Косвенный речевой акт просьбы в китайской лингвокультуре (по данным лингвистического эксперимента)
Ключевые слова:
просьба, косвенный речевой акт, китайский язык, непрямая коммуникация, лингвистический экспериментАннотация
Рассматриваются особенности реализации косвенных речевых актов просьбы в китайском языке. Отмечается, что непрямой способ выражения просьбы в китайском лингвокогнитивном пространстве считается более вежливым, демонстрирующим уважительное отношение к собеседнику. С помощью анализа данных, полученных в ходе проведенного лингвистического эксперимента, выявляются основные лингвистические средства и тактики реализации косвенных речевых актов с интенцией просьбы в китайской лингвокультуре, а также определяется частота их использования. Исследование национально-культурной специфики речевого поведения носителей китайского языка на материале непрямой коммуникации является эффективным инструментом оптимизации межкультурного взаимодействия, что приобретает особую значимость в контексте динамично развивающихся отношений между Беларусью и Китаем.
Библиографические ссылки
- Павлова АВ. Когнитивные и прагматические аспекты речевого акта просьбы при искусственном билингвизме. Курск: Юго-Западный государственный университет; 2018. 142 с.
- 张绍杰, 王晓彤. 请求语言行为的对比研究. 现代外语. 1997;3:63 –72 = Чжан Шаоцзе, Ван Сяотун. Сравнительное исследование речевого акта просьбы. Современные иностранные языки. 1997;3:63 –72.
- 沈志. 请求言语行为. 广西大学学报. 2008;5:250 –252 = Шэнь Чжи. Речевой акт просьбы. Вестник Гуансийского университета. 2008;5:250 –252.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Журнал Белорусского государственного университета. Филология
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).
