Воплощение событий Первой мировой войны в белорусской поэзии 1920–30-х гг. 

Авторы

  • Зоя Ивановна Третьяк Полоцкий государственный университет им. Евфросинии Полоцкой, ул. Блохина, 29, 211440, г. Новополоцк

Ключевые слова:

белорусская литература, Первая мировая война, комплементарность, антивоенная поэзия, тематическое разнообразие, фронт, тыл, беженцы

Аннотация

Предлагается новый подход к осмыслению белорусской поэзии 1920–30-х гг., посвященной событиям Первой мировой войны. Опровергается стереотип о минимальном присутствии темы Первой мировой войны в белорусской литературе. Осуществляется современное прочтение корпуса стихотворений следующих отечественных авторов: Змитрока Бядули, Алеся Гаруна, Якуба Коласа, Янки Купалы, Янки Масленника, Язэпа Пущи, Язэпа Шпета и др. На основе богатого фактического материала выделяются три ракурса в раскрытии этой темы (художественное изображение фронта, художественное изображение беженства, художественное изображение тыла). Формулируется идея о комплементарности разных художественных форм тех произведений белорусской литературы, в которых воплощаются события 1914–1918 гг. Подтверждается антивоенный пафос белорусской поэзии о Первой мировой войне. Рассматриваются основные подходы к ее интерпретации в отечественном литературоведении 1920–30-х гг. и рубежа ХХ–ХХI вв.

Биография автора

  • Зоя Ивановна Третьяк, Полоцкий государственный университет им. Евфросинии Полоцкой, ул. Блохина, 29, 211440, г. Новополоцк

    доктор филологических наук, доцент; доцент кафедры мировой литературы и иностранных языков гуманитарного факультета

Библиографические ссылки

  1. Alig. [M. Garjecki. At the imperialistic war (notes)] [book review]. Maladnjak. 1926;9:103–104. Belarusian.
  2. Garabuda K. [M. Garjecki. At the imperialistic war (notes)] [book review]. Polymja. 1926;6:176–178. Belarusian.
  3. Kryvich M. [Our prose in 1926]. Polymja. 1927;4:202–211. Belarusian.
  4. Kleinbort LN. Molodaya Belorussiya: ocherk sovremennoi belorusskoi literatury (1905–1928 gg.) [Young Belarus: essay on modern Belarusian literature (1905–1928)]. Minsk: Belorusskoe gosudarstvennoe izdatel’stvo; 1928. 508 p. Russian.
  5. Zhylunovich Z. [Belarusian Parnassus in new clothing (a brief critical essay)]. Polymja. 1923;2:68–85. Belarusian.
  6. Zhylunovich Z. [Belarusian literature and the 10th year of the October revolution]. Polymja. 1927;7:196–206. Belarusian.
  7. Dzjarzhynski U. [Modern Belarusian literature (1920–1925): outline and notes]. Polymja. 1925;2:160–187. Belarusian.
  8. Kavalenka V. [Happiness – to serve the people]. In: Bjadulja Z. Zbor tvoraw. Tom 1. Vershy, pajemy [A collection of works. Volume 1. Poems]. Minsk: Mastackaja litaratura; 1985. p. 6–19. Belarusian.
  9. Navumenka I. [Janka Kupala]. In: Gistoryja belaruskaj litaratury XX stagoddzja. Tom 1. 1901–1920 [History of Belarusian literature of 20th century. Volume 1. 1901–1920]. Minsk: Belaruskaja navuka; 1999. p. 121–175. Belarusian.
  10. Smirnov A. [For combat defense literature]. In: Golovach PR, editor. Boitsy: al’manakh [Fighters: almanac]. Minsk: Vydavectva Belaruskaj vaennaj akrugi; 1935. p. 5–15. Russian.
  11. Tychyna MA. [People and war: the face of the World War I in Belarusian literature]. In: Garanin SL, compiler. Pershaja susvetnaja vajna w narodnaj pamjaci i mastackim adljustravanni. Matjeryjaly Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 7– 8 kastrychnika 2014 g.; Minsk, Belarus’ [The World War I in folk memory and artistic representation. Proceedings of the International scientifc conference; 2014 October 7–8; Minsk, Belarus]. Minsk: Prava i jekanomika; 2014. p. 39–46. Belarusian.
  12. McMillin A. World War I in the Belarusian and English poetry: comparison. In: Garanin SL, compiler. Pershaja susvetnaja vajna w narodnaj pamjaci i mastackim adljustravanni. Matjeryjaly Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 7–8 kastrychnika 2014 g.; Minsk, Belarus’ [The World War I in folk memory and artistic representation. Proceedings of the International scientifc conference; 2014 October 7–8; Minsk, Belarus]. Minsk: Prava i jekanomika; 2014. p. 32–37.
  13. Tychko GK. Tvorchasc’ Janki Kupaly i tradycyi duhownaj rjegijanal’nasci w pol’skaj litaratury XIX – pachatku XX stagoddzjaw [Janka Kupala’s work and the traditions of spiritual regionalism in Polish literature of the 19th and early 20th centuries]. Lojka AA, editor. Minsk: Tjehnaprynt; 2001. 144 p. Belarusian.
  14. Pjatrowskaja GA. [Chumatsky’s songs]. In: Gurski AI, Pjatrowskaja GA, Salavej LM. Pazaabradavaja pajezija [Extra-ritual poetry]. Minsk: Belaruskaja navuka; 2002. p. 264–301. Belarusian.
  15. Vasjuchjenka PV. [The World War I and Belarusian literary symbolism]. In: Garanin SL, compiler. Pershaja susvetnaja vajna w narodnaj pamjaci i mastackim adljustravanni. Matjeryjaly Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 7–8 kastrychnika 2014 g.; Minsk, Belarus’ [The World War I in folk memory and artistic representation. Proceedings of the International scientifc conference; 2014 October 7–8; Minsk, Belarus]. Minsk: Prava i jekanomika; 2014. p. 77–81. Belarusian.
  16. Bawtrjel’ IG. [Ways of poetic interpretation of the World War I tragedy of in the context of national sonnets]. In: Garanin SL, compiler. Pershaja susvetnaja vajna w narodnaj pamjaci i mastackim adljustravanni. Matjeryjaly Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 7– 8 kastrychnika 2014 g.; Minsk, Belarus’ [The World War I in folk memory and artistic representation. Proceedings of the International scientifc conference; 2014 October 7–8; Minsk, Belarus]. Minsk: Prava i jekanomika; 2014. p. 112–116. Belarusian.
  17. Garun A. [Seeing off]. Nasha niva. 1914;37:3. Belarusian.
  18. Belarus P. [Happy New year]. Nasha niva. 1915;1:2. Belarusian.
  19. Dvarchanin I. [During the war]. Belaruskaja rada. 1917;9:1. Belarusian.
  20. Maslennik Ja. [Howling sadly]. Nasha niva. 1915;18:3. Belarusian.
  21. Browka P. Zbor tvoraw. Tom 2. Pajemy [A collection of works. Volume 2. Poems]. Minsk: Belaruskae dzjarzhawnae vydavectva; 1957. 1914; p. 9–25. Belarusian.
  22. Smalenec A. [At the old plot]. Belaruskija vedamasci. 1921;3:2. Belarusian.
  23. Kolas Ja. Vodgulle [Echo]. Minsk: Adradzhjenne; 1922. [Unresponsiveness]; p. 91. Belarusian.
  24. Kupala Ja. Zbor tvoraw. Tom 3. Vershy, peraklady [A collection of works. Volume 3. Poems, translations]. Minsk: Mastackaja litaratura; 1997. [Songs of war]; p. 210–218. Belarusian.
  25. Pushcha Ja. Zbor tvoraw. Tom 1. Vershy, pajemy, artykuly. 1922–1930 [A collection of works. Volume 1. Poems, essays]. Minsk: Mastackaja litaratura; 1993. [The song of war]; p. 160–201. Belarusian.
  26. Garun A. [On guard]. Nasha niva. 1915;21:3. Belarusian.
  27. Gartny C. [Fugitives]. Dzjannica. 1916;1:2–3. Belarusian.
  28. Kolas Ja. Zbor tvoraw. Tom 1. Vershy. 1898–1917 [A collection of works. Volume 1. Poems. 1898–1917]. Minsk: Mastackaja litaratura; 1972. [In the foreign land]; p. 357. Belarusian.
  29. Kolas Ja. Zbor tvoraw. Tom 1. Vershy. 1898–1917 [A collection of works. Volume 1. Poems. 1898–1917]. Minsk: Mastackaja litaratura; 1972. [To the enemies]; p. 353. Belarusian.

Загрузки

Опубликован

2023-02-10

Выпуск

№ 1 (2023): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Третьяк, З.И. 2023. Воплощение событий Первой мировой войны в белорусской поэзии 1920–30-х гг. . Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 1 (фев. 2023), 5–12. DOI:https://doi.org/10.33581/2521-6775-2023-1-5-12.