Жанровые модификации историко-биографической прозы об У. Шекспире в англофонных литературах XXI в.

Авторы

  • Янина Алексеевна Алексеенко Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

англофонные литературы, биографический миф, жанровый синкретизм, интертекстуальность, историко-биографический дискурс, рецепция, факт и вымысел

Аннотация

Устанавливается специфика историко-биографической прозы об У. Шекспире в англофонных литературах XXI в. Выявляются причины мифологизации личности классика в исторической перспективе и универсальные особенности рецепции его образа в различных национальных литературах (австралийской, английской, американской, ирландской, канадской, шотландской) на примере отдельно взятых текстов. Определяются модификации романов о барде и их жанрообразующие черты. Актуальность темы и теоретическая значимость результатов объясняются необходимостью систематизировать формы документально-художественной литературы и выявить частотные прецедентные тексты для выработки стратегий адекватного перевода романов о драматурге.

Биография автора

  • Янина Алексеевна Алексеенко, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

    аспирантка кафедры зарубежной литературы филологического факультета. Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент А. М. Бутырчик

Библиографические ссылки

  1. Turtledove H. Ruled Britannia. New York: New American Library; 2002. 309 p.
  2. Ackroyd P. The lambs of London. London: Vintage; 2005. 216 p.
  3. Rush C. Will. Edinburgh: Polygon; 2014. 496 p.
  4. Ayres EC. A tiger’s heart. Burlington: Speaking Volumes; 2021. 446 p.
  5. Wright RB. Mr. Shakespeare’s bastard. Toronto: Harper Collins; 2010. 342 p.
  6. Pembroke LE. William and Susanna: Shakespeare’s family secrets. Melbourne: Lothian Custom Publishing; 2016. 186 p.
  7. Newman S. The heavens. New York: Grove Press; 2019. 218 p.
  8. O’Farrell M. Hamnet. New York: Knopf Doubleday Publishing Group; 2020. 320 p.
  9. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. Москва: Прогресс; 1989. 616 с.
  10. Бахтин ММ. Вопросы литературы и эстетики. Москва: Художественная литература; 1975. 502 с.
  11. Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман. Вестник МГУ. Серия: Филология. 1995;1:97–123.
  12. Лотман ЮМ. Культура и взрыв. Москва: Гнозис; 1992. 273 с.
  13. Лотман ЮМ. Структура художественного текста. Москва: Искусство; 1970. 384 с.
  14. Комаровская ТЕ. Творчество Ирвинга Стоуна. Минск: Издательство БГУ; 1983. 144 с.
  15. Комаровская ТЕ. Исторический роман США XX века. Минск: Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танка; 2019. 238 с.
  16. Hutcheon L. A poetics of postmodernism: history, theory, fiction. New York: Routledge; 1992. 288 p.
  17. Зелезинская НС. Шекспир: биография с комментариями. Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Гуманитарные, общественные, педагогические науки. 2017;2:50–57.
  18. Зелезинская НС. О соотношении фактов и вымысла в современных биографиях У. Шекспира. В: Уланович ОИ, редактор. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире. Сборник статей по итогам III Международной научно-практической конференции; 26‒27 октября 2017 г.; Минск, Беларусь. Часть 1. Минск: Издательский центр БГУ; 2018. с. 48–53.
  19. Зелезинская НС. Новый историзм и шекспироведение сегодня: экскурс в теорию и практику исторически ориентированных биографий У. Шекспира. В: Воробьева ОА, редактор. Актуальные проблемы гуманитарного образования. Материалы V Международной научно-практической конференции; 18–19 октября 2018 г.; Минск, Беларусь. Минск: БГУ; 2018. с. 447–454.
  20. Dolezel L. Possible worlds of fiction and history: the postmodern stage. Baltimore: John Hopkins University Press; 2010. 172 p.
  21. Осьмухина ОЮ, Махрова ГА. Специфика жанра романа альтернативной истории (на материале отечественной прозы 1990-х–2000-х гг.). Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. 2013;4(1):50–58.
  22. Schneider-Mayerson M. What almost was: the politics of the contemporary alternate history novel. American Studies. 2009;3–4:63–83.
  23. Болдырева ЕМ. Дифференциация фактуальных и фикциональных жанров автобиографической литературы конца ХХ – начала ХХI в. Верхневолжский филологический вестник. 2018;4:34–44.
  24. Борисеева ЕА. «Обещание на рассвете» Ромена Гари как автофикция. В: Лапунова ОВ, редактор. Романия: языковое и культурное наследие – 2019. Материалы I Международной научно-практической конференции; 16 мая 2019 г.; Минск, Беларусь. Минск: БГУ; 2019. с. 138–142.
  25. Левина-Паркер М. Введение в самосочинение: autofiction. Новое литературное обозрение. 2010;3:12–40.
  26. Амирян ТН. Поэтика жанра экзофикции: между фактом и вымыслом. Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2021;3:153‒165.
  27. Муравьева ЛЕ. Экзофикшн и энактивистские нарративы в современной французской литературе. Studia Litterarum. 2022;3:30–51.
  28. Ивлиева ПД. Три портрета в контексте гиноцентрического романа (И. Бахман, И. Моргнер, К. Вольф). Российский гуманитарный журнал. 2013;2(2):186–194.
  29. Блум Х. Шекспир как центр канона. Иностранная литература. 1998;12:194–213.
  30. Sturgess KC. Shakespeare and the American nation. Cambridge: Cambridge University Press; 2004. 234 p.
  31. Shapiro J. Shakespeare in a divided America: what his plays tell us about our past and future. New York: Penguin Press; 2020. 320 p.
  32. Singh JG. Colonial narratives/cultural dialogues: «discoveries» of India in the language of colonialism. London: Routledge; 2005. 174 p.
  33. Хамидуллина ГЛ, Шанина ЮА. Понятие биографического мифа в отечественном литературоведении. Вестник Башкирского государственного педагогического университета имени М. Акмуллы. 2022;1–2:75–78.
  34. Козьмина ЕЮ. Инвариант фантастического авантюрно-исторического романа. Новый филологический вестник. 2015;2:24–43.
  35. Козьмина ЕЮ. Фантастика начала ХХ века в жанровом освещении. Научный диалог. 2017;6:148–157.
  36. Коробейникова ЮС. О фантастике и фантастической литературе. Мир науки, культуры, образования. 2022;6:507–509.
  37. Childs P. History and heritage: the English novel’s persistent historiographical turn. In: Caserio RL, Hawes C, editors. The Cambridge history of the English novel. Cambridge: Cambridge University Press; 2012. р. 840–855. DOI: 10.1017/chol9780521194952.054.

Загрузки

Опубликован

2025-12-04

Выпуск

№ 3 (2025): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Copyright (c) 2026 Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Алексеенко, Я.А. 2025. Жанровые модификации историко-биографической прозы об У. Шекспире в англофонных литературах XXI в. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 3 (дек. 2025), 17–27. DOI:https://doi.org/10.33581/2521-6775-2025-3-%p.