И. В. Волк-Леванович и его воспоминания: штрихи к портрету лингвиста

  • Олег Иванович Малюгин Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь https://orcid.org/0000-0001-5848-5918
  • Андрей Николаевич Максимчик Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь https://orcid.org/0000-0002-1910-5051
DOI: https://doi.org/10.33581/2520-6338-2020-2-59-79

Аннотация

Статья посвящена биографии филолога-слависта Иосифа Васильевича Волк-Левановича и его деятельности в Белорусском государственном университете. На основе ранее не опубликованных документов, а также новейшей историографии в тексте приведены неизвестные детали его биографии, связанные с учебой, службой в армии, семьей, взаимоотношениями с коллегами по университету, представлена трактовка И. В. Волк-Левановича причин его конфликта с И. Ю. Лёсиком и другими деятелями белорусского национального движения 1920-х гг. Помещенные в статье тексты документов (воспоминания, страницы дневника, письма) наглядно демонстрируют процессы, происходившие в научнопедагогической и культурной жизни Минска в период проведения политики белорусизации.

Биографии авторов

Олег Иванович Малюгин, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

кандидат исторических наук, доцент; доцент кафедры истории древнего мира и средних веков исторического факультета

Андрей Николаевич Максимчик, Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Беларусь

кандидат исторических наук, доцент; доцент кафедры истории Беларуси нового и новейшего времени исторического факультета

Литература

  1. Germanovіch ІK. [J. V. Volk-Levanovich]. Vesnik Belaruskaga dzjarzhawnaga wniversitjeta imja U. I. Lenina. Seryja 4. Filalogija. Zhurnalistyka. Pedagogika. Psihalogija. 1971;1:31–36. Belarusian.
  2. Germanovіch ІK. [Volk-Levanovich Josef V.]. In: Germanovіch ІK. Belaruskіja movaznawcy. Tom 1 [Belarusian linguists. Volume 1]. Pryhodzich MR, Rouda IS, compilers. Minsk: Belarusian State University; 2006. р. 120–130. Belarusian.
  3. Bulahov MG. [Volk-Levanovich Josef V.]. In: Bulahov MG. Vostochnoslavyanskie yazykovedy. Biobibliograficheskii slovar’. Tom 2 [East Slavic linguists. Bio-bibliographic dictionary. Volume 2]. Minsk: Publishing House of the V. I. Lenin Belarusian State University; 1977. р. 133–135. Russian.
  4. Shchjerbin VK. [Issues of language policy in the works of I. Volk-Levanovich]. Belaruskaja lingvistyka. 1989;36:24–31. Belarusian.
  5. Cyhun GA. [Joseph Volk-Levanovich and his memoirs (from the history of university Slavic studies)]. In: Rudenko EN, editor. Slavyanskie yazyki: aspekty issledovaniya [Slavic languages: aspects of research]. Minsk: Publishing Center of the Belarusian State University; 2009. p. 230–235. Belarusian.
  6. Charnjakevіch C. [The two cultures dispute: viscussion of V. Volk-Levanovich’s report on February 1, 1924 in the context of the philological science of Belarus in the 1920s]. Asoba i chas. 2011;4:346–365. Belarusian.
  7. Zaprudski S. [Belarusian linguistics of the 1920s in her relationship with the authorities]. Studia Białorutenistyczne. 2014;8:139–156. Russian.
  8. Korol AD, editor. Intellektual’naya elita Belarusi. Osnovopolozhniki belorusskoi nauki i vysshego obrazovaniya (1919–1961) [The intellectual elite of Belarus. Founders of Belarusian science and higher education (1919–1961)]. Minsk: Belarusian State University; 2019. 335 p. Russian.
  9. Rublevskaja L, Skalaban V. Linguistic discussion with execution [Internet]. SB.by. Belarus Today. 2009 [cited 2020 January 10]. Available from: https://www.sb.by/articles/lingvisticheskaya-diskussiya-s-rasstrelom.html. Russian.
  10. Zhuk T, Lіs M. Manuscripts do not burn. Joseph Volk-Levanovich [Internet]. Tut.by. 2011 [cited 2020 January 10]. Available from: https://news.tut.by/culture/257428.html. Belarusian.
  11. Rubleyskaja L. Sutarjennі Romula [Basements of Romulus]. Minsk: Knіgasbor; 2012. 519 p. Belarusian.
  12. Petrov M. [The execution as a result of a linguistic discussion]. Dedy: daidzhest publikatsii po belorusskoi istorii. 2011;8:32–44. Russian.
  13. Robinson MA. [Statement by professor N. N. Durnovo]. Slavjanovedenie. 2011;2:86–100. Russian.
  14. Karzenka GU, Shaychuk ІІ. [Relationships between scientists as a manifestation of culture (under one protocol)]. In: Tugaj VV, editor. Evropa: aktual’nye problemy etnokul’tury. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-teoreticheskoi konferentsii; 28 aprelya 2010 g.; Minsk, Belarus’ [Europe: actual problems of ethnoculture. Materials of the International scientific and theoretical conference; 2010 April 28; Minsk, Belarus]. Minsk: Belarusian State Pedagogical University; 2010. p. 314–317. Belarusian.
  15. Karljukevich AN, editor. Akademik E. F. Karsky. Biografija. Tom 2 [Academician E. F. Karsky. Biography. Volume 2]. Minsk: Poligrafkombinat imeni Jakuba Kolasa; 2019. 734 p. Russian.
  16. Mіhnjuk UM. Aryshtavac’ u vysylcy [Arrest in exile]. Minsk: BelNDІDAS; 1996. 149 p. Belarusian.
  17. Platonay R. [Words behind bars]. In: Kauka A, compiler. Skarynіch. Issue 3. Minsk: Tjehnalogija; 1997. p. 100–106. Belarusian.
  18. Ljosіk Ja. Zbor tvoraw. 1921–1930 [Collected works. 1921–1930]. Minsk: National Archive of the Republic of Belarus; 2003. 395 p. Co-published by the «Lohvinau». Belarusian.
Опубликован
2020-04-23
Ключевые слова: И. В. Волк-Леванович, И. Ю. Лёсик, воспоминания, Белорусский государственный университет, лингвистика, преподавание белорусского языка
Как цитировать
Малюгин О. И., Максимчик А. Н. И. В. Волк-Леванович и его воспоминания: штрихи к портрету лингвиста // Журнал Белорусского государственного университета. История. 2020. 2. СС. 59-79.
Выпуск
№ 2 (2020): Журнал Белорусского государственного университета. История
Раздел
К столетию создания БГУ

Copyright (c) 2020 Журнал Белорусского государственного университета. История

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).