Славянские языки как объект научного исследования: структура и функционирование

Людмила Аркадьевна Козловская

Авторы

Людмила Аркадьевна Козловская Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

славянская филология, славянские языки, лингвокультурологическое пространство, языковая ситуация

Аннотация

Цель статьи – представление отдельных результатов научной работы кафедры теоретического и славянского языкознания филологического факультета БГУ, связанной с систематическим описанием функциональных и структурных особенностей славянских языков. Сделан акцент на применении в рассмотренных работах существенно расширенного методологического и теоретического аппарата (прагматического, корпусно-лингвистического, дискурсного и др.). Исследование славянских языков в сопоставлении с другими языками позволило выявить важные закономерности их функционирования, что существенно для гуманитарного знания в целом, развития славистики в частности, а также для преподавания славянских и неславянских языков. Результаты исследований могут быть применены в преподавании славянских языков в высшей школе, совершенствовании программ по преподаванию родных и иностранных языков в учреждениях среднего образования, в прикладных областях (автоматизированный перевод, обучающие языковые программы, параллельные и одноязычные корпусы текстов и др.), дальнейшем развитии сопоставительных и теоретических лингвистических исследований, моделировании языка, совершенствовании публичного дискурса (политического, публицистического, дискуссионного), языка массмедиа, метаязыка учебной литературы.

Биография автора

Людмила Аркадьевна Козловская, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

кандидат филологических наук, доцент; заведующий кафедрой теоретического и славянского языкознания филологического факультета

Библиографические ссылки

Volotovskaya NA, Ivanov I, Ivashina NV, Kazantseva EA, Kalyuta AM, Kelikh E, et al. Vvedeniye v slavyanskuyu filologiyu [Introduction to Slavic philology]. Kozhinova AA, editor. Minsk, Belarusian State University; 2019. 287 p. Russian.

Kozhinova AA. Pol’skii dlya srednego urovnya. Uroki 29–40 [Intermediate Polish. Lessons 29–40]. Kharkiv: ESHKO – Ukraina; 2016. Russian.

Mechkovskaya NB. Filosofiya yazyka i kommunikatsii [Philosophy of language and communication]. Moscow: Flinta; 2016. 520 p. Co-published by the «Nauka». Russian.

Norman BJ. Kognitivnyi sintaksis russkogo yazyka [Cognitive syntax of the Russian language]. 2nd edition. Moscow: Flinta; 2018. 254 p. Co-published by the «Nauka». Russian.

Soboleva LI. Staroslavyanskiy yazyk: praktikum [Old Slavonic language: workshop]. Minsk: Belarusian State University; 2019. 60 p. Russian.

Kozlovskaya LA. [Slavic languages in Belarusian sociocultural space]. In: Rudenko EN, Kozhinova AA, editors. In honorem. Sbornik statei k 90-letiyu A. E. Supruna [In honorem. Collection of articles dedicated to the 90th anniversary of A. E. Suprun]. Minsk: National Institute for Higher Education; 2018. p. 121–128. Russian.

Norman BJ. [Bilingualism and code switching in the Republic of Belarus. Section in the collective monograph]. In: Gasparov BM, Kupina NA, editors. Russkii yazyk v mnogorechnom sotsiokul’turnom prostranstve [Russian language in a multilingual sociocultural space]. 2nd edition. Moscow: Flinta; 2017. p. 264–286. Co-published by the «Nauka». Russian.

Mechkovskaya NB. [Psychological and sociolinguistic characteristics of linguistic contacts: what enhances the conflict potential of bilingualism?]. In: Fedorova LL, editor. Konkurentsiya v yazyke i kommunikatsii [Competition in language and communication]. Мoscow: Russian State University for the Humanities; 2017. p. 15–39. Russian.

Mechkovskaya NB. Belarusian «trasyanka» as the apple of discord and as the whetstone of the method. Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii. 2018;1:226–250. Russian.

Rudenko EN. [Freedom concept according to the Belarusian language]. W: Bartmiński J, redaktor. Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów. Tom 4. Warszawa: Wolność; 2019. s. 369–392. Russian.

Rudenko EN. [Freedom concept according to questionnaire data]. W: Bielińska-Gardziel I, Brzozowska M, Żywicka B, redaktorzy. Nazwy wartości w językach europejskich. Raport z badań empirycznych. Przemyśl: Wydawnictwo Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska; 2017. s. 354–360. Russian.

Kozhinova AA. [Soul within Belarusian folk culture]. Przegląd wschodnioeuropejski. 2019;10(1):305–315. Russian.

Kozhinova AA. [Labour within Belarusian language]. W: Bartmiński J, redaktor. Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów. Tom 3. Lublin: Wydawnictwo UMCS; 2016. s. 207–247. Russian.

Norman BJ, Raynokhova N. [Signs and their verbalisation in the traditions of two Slavic peoples: culturological and pragmalinguistic aspects]. Jazykovedný časopis. 2017;68(1);5–16. Russian.

Norman BJ. [On the typology of chiasm in Slavic languages]. W: Uniwersytet Warszawski. Posiedzenie Komisji Budowy Gramatycznej Języków Słowianskich przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Warszawa: Uniwersytet Warszawski; 2019. s. 43‒44. Russian.

Norman BJ. [Instrumental case in Russian and other Slavic languages: the focus of the interaction of grammar and vocabulary]. Slavia Orientalis. 2017;66(4):619–634. Russian.

Norman BJ. Pragmaticheskiy potentsial russkoy leksiki i grammatiki [The pragmatic potential of Russian vocabulary and grammar]. Yekaterinburg: Kabinetnyi uchenyi; 2018. 464 p. Russian.