Семантические особенности двухобъектных глагольных фразеологизмов со значением отношения

  • Валентина Васильевна Маршевская Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, ул. Э. Ожешко, 22, 230023, г. Гродно, Беларусь

Аннотация

Рассматриваются глагольные фразеологизмы современного белорусского языка с субкатегориальным значением отношения двухобъектной внешней направленности (на объект-лицо или на объект-предмет). Устанавливается, что при направленности действия (процесса) на объект-лицо фразеологизмы образуют пять семантических подгрупп (доминантное воздействие, вербальное воздействие, эмоциональное воздействие, содействие, контактирование) внутри семантической группы межличностных (социальных) отношений. Обосновывается мысль о том, что при направленности действия (процесса) на конкретный предмет фразеологизмы могут развивать новый смысл и соотноситься с семантической группой лично-предметных отношений или вовсе изменять свое субкатегориальное значение. Переходу фразеологизмов в субкатегорию состояния способствует актуализация контекстным окружением коннотативного макрокомпонента в структуре фразеологического значения. Фразеологизмы начинают функционировать в безличном употреблении с модальным значением необходимости или невозможности осуществления действия (процесса), что характерно для единиц субкатегории состояния. Полученные результаты могут использоваться в практике преподавания фразеологии в учреждениях высшего и общего среднего образования, а также в теории и практике фразеографии.

Биография автора

Валентина Васильевна Маршевская, Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, ул. Э. Ожешко, 22, 230023, г. Гродно, Беларусь

кандидат филологических наук, доцент; доцент кафедры белорусской филологии филологического факультета

 

Литература

  1. Aksamitaw AS. Belaruskaja frazealogija [Belarusian phraseology]. Minsk: Vyshjejshaja shkola; 1978. 224 p. Belarusian.
  2. Kirillova NN. On the denotate of phraseological semantics. Voprosy jazykoznanija. 1986;1:82–90. Russian.
  3. Marsheuskaya VV. [Subcategorical meaning of verbal phraseological units]. Belaruskaja mova і lіtaratura. 2022;8:51–55. Belarusian.
  4. Marsheuskaya VV. [Verbal phraseological units with the meaning of interpersonal links relations]. Rodnae slova. 2022;8:71–74. Belarusian.
  5. Marsheuskaya VV. Syntactic functioning of verbal phraseological units with atypical structure. Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Humanitarian Series. 2021;66(4):443 – 449. Belarusian. DOI: 10.29235/2524-2369-2021-66-4-443-449.
  6. Gaisina RM, Zakharova IA, Ivanova LA, Rodionova AE, Samokhina LA. Kategoriya otnosheniya v yazyke [The category of relations in language]. Gaisina RM, editor. Ufa: Bashkirskii gosudarstvennyi universitet; 1997. 173 p. Russian. EDN: VYHTZD.
  7. Kazachuk IG. Processual’nye frazeologizmy russkogo yazyka (kategorii bytiya i otnosheniya) [Procedural phraseological units of the Russian language (categories of being and relations)]. Chelyabinsk: Chelyabinskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet; 2004. 310 p. Russian. EDN: WIYLLD.
  8. Marsheuskaya VV. Features of the semantic structure of verbal phraseological units of the Belarusian language with the meaning of the state. Tula Scientific Bulletin. History. Linguistics. 2023;2:115–127. Russian. DOI: 10.22405/2712-8407-2023-2-115-127.
Опубликован
2024-02-19
Ключевые слова: фразеология, белорусский язык, глагольные фразеологизмы, категориальное значение, субкатегориальное значение, межличностные отношения, лично-предметные отношения, двухобъектные фразеологизмы, семантический динамизм
Как цитировать
Маршевская В. В. Семантические особенности двухобъектных глагольных фразеологизмов со значением отношения // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2024. 1. СС. 70-75.
Выпуск
№ 1 (2024): Журнал Белорусского государственного университета. Филология
Раздел
Языкознание

Copyright (c) 2024 Журнал Белорусского государственного университета. Филология

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial. 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся неэксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге) со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать их работу в интернете (например, в институтском хранилище или на персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу. (См. The Effect of Open Access).