Категория возвратности в Туровском Евангелии XI в.: теоретико-методологические подходы в контексте действия закона Вакернагеля

Авторы

  • Григорий Владимирович Сериков Институт языкознания им. Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, г. Минск, Беларусь

Ключевые слова:

энклитика, бивалентность, контактная постпозиция, постпозиционная дистактная модель, просодическое единство, корреспондентный глагол, закон Вакернагеля, ранги энклитик

Аннотация

На материале рукописного Туровского Евангелия XI в. анализируются особенности передачи на письме возвратной энклитики с\ в немногочисленных сохранившихся глагольных формах. Указывается на наличие в древнем общевосточнославянском тексте бивалентной энклитики, относящейся к двум глаголам. Сравниваются данный феномен архаичного синтаксиса и идентичные явления в современных западнославянских языках, в том числе в польском языке. В поле действия разработанного Я. Вакернагелем закона о рангах энклитик характеризуется функционирование возвратной энклитики с\ в составе просодических единств. Ставится вопрос о причинах сращения возвратной энклитики с глаголом, а также о переранжировке энклитик. Утверждается, что первые памятники письменности книжного и некнижного типа последовательно отражают речевые особенности восточных славян.

Биография автора

  • Григорий Владимирович Сериков, Институт языкознания им. Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, г. Минск, Беларусь

    кандидат филологических наук, доцент; докторант отдела славистики и теории языка

Библиографические ссылки

  1. Суша АА, рэдактар. Тураўскае Евангелле: факсімільнае ўзнаўленне. Даследаванні. Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі; 2014. 186 с.
  2. Зализняк АА. «Слово о полку Игореве»: взгляд лингвиста. Москва: Языки славянской культуры; 2004. 352 с.
  3. Сериков ГВ. Польские возвратные модели в интервью Р. Капустинского. Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. 2022;4:131–137. EDN: MGKTOI.
  4. Wackernagel J. On a law of Indo-European word order: Über ein Gesetz der indogermanishen Wortstellung. Walkden G, Sevdali Ch, Macleod M, translators. Berlin: Language Science Press; 2020. 446 p.
  5. Зализняк АА. Древнерусские энклитики. Москва: Языки славянских культур; 2008. 280 с.
  6. Евангелие Напрестольное. Москва: [б. и.]; 1678. 968 с.
  7. Новый Завет. Москва: Благовест; 2024. 544 с.

Загрузки

Опубликован

2025-12-04

Выпуск

№ 3 (2025): Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Раздел

Языкознание

Лицензия

Copyright (c) 2026 Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).

Как цитировать

[1]
Сериков, Г.В. 2025. Категория возвратности в Туровском Евангелии XI в.: теоретико-методологические подходы в контексте действия закона Вакернагеля. Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 3 (дек. 2025), 89–94. DOI:https://doi.org/10.33581/2521-6775-2025-3-%p.