Семантические особенности отрицательных конструкций в научном монологе и научном диалоге на материале русского и английского языков

Авторы

  • Екатерина Александровна Беликова Минский государственный лингвистический университет, ул. Захарова, 21, 220034, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

отрицательные конструкции, научный дискурс, научный монолог, научный диалог, семантические особенности

Аннотация

Продемонстрированы особенности употребления отрицательных конструкций, которые выражают отсутствие действия, явления или свойства, в монологических и диалогических жанрах научного дискурса. Анализ проведен на материале русского и английского языков. Выявлены количественно-качественные различия в употреблении показателей отрицания с лексико-семантическими группами глаголов в научном монологе и научном диалоге. Установлено, что семантические различия отрицательных конструкций в научном монологе и научном диалоге обусловлены спецификой решаемых автором или говорящим прагматических задач.

Биография автора

  • Екатерина Александровна Беликова, Минский государственный лингвистический университет, ул. Захарова, 21, 220034, г. Минск, Беларусь

    аспирантка кафедры общего языкознания. Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Е. Г. Задворная

Библиографические ссылки

Lakoff G. A note on negation. Mathematical Linguistics and Automatic Translation [Internet]. 1966 [cited 2022 November 3];3. Available from: https://georgelakoff.files.wordpress.com/2014/06/a-note-on-negation-lakoff-1966.pdf.

Jackendoff RS. An interpretive theory of negation. Foundations of Language. 1969;5:218–241.

Horn LR. A natural history of negation. Stanford: CSLI Publications; 2001. 637 p.

Peshkovskii AM. Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii [Russian syntax in scientific coverage]. Moscow: Uchpediz; 1956. 511 p. Russian.

Paducheva EV. Russkoe otritsatel’noe predlozhenie [Russian negative sentence]. Moscow: Languages of Slavic culture; 2013. 303 p. Russian.

Musaeva AA. [Negation in the English publicistic discourse]. Pyatigorsk State University Bulletin. 2011;2:74–78. Russian.

Lunkova LN. Ways of expressing negation in a literary text. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo sotsial’no-gumanitarnogo instituta. 2016;3:8–12. Russian.

Durán JM. A corpus study of negation and their disruptive patterns in political discourse. Letras. 2018;28(56):15–41. DOI: 10.5902/2176148531175.

Xu Xiaoyu, Nesi H. Differences in engagement: a comparison of the strategies used by British and Chinese research article writers. Journal of English for Academic Purposes. 2019;38:121–134. DOI: 10.1016/j.jeap.2019.02.003.

Sun SA, Crosthwaite P. «The findings might not be generalizable»: investigating negation in the limitations sections of PhD theses across disciplines. Journal of English for Academic Purposes. 2022;59:1–33. DOI: 10.1515/opli-2022-0190.

Feng Jiang, Ken Hyland. «The datasets do not agree»: negation in research abstracts. English for Specific Purposes. 2022;68:60–72. DOI: 10.1016/j.esp.2022.06.003.

Laso NJ, Comelles E, Verdaguer I. Negation in biometrical English. In: Laso NJ, Comelles E, Verdaguer I, editors. Biomedical English: a corpus-based approach. Amsterdam: John Benjamins; 2013. p. 105–120. DOI: 10.1075/scl.56.06las.

Webber P. Negation in linguistics paper. In: Del Lungo Camiciotti G, Tognini Bonelli E, editors. Academic discourse: new insights into evaluation. Lausanne: Peter Lang Verlag; 2014. p. 181–202. DOI: 10.3726/978-3-0351-0784-5.

Bondarenko VN. Otritsanie kak logiko-grammaticheskaya kategoriya [Negation as a logical-grammatical category]. Moscow: Nauka; 1983. 212 p. Russian.

Gabuchan KV. [Negation in the structure of a simple sentence and in its distribution]. In: Shvedova NYu, editor. Russkaya grammatika. Tom 2. Sintaksis [Russian grammar. Volume 2. Syntax]. Moscow: Nauka; 1980. p. 402–410. Russian.

Загрузки

Опубликован

2023-06-18

Выпуск

№ 2 (2023): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Беликова, Е.А. 2023. Семантические особенности отрицательных конструкций в научном монологе и научном диалоге на материале русского и английского языков. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2 (июн. 2023), 92–100.