В. К. Стукалич – литературовед, историк, краевед ХІХ в.: лингвистическое наследие

  • Ирина Олеговна Гапоненко Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь https://orcid.org/0000-0003-4082-447X

Аннотация

Представлены биографические сведения о литературоведе, историке и краеведе XIX в. В. К. Стукаличе. Рассмотрены его взгляды на формирование белорусской национальной и социокультурной идентичности. Проанализированы лингвистическое наследие В. К. Стукалича, мнения относительно прошлого белорусского языка и перспектив его развития, а также сделанные им замечания по поводу исследований современников-лингвистов и комментарии к ним.

Биография автора

Ирина Олеговна Гапоненко, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

доктор филологических наук, профессор; профессор кафедры белорусского языкознания филологического факультета

Литература

  1. Lavrinovich DS. [Vladimir Kazimirovich Stukalich – a prominent public and cultural figure of Belarus in the second half of the 19th – early 20th century]. In: Ivanov EE, editor. Integrativnye funktsii russkogo yazyka i kul’tury v sisteme nepreryvnogo obrazovaniya Belarusi, Rossii, Ukrainy [Integrative functions of the Russian language and culture in the system of continuous education in Belarus, Russia, Ukraine]. Mahilioŭ: Mogilev State A. A. Kuleshov University; 2008. p. 188–193. Russian.
  2. Stukalich VK. Kratkaya zametka o belorusskom narechii [Brief note about the Belarusian dialect]. Viciebsk: Gubernskaya tipografiya; 1895. 25 p. Russian.
  3. Akunevich V. [V. K. Stukalich as a representative of the «Western Russian» movement in the public opinion of Belarus at the end of the 19th – beginning of the 20th century]. In: Sjargeeva V, Suharukaw A, Shyshanaw V, Dadzeka T, editors. Belaruska-ruskae kul’turnae wzaemadzejanne kanca XIX – pachatku XX st. Matjeryjaly navukovaj kanferjencyi, prysvechanaj 150-goddzju z dnja naradzhjennja I. Ja. Rjepina i 100-goddzju znahodzhannja mastaka na Belarusi; 1995 g.; Vicebsk, Belarus’ [Belarusian-Russian cultural interaction of the late 19th – early 20th century. Proceedings of the scientific conference dedicated to the 150th anniversary of the birth of I. Ya. Repin and the 100th anniversary of the artist’s stay in Belarus; 1995; Vitebsk, Belarus]. Viciebsk: [s. n.]; 1995. p. 45–49. Belarusian.
  4. Lavrinovich DS, Bondarenko KM, Vorob’ev AA, Zablotskaya MV, Mel’nikova AS, Tabunov VV, et al. Deyatel’nost’ obshcherossiiskikh politicheskikh partii na belorusskikh zemlyakh v kontse XIX – nachale XX v. [The activities of all-Russian political parties in the Belarusian lands in the late 19th – early 20th century]. Mahilioŭ: Mogilev State A. A. Kuleshov University; 2018. 344 p. Russian.
  5. Zablotskaya MV. [Personality in history: social and political activities of the writer, local historian, historian of Belarus V. K. Stukalich]. In: Falaleev VV, editor. Lichnost’ – slovo – sotsium. Materialy IX Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Chast’ 1; 29–30 aprelya 2009 g.; Minsk, Belarus’ [Personality – word – society. Proceedings of the 9th International scientific and practical conference. Part 1; 2009 April 29–30; Minsk, Belarus]. Minsk: Parkus plyus; 2009. p. 11–14. Russian.
  6. Zablotskaya MV. Views of A. P. Sapunov and V. K. Stukalich on the history of Belarus since ancient times to the beginning of the XIX century. Mogilev State A. A. Kuleshov Bulletin. Series A, Humanitarian Sciences (History, Philosophy, Philology). 2011;2:25–31. Russian.
  7. Lavrinovich DS. [Political portrait of V. K. Stukalych – the chairman of the Vitebsk branch of «Union on October 17»]. Mogilev State A. A. Kuleshov Bulletin. Series A, Humanitarian Sciences (History, Philosophy, Philology). 2009;1:21–25. Russian.
  8. Padlipski AM. Letapisec Vicebshchyny [Chronicler of Vitebsk region]. Minsk: Polymja; 1993. 92 p. Belarusian.
  9. Stukalich VK. Belorussiya i Litva. Ocherki iz istorii gorodov v Belorussii [Belarus and Lithuania. Essays from the history of cities in Belarus]. Viciebsk: Gubernskaya tipografiya; 1893. 91 p. Russian.
  10. Stukalich VK. K voprosu ob ustroistve universiteta v Vitebske [On the question of the structure of the university in Vitebsk]. Viciebsk: [s. n.]; 1903. 12 p. Russian.
  11. Zablotskaya MV. [A. P. Sapunov and V. K. Stukalich in the Vitebsk academic archival commission]. In: Kosmach VA, Kostyreva SS, Kuliev SI, editors. Materialy XV nauchnoi sessii prepodavatelei i studentov; 27 aprelya 2012 g.; Vitebsk, Belarus’ [Proceedings of the 15th scientific session of teachers and students; 2012 April 27; Vitebsk, Belarus]. Viciebsk: International Institute of Labour and Social Relations; 2012. p. 161–162. Russian.
  12. Bukchin SV. You have been searching for the truth for a long time… Zvezda [Internet]. 2007 [cited 2022 November 17];6. Available from: https://magazines.gorky.media/zvezda/2007/6/vy-uzhe-davno-ishhete-pravdu.html. Russian.
  13. Bahuszewicz F. Dudka biełaruskaja Macieja Buraczka. Kraków: Wł. L. Anczyc; 1891. 72 s.
  14. Bich M. Belaruskae adradzhjenne w XIX – pachatku XX st.: gistarychnyja asablivasci, uzaemaadnosiny z inshymi narodami [Belarusian revival in the 19th early 20th century: historical features, relations with other peoples]. Minsk: Navuka i tjehnika; 1993. 29 p. Belarusian.
  15. Mironowicz E. Prorosyjska i propolska orientacja w białoruskiej myśli politycznej na przełomie XIX i XX w. Acta Albarutenica. 2003;4:13–20.
  16. Zablotskaya MV. [Contribution of A. P. Sapunov and V. K. Stukalich in the development of educational institutions of the Vitebsk province in the late 19th – early 20th century]. In: Ryer JaR, editor. Ramanawskija chytanni – XI. Matjeryjaly Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 26–27 listapada 2015 g.; Magiljow, Belarus’ [Readings of Ramanau – XI. Proceedings of the International scientific conference; 2015 November 26–27; Mogilev, Belarus]. Mahilioŭ: Mogilev State A. A. Kuleshov University; 2016. p. 63–65. Russian.
  17. Zablotskaya MV. Participation of Vitebsk historians V. K. Stukalich and A. P. Sapunov in political life of Polotsk-Vitebsk region (the 2nd half of the XIX – the beginning of the XX centuries). Vesnik of Brest University. Series 2, History, Economics, Law. 2011;1:21–28. Russian.
  18. Zablotskaya MV. [Works of Vitebsk scientists A. P. Sapunov and V. K. Stukalich as a historical source]. In: Purysheva NM, editor. Romanovskie chteniya – IX. Materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii; 29 noyabrya 2012 g.; Mogilev, Belarus’ [Readings of Romanov – 9. Proceedings of the International scientific conference; 2012 November 29; Mogilev, Belarus]. Mahilioŭ: Mogilev State A. A. Kuleshov University; 2013. p. 98–100. Russian.
  19. Gaponenka IA, Svistunova MI. Slavic philologists of the 19th century on the character of the written tradition in the history of the Belarusian language. W: Chomko J, Romanik A, redaktorzy. Horyzonty slawistyki w XXI wieku: stan obecny i perspektywy rozwoju. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku; 2022. s. 65–83. Belarusian.
  20. Gaponenko IO. National education in the Belarusian lands in the XIX and early XX centuries: sociohistorical and linguistic aspects. In: Barinov II, Borisenok EYu, Gaponenko IO, Dashkevich EG, Drozdov KS, Ershova OI, et al. Rodnoe slovo. Belorusskii i ukrainskii yazyki v shkole (ocherki istorii massovogo obrazovaniya, seredina XIX – seredina XX veka) [Native word. Belarusian and Ukrainian languages at school (essays on the history of mass education, mid 19th – mid 20th century)]. Borisenok EYu, Klopova ME, Korotkova DA, Leskinen MV, editors. Saint Petersburg: Nestor-istoriya; 2021. p. 84–115. Russian. DOI: 10.31168/4469-2043-3.04.
  21. Zaprudsky S. The Belarusian language in its contacts with the Russian language: in the grip of subtractive bilingualism. Lĕtopis. 2003;1:73–94. Belarusian.
  22. Linde SB. O literaturze słowiańsko-rosyjskiej. Pamiętnik Warszawski. 1816;5(czerwiec):125–144.
  23. Linde SB. O literaturze słowiańsko-rosyjskiej. Pamiętnik Warszawski. 1816;5(maj):3–21.
  24. Sreznevskii II. Mysli ob istorii russkogo yazyka [Thoughts on the history of the Russian language]. Moscow: Uchpedgiz; 1850. 135 p. Russian.
  25. Potebnya AA. Dva issledovaniya o zvukakh russkogo yazyka: I. O polnoglasii. II. O zvukovykh osobennostyakh russkikh narechii [Two studies on the sounds of the Russian language: I. On the fullness of the voice; II. On the sound features of Russian dialects]. Voronezh: Tipografiya E. Gol’dshtein; 1866. 156 p. Russian.
  26. Kolosov MA. Obzor zvukovykh i formal’nykh osobennostei narodnogo russkogo yazyka [An overview of the sound and formal features of the folk Russian language]. Warsaw: Tipografiya M. Zemkevicha i V. Noakovskogo; 1878. 270 p. Russian.
  27. Karskii EF. Obzor zvukov i form belorusskoi rechi [Overview of sounds and forms of Belarusian speech]. Moscow: Universitetskaya tipografiya (M. Katkov); 1885. 170 p. Russian.
  28. Maksimovich MA. Istoriya drevnei russkoi slovesnosti [History of ancient Russian literature]. Kyiv: Universitetskaya tipografiya; 1839. 234 p. Russian.
  29. Shakun LM. Gistoryja belaruskaga movaznawstva [History of Belarusian linguistics]. Minsk: Universitjeckae; 1995. 297 p. Belarusian.
  30. Radzik R. Między zbiorowością etniczną a współnotą narodową. Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej; 2000. 301 s.
  31. Makarjevich VS. [«Farewell to sarmatism» – the national composition and language of the nobility of Belarus in the 19th century]. In: Musienka S, Skrabko P, editors. Shljah da wzaemnasci: pol’ska-belaruskija mownyja, litaraturnyja, gistarychnyja i kul’turnyja suvjazi. Matjeryjaly XII Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 11–12 listapada 2004 g.; Grodna, Belarus’ [The way to reciprocity: Polish-Belarusian linguistic, literary, historical and cultural ties. Proceedings of the 12th International scientific conference; 2004 November 11–12; Grodno, Belarus]. Grodna: Yanka Kupala State University of Grodno; 2006. p. 268–273. Belarusian.
  32. Kul’-Sjal’vestrava S. [Evolution of ethnic self-determination of representatives of the privileged class in Belarus in 18–19th centuries]. In: Kandracjuk M, editor. Pol’ska-belaruskija mownyja, litaraturnyja, gistarychnyja i kul’turnyja suvjazi. Kniga 4, Matjeryjaly IX Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi «Shljah da wzaemnasci»; 20–22 lipenja 2001 g.; Belastok, Pol’shcha [Polish-Belarusian linguistic, literary, historical and cultural ties. Book 4, Materials of the 9th International scientific conference «The way to reciprocity»; 2001 July 20–22; Bialystok, Poland]. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku; 2002. p. 291–299. Belarusian.
  33. Semashkevich RM. [Belarusian literary and social movement in Saint Petersburg (end of the 19th – beginning of the 20th century)]. Minsk: Belaruski dzjarzhawny wniversitjet imja U. I. Lenina; 1971. 133 p. Belarusian.
  34. Gaponenka IA. [The relationship between literary/dialectal concepts in the Belarusian language of the 19th and early 20th century]. In: Kuncjevich LP, Paljashchuk NV, editors. Dyjalektalogija i gistoryja belaruskaj movy. Matjeryjaly Mizhnarodnaj navukovaj kanferjencyi; 15–16 krasavika 2008 g.; Minsk, Belarus’ [Dialectology and history of the Belarusian language. Proceedings of the International scientific conference; 2008 April 15–16; Minsk, Belarus]. Minsk: Prava i jekanomika; 2008. p. 108–113. Belarusian.
  35. Sobolevskii AI. Lektsii po istorii russkogo yazyka [Lectures on the history of the Russian language]. Moscow: Universitetskaya tipografiya; 1888. 216 p. Russian.
Опубликован
2023-06-25
Ключевые слова: В. К. Стукалич, историко-краеведческие исследования, белорусская национальная идентичность, лингвистическое наследие, лингвистические исследования ХІХ в.
Поддерживающие организации Статья выполнена в рамках государственной программы научных исследований «Общество и гуманитарная безопасность белорусского государства» на 2021–2025 гг. (подпрограмма «Белорусский язык и литература», задание 6.1.06 «Исторические закономерности развития белорусского языка: лексико-фразеологический состав, грамматический строй, словообразование», научно-исследовательская работа 6.1.06.2 «Белорусскоязычное письменное наследие XVIII в. в контексте языковой преемственности», № гос. регистрации 20211516).
Как цитировать
Гапоненко И. О. В. К. Стукалич – литературовед, историк, краевед ХІХ в.: лингвистическое наследие // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2023. 2. СС. 45-55.
Выпуск
№ 2 (2023): Журнал Белорусского государственного университета. Филология
Раздел
Языкознание

Copyright (c) 2023 Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).