Типы и функции непрямой коммуникации в прозе И. А. Бунина

Авторы

  • Наталья Александровна Михальчук Могилёвский государственный университет им. А. А. Кулешова, ул. Космонавтов, 1, 212022, г. Могилёв

Ключевые слова:

непрямая коммуникация, уклончивый ответ, намек, сентенционная реализация интенции

Аннотация

Исследуется проблема непрямой коммуникации в прозе И. А. Бунина 1900–1930-х гг. Определяется роль непрямых высказываний в формировании речевого поведения персонажей. Доказывается, что в речи крестьян нередко встречаются уклончивые ответы, адресованные помещикам. Они реализуются при помощи специфических речевых тактик. Важное место в дискурсах крестьян занимают речевые акты намека, а также сентенционные реализации коммуникативных намерений, среди которых преобладают непрямые высказывания. Данные типы непрямой коммуникации являются универсальными, обращенными к различным адресатам. Речевые акты намека отражают следование крестьян социальным нормам. Обосновывается, что в речи помещиков часто присутствуют риторические вопросы, адресованные представителям своего социального класса. Основная функция подобных вопросов состоит в снижении категоричности высказываний.

Биография автора

  • Наталья Александровна Михальчук, Могилёвский государственный университет им. А. А. Кулешова, ул. Космонавтов, 1, 212022, г. Могилёв

    кандидат филологических наук, доцент; доцент кафедры общего и славянского языкознания историко-филологического факультета

Библиографические ссылки

  1. Karaulov YuN. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and linguistic personality]. Moscow: Librokom; 2014. 261 p. Russian.
  2. Vinokur TG. Govoryashchii i slushayushchii: varianty rechevogo povedeniya [Speaking and listening: variants of speech behaviour]. Moscow: Lenand; 2017. 171 p. Russian.
  3. Issers OS. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi [Communicative strategies and tactics of Russian speech]. Moscow: Lenand; 2015. 299 p. Russian.
  4. Stepanov AD. Problemy kommunikatsii u Chekhova [Problems of communication in Chekhov]. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury; 2005. 396 p. Russian.
  5. Mikhalchuk NA. Functions of the indirect speech acts in V. V. Nabokov’s works. Journal of the Belarusian State University. Philology. 2017;2:78–85. Russian.
  6. Mikhalchuk NA. Indirect speech acts as the means of creating the artistic image in Vladimir Nabokov’s works. Russkii yazyk za rubezhom. 2017;5:57–63. Russian.
  7. Dement’ev VV. Nepryamaya kommunikatsiya [Indirect communication]. Moscow: Gnozis; 2006. 374 p. Russian.
  8. Serl’ DzhR. [Indirect speech acts]. In: Gorodetskii BYu, editor. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vypusk 17. Teoriya rechevykh aktov [New in foreign linguistics. Issue 17. Theory of speech acts]. Moscow: Progress; 1986. p. 195–223. Russian.
  9. Nesterova TV. Manipulative implementations with the intention of refusal in the Russian everyday communication. Russkii yazyk za rubezhom. 2010;2:57–65. Russian.
  10. Bunin IA. Polnoe sobranie sochinenii: v 13 tomakh [Complete works: in 13 volumes]. Moscow: Voskresen’e; 2006. 13 volumes. Russian.
  11. Brown P, Levinson SC. Universals in language usage: politeness phenomena. In: Goody E, editor. Questions and politeness: strategies in social interaction. New York: Cambridge University Press; 1978. p. 56–311.
  12. Karasik VI. Yazyk sotsial’nogo statusa [The language of social status]. Moscow: Gnozis; 2002. 333 p. Russian.
  13. Bogdanov VV. Rechevoe obshchenie: pragmaticheskie i semanticheskie aspekty [Speech communication: pragmatic and semantic aspects]. Leningrad: Leningradskii gosudarstvennyi universitet; 1990. 88 p. Russian.
  14. Zadvornaya EG. [Speech tactics of avoidance in everyday interpersonal communication]. In: Kharitonchik ZA, editor. Yazykovye znacheniya. Vypusk 2 [Language meanings. Issue 2]. Minsk: Minsk State Linguistic University; 2002. p. 22–39. Russian.
  15. Shlyakhov VI, Saakyan LN, Tolstova NN. Inoskazaniya v russkom rechevom vzaimodeistvii [Allegories in Russian speech interaction]. Moscow: Russkii yazyk; 2014. 192 p. Russian.
  16. Kobozeva IM. [On one way of indirect informing]. Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka. 1988;47(5):462–472. Russian.

Загрузки

Опубликован

2023-02-16

Выпуск

№ 1 (2023): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Михальчук, Н.А. 2023. Типы и функции непрямой коммуникации в прозе И. А. Бунина. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 1 (фев. 2023), 90–99. DOI:https://doi.org/10.33581/2521-6775-2023-1-90-99.