Апісанне падарожжа польскага дыпламата Францыска Букатага 1780 г.
Анатацыя
У перакладзе на беларускую мову прыводзiцца тэкст дзённіка, у якiм апiсана падарожжа з Варшавы ў Лондан у 1780 г. Францыска Букатага, дыпламата Рэчы Паспалітай, народжанага на Беларусі. Прадстаўлены падрабязныя звесткi аб маршруце. Аналізуецца стан сельскай гаспадаркі і гарадскіх рамёстваў, звяртаецца ўвага на забудову вёсак і гарадоў, якiя праязджалi вандроўнiкi. Апісаны абарончыя збудаванні Прусіі і Германіі. Ахарактарызаваны ўбачаныя аўтарам дзённіка музейныя калекцыі, падаюцца звесткі аб сiтуацыi ў рэлігійнай сферы, а таксама норавах, якія панавалі ў тагачасным грамадстве. Асаблівая ўвага ў дзённіку надаецца характарыстыцы шляхоў зносін у розных краiнах.
Літаратура
- Rok B. [Description of the travel by Germany and Holland to London anonymous Lithuanian nobleman from 1780]. Sobotka. 1994. Vol. 4. P. 267–268 (in Pol.).
- Chachaj M. [Tadeus Bukaty is an author of a description of a travel from Warsaw to London in 1780]. Sobotka. 2001. Vol. 3. P. 365–367 (in Pol.).
- Dembinski B. Bukaty Franciszek. Polski slownik biograficzny. Kraków, 1937. Vol. 3. P. 114–115 (in Pol.).
- Libiszowska Z. [Polish life in London in the XVIII century]. Warsaw, 1972 (in Pol.).
Copyright (с) 2017 Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Гісторыя
Гэты прадукт даступны па ліцэнзіі Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрыбуцыя — Некамерцыйнае выкарыстанне») 4.0 Сусветная.
Аўтары, якія публікуюцца ў гэтым часопісе, пагаджаюцца з наступным:
1. Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на работу і перадаюць часопісу права першай публікацыі работы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
2. Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, звязаныя з неэксклюзіўным распаўсюджаннем версіі работы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыя ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.
3. Аўтары маюць права размяшчаць сваю работу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да і ў час працэсу разгляду яе гэтым часопісам, паколькі гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную работу. (Гл. The Effect of Open Access).
