с компаративом объект получает всестороннее описание с учетом мелких специфичных деталей. Обращено внимание на необходимость комплексного и системного изучения компаратива прилагательного и наречия в белорусском языкознании.

Биография автора

  • Ирина Валентиновна Навроцкая, Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, ул. П. Бровки, 6, 220013, г. Минск, Беларусь; Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

    преподаватель кафедры общеобразовательных дисциплин Белорусскаого государственного университета информатики и радиоэлектроники, аспирантка кафедры белорусского языкознания филологического факультета Белорусского государственного университета. Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент С. Н. Запрудский.

Библиографические ссылки

  1. Kramko I, Yurewich A, Janowich A. Gistoryja belaruskaj litaraturnaj movy. Tom 2 [History of the Belarusian literary language. Volume 2]. Minsk: Navuka i tjehnika; 1968. 342 p. Belarusian.
  2. Kozhina MN, Salimovskij VA, Kotyurova MP, Bazhenova EA, Kirichenko NV, Troshewa TB. Ocherki istorii nauchnogo stilya russkogo literaturnogo yazyka XVIII – XX viekov. Tom 1. Razvitie nauchnogo stilya v aspekte funktsionirovaniya yazykovykh edinits razlichnykh urovnei. Chast’ 1 [Sketches of the history of scientific style of the Russian literary language in the XVIII–XXth centuries. Volume 1. Scientific style development in the aspect of linguistic units functioning. Part 1]. Kozhina MN, editor. Perm: Perm State University publishing house; 1994. 300 p. Russian.
  3. Kozhina MN, editor. Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ russkogo yazyka [Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language]. Moscow: Flinta; 2006. 696 p. Co-published by the «Nauka». Russian.
  4. Kozhina MN, Duskajewa LR, Salimovskij VA. Stilistika russkogo yazyka [Stylistics of the Russian language]. Moscow: Flinta; 2008. 464 p. Co-published by the «Nauka». Russian.
  5. Zaprudski S. Belaruskae movaznawstva i razviccjo belaruskaj litaraturnaj movy: 1920–1930-ja gady [Belarusian linguistics and Belarusian literary language development: 1920–1930s]. Minsk: Belarusian State University; 2013. Belarusian.
  6. Kulesh HI. [The concept of historical stylistics: problem of the definition]. In: Budzko IU, Palyashchuk NV, editors. Gistarychnae movaznawstva w kantjeksce mizhdyscyplinarnyh dasledavannjaw. Zbornik artykulaw Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 25–26 kastrychnika 2017 g.; Minsk, Belarus’ [Historical linguistics in the context of multidisciplinary researches. Collection of articles of the International scientific conference; 2017 October 25–26; Minsk, Belarus]. Minsk: Prava i jekanomika; 2017. p. 131–135. Belarusian.
  7. Mikchnievich AYa, editor. Belaruskaja mova: jencyklapedyja [The Belarusian language: encyclopedia]. Minsk: BelJen; 1994. 655 p. Belarusian.
  8. Boduen de Kurtene IA. [Quantitativeness in linguistic thinking]. In: Boduen de Kurtene IA. Izbrannye trudy po obshchemu yazykoznaniyu. Tom 2 [Selected writings on general linguistics. Volume 2]. Moscow: USSR Academy of Science Publishing House; 1963. p. 311–324. Russian.
  9. Basova GD, Kachura AV, Kikchno AV, Musienko VP, Ozerova NG, Olejnik GP. Sopostavitelnaya grammatical russkogo i ukrainskogo yazykov [Comparative grammar of the Russian and Ukrainian languages]. Kiev: Naukova dumka; 2003. Russian.
  10. Kozyrev IS. From the history of prepositions used with forms of comparative degree of adjectives in Bielorussian and Russian languages. Voprosy yazykoznaniya. 1972;2:90–98. Russian.
  11. Shemet TJa. [Ways of expressing of comparative and quantitative meanings in syntactic constructions with comparative forms]. Belaruskaja lingisvityka. 2011;67:15–22. Belarusian.
  12. Senkievich MP. Stilistika nauchnoi rechi i literaturnoe redaktirovanie nauchnykh proizvedenii [Stylistics of scientific speech and copyediting for scientific works]. Moscow: Vysshaya shkola; 1984. 319 p. Russian.
  13. Krapiva KK, Bulakchau MG, Shuba PP, editors. Gramatyka belaruskaj movy. Tom 2. Sintaksis [Grammar of the Belarusian language. Volume 2. Syntax]. Minsk: Navuka i tjehnika; 1966. 756 p. Belarusian.
  14. Biryla MV, Shuba PP, editors. Belaruskaja gramatyka. Chastka 1. Fanalogija. Arfajepija. Marfalogija. Slovawtvarjenne [Belarusian grammar. Part 1. Phonology. Pronunciation. Morphology. Word formation. Accent]. Minsk: Navuka i tjehnika; 1985. 327 p. Belarusian.
  15. Biryla MV, Shuba PP, editors. Belaruskaja gramatyka. Chastka 2. Sintaksis [Belarusian grammar. Part 2. Syntax]. Minsk: Navuka i tjehnika; 1985. 327 p. Belarusian.
  16. Lukashaniets AA, editor. Karotkaja gramatyka belaruskaj movy. Chastka 1. Fanalogija. Marfanalogija. Marfalogija [A brief grammar of the Belarusian language. Part 1. Phonology. Morphonology. Morphology]. Minsk: Belarusskaja navuka; 2007. 351 p. Belarusian.
  17. Zhauniarovich P. [Comparison forms of adjectives and adverbs. Word forms and syntax relations]. Rodnaye slova. 2000;8:73–76. Belarusian.
  18. Burak LI. Suchasnaja belaruskaja mova. Sintaksis. Punktuacyja [Modern Belarusian language. Syntax. Punctuation]. Minsk: Universitjeckae; 1987. 320 p. Belarusian.
  19. Bondarko AV, Bulygina TV, Voiekova MD, Kozinceva NA, Maslow YuS, Pavlov VM. Teoriya funkcionalnoi grammatiki. Kachestwennost. Kolichestwennost [The theory of functional grammar. Qualitativness. Quantititativeness]. Saint Petersburg: Nauka; 1996. 264 p. Russian.
  20. Karaban IA. [Elative and superlative forms]. Vesnik Belaruskaga dzjarzhawnaga wniversitjeta imja U. I. Lenina. Seryja 4. Filalogija. Zhurnalistyka. 1970;3:35–40. Russian.
  21. Konushkievich MI, Korchic MA, Leshchenko VA. Sintaksis russkogo i belorusskogo yazykov: skchodstvo i razlichiya [Russian and Belarusian syntax: similarities and differences]. Minsk: Narodnaja asveta; 1994. 157 p. Russian.
  22. Bondarko AV. Teoriya morfologicheskich kategoriy [Theory of the morphological categories]. Leningrad: Nauka; 1976. 254 p.
  23. Selihey P. Scientific style of the Ukrainian language: resources of renovation. Movoznavstvo. 2006;2–3:174–186. Ukrainian.

Загрузки

Опубликован

2019-08-09

Выпуск

№ 2 (2019): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Языкознание

Категории

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Навроцкая, И.В. 2019. Синтаксические конструкции с компаративом в научном стиле белорусского литературного языка 1920–30-х гг. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2 (авг. 2019), 77–92.