І. В. Воўк-Левановіч і яго ўспаміны: штрыхі да партрэта лінгвіста

  • Алег Іванавіч Малюгін Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, пр. Незалежнасці, 4, 220030, г. Мінск, Беларусь https://orcid.org/0000-0001-5848-5918
  • Андрэй Мікалаевіч Максімчык Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, пр. Незалежнасці, 4, 220030, г. Мінск, Беларусь https://orcid.org/0000-0002-1910-5051
DOI:: https://doi.org/10.33581/2520-6338-2020-2-59-79

Анатацыя

Артыкул прысвечаны біяграфіі філолага-славіста Іосіфа Васільевіча Воўк-Левановіча і яго дзейнасці ў Беларускім дзяржаўным універсітэце. На аснове раней не апублікаваных дакументаў, а таксама навейшай гістарыяграфіі ў тэксце прыведзены невядомыя дэталі яго біяграфіі, звязаныя з вучобай, службай у арміі, сям’ёй, узаемаадносінамі з калегамі па ўніверсітэце, прадстаўлена трактоўка І. В. Воўк-Левановіча прычын яго канфлікту з І. Ю. Лёсікам і іншымі дзеячамі беларускага нацыянальнага руху 1920-х гг. Змешчаныя ў артыкуле тэксты дакументаў (успаміны, старонкі дзённіка, лісты) наглядна дэманструюць працэсы, якія адбываліся ў навукова-педагагічным і культурным жыцці Мінска ў перыяд правядзення палітыкі беларусізацыі.

Біяграфіі аўтараў

Алег Іванавіч Малюгін, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, пр. Незалежнасці, 4, 220030, г. Мінск, Беларусь

кандыдат гістарычных навук, дацэнт; дацэнт кафедры гісторыі старажытнага свету і сярэдніх вякоў гістарычнага факультэта

Андрэй Мікалаевіч Максімчык, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, пр. Незалежнасці, 4, 220030, г. Мінск, Беларусь

кандыдат гістарычных навук, дацэнт; дацэнт кафедры гісторыі Беларусі новага і навейшага часу гістарычнага факультэта

Літаратура

  1. Germanovіch ІK. [J. V. Volk-Levanovich]. Vesnik Belaruskaga dzjarzhawnaga wniversitjeta imja U. I. Lenina. Seryja 4. Filalogija. Zhurnalistyka. Pedagogika. Psihalogija. 1971;1:31–36. Belarusian.
  2. Germanovіch ІK. [Volk-Levanovich Josef V.]. In: Germanovіch ІK. Belaruskіja movaznawcy. Tom 1 [Belarusian linguists. Volume 1]. Pryhodzich MR, Rouda IS, compilers. Minsk: Belarusian State University; 2006. р. 120–130. Belarusian.
  3. Bulahov MG. [Volk-Levanovich Josef V.]. In: Bulahov MG. Vostochnoslavyanskie yazykovedy. Biobibliograficheskii slovar’. Tom 2 [East Slavic linguists. Bio-bibliographic dictionary. Volume 2]. Minsk: Publishing House of the V. I. Lenin Belarusian State University; 1977. р. 133–135. Russian.
  4. Shchjerbin VK. [Issues of language policy in the works of I. Volk-Levanovich]. Belaruskaja lingvistyka. 1989;36:24–31. Belarusian.
  5. Cyhun GA. [Joseph Volk-Levanovich and his memoirs (from the history of university Slavic studies)]. In: Rudenko EN, editor. Slavyanskie yazyki: aspekty issledovaniya [Slavic languages: aspects of research]. Minsk: Publishing Center of the Belarusian State University; 2009. p. 230–235. Belarusian.
  6. Charnjakevіch C. [The two cultures dispute: viscussion of V. Volk-Levanovich’s report on February 1, 1924 in the context of the philological science of Belarus in the 1920s]. Asoba i chas. 2011;4:346–365. Belarusian.
  7. Zaprudski S. [Belarusian linguistics of the 1920s in her relationship with the authorities]. Studia Białorutenistyczne. 2014;8:139–156. Russian.
  8. Korol AD, editor. Intellektual’naya elita Belarusi. Osnovopolozhniki belorusskoi nauki i vysshego obrazovaniya (1919–1961) [The intellectual elite of Belarus. Founders of Belarusian science and higher education (1919–1961)]. Minsk: Belarusian State University; 2019. 335 p. Russian.
  9. Rublevskaja L, Skalaban V. Linguistic discussion with execution [Internet]. SB.by. Belarus Today. 2009 [cited 2020 January 10]. Available from: https://www.sb.by/articles/lingvisticheskaya-diskussiya-s-rasstrelom.html. Russian.
  10. Zhuk T, Lіs M. Manuscripts do not burn. Joseph Volk-Levanovich [Internet]. Tut.by. 2011 [cited 2020 January 10]. Available from: https://news.tut.by/culture/257428.html. Belarusian.
  11. Rubleyskaja L. Sutarjennі Romula [Basements of Romulus]. Minsk: Knіgasbor; 2012. 519 p. Belarusian.
  12. Petrov M. [The execution as a result of a linguistic discussion]. Dedy: daidzhest publikatsii po belorusskoi istorii. 2011;8:32–44. Russian.
  13. Robinson MA. [Statement by professor N. N. Durnovo]. Slavjanovedenie. 2011;2:86–100. Russian.
  14. Karzenka GU, Shaychuk ІІ. [Relationships between scientists as a manifestation of culture (under one protocol)]. In: Tugaj VV, editor. Evropa: aktual’nye problemy etnokul’tury. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-teoreticheskoi konferentsii; 28 aprelya 2010 g.; Minsk, Belarus’ [Europe: actual problems of ethnoculture. Materials of the International scientific and theoretical conference; 2010 April 28; Minsk, Belarus]. Minsk: Belarusian State Pedagogical University; 2010. p. 314–317. Belarusian.
  15. Karljukevich AN, editor. Akademik E. F. Karsky. Biografija. Tom 2 [Academician E. F. Karsky. Biography. Volume 2]. Minsk: Poligrafkombinat imeni Jakuba Kolasa; 2019. 734 p. Russian.
  16. Mіhnjuk UM. Aryshtavac’ u vysylcy [Arrest in exile]. Minsk: BelNDІDAS; 1996. 149 p. Belarusian.
  17. Platonay R. [Words behind bars]. In: Kauka A, compiler. Skarynіch. Issue 3. Minsk: Tjehnalogija; 1997. p. 100–106. Belarusian.
  18. Ljosіk Ja. Zbor tvoraw. 1921–1930 [Collected works. 1921–1930]. Minsk: National Archive of the Republic of Belarus; 2003. 395 p. Co-published by the «Lohvinau». Belarusian.
Апублікавана
2020-04-23
Ключавыя словы: І. В. Воўк-Левановіч, І. Ю. Лёсік, успаміны, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, лінгвістыка, выкладанне беларускай мовы
Як цытаваць
Малюгін А. І., Максімчык А. М. І. В. Воўк-Левановіч і яго ўспаміны: штрыхі да партрэта лінгвіста // Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Гісторыя. 2020. 2. С. 59-79.
Выпуск
№ 2 (2020): Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Гісторыя
Падзел
Да стагоддзя стварэння БДУ

Copyright (с) 2020 Часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Гісторыя

Ліцэнзія Creative Commons

Гэты прадукт даступны па ліцэнзіі Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрыбуцыя — Некамерцыйнае выкарыстанне») 4.0 Сусветная.

Аўтары, якія публікуюцца ў гэтым часопісе, пагаджаюцца з наступным:

 

1. Аўтары захоўваюць за сабой аўтарскія правы на работу і перадаюць часопісу права першай публікацыі работы на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).

2. Аўтары захоўваюць права заключаць асобныя кантрактныя дамоўленасці, звязаныя з неэксклюзіўным распаўсюджаннем версіі работы ў апублікаваным тут выглядзе (напрыклад, размяшчэнне яе ў інстытуцкім сховішчы, публікацыя ў кнізе) са спасылкай на яе арыгінальную публікацыю ў гэтым часопісе.

3. Аўтары маюць права размяшчаць сваю работу ў інтэрнэце (напрыклад, у інстытуцкім сховішчы або на персанальным сайце) да і ў час працэсу разгляду яе гэтым часопісам, паколькі гэта можа прывесці да прадуктыўнага абмеркавання і большай колькасці спасылак на дадзеную работу. (Гл. The Effect of Open Access).